©Ô¥Ëº¸¤j¾Ç¥ë¬ü¬ã¹ë¥d¬Ì­]

[2016.07.21] µoªí

(´ì¤ÓµØ20¤é¥[·sªÀ¹q)»í¥_§J¥«¤@­Ó¬ã¨s¹Î¶¤Àò­ã¡M»P¬ü°ê¥ë¦ñ¦X§@¡M¶i¦æÁ{þH¸ÕÅç¡M¥Î¤HÅé´ú¸Õ¹ë¥d(Zika)¯f¬r¬Ì­]¡C

©Ô¥Ëº¸¤j¾Ç(Universite Laval)ªº¬ã¨s¤H­û¬O¥[®³¤j²Ä¤@­Ó¬ã¨s¹Î¶¤¡MÀò¥[®³¤j½Ã¥Í³¡©M¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(U.S. Food and Drug Administration)§å­ã¡M®i¶}Á{þH¸ÕÅç¡C

¸Ó¤j¾Ç¬O3­Ó¸ÕÅ篸¤§¤@¡M±N©ó¤µ«á¼Æ¤Ñ¶}©l´ú¸Õ¹ë¥d¬Ì­]¡C

3­Ó¸ÕÅ篸¥]¬A¡R»í¥_§J¥«¡BÁÚªü±K©M¶O«°¡C¬ã¨sªº²Ä¤@¶¥¬q¥]¬A¡M¬°3­Ó¸ÕÅ篸40¦W§ÓÄ@ªÌ±µºØ¬Ì­]¡C

©Ô¥Ëº¸¤j¾Ç¶Ç¬V¯f¬ã¨s¤¤¤ß(Infectious Disease Research Centre)¥DºÞ¬ì»«®æ(Gary Kobinger)¦b©P¤T³X°Ý¤¤»¡¡R¡u¦b²Ä¤@¶¥¬q¡M§Ú­Ì¥u¬OÀË°Q¬Ì­]ªº¦w¥þµ{«×¡M¥H¤Î§K¬Ì©Ê¡C§Ú­Ì´ú¸Õ§ÓÄ@ªÌªº§K¬Ì¤ÏÀ³¡M¤ñ¹ï¤wª¾°Êª«§K¬Ì¤ÏÀ³¡C¡v

¦b¥[®³¤jªº³o³¡¤À´ú¸Õ¡M¬ã¨s¹Î¶¤©Û¶Ò10¨ì15¤H°µ´ú¸Õ¡C

¬ì»«®æ»¡¡M³oºØ¥H°ò¦](DNA)¬°¥Dªº¬Ì­]¡M¤w¸g¦b²Ó­M©M°Êª«¨­¤W¡u¼sªx´ú¸Õ¡v¡M¥]¬A¹êÅ繫¡B³b¹«»PÆFªøÃþ°Êª«¡C

¦b¤j³¡¤À¹ë¥d¯f¬r·P¬V­Ó®×¤¤¡M¯f¤Hªº¯gª¬¬Û·í»´·L¡M¦ý°ü¤k¬y²£¡N·s¥ÍÀ¦¨à¦³¥ý¤Ñ¯Ê³´¡M»P³oºØ¯f¬r¦³ÃöÁp¡C

®Ú¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡M¤H­Ì·P¬V¹ë¥d¯f¬r¡M¦³»´«×µo¼ö¡B¥Ö¯l¡Bµ²½¤ª¢¡B¦Ù¦×»PÃö¸`¯kµh¡BÀYµhµ¥¯gª¬¡C

»«¤iªk¥§¨È¦{(Pennsylvania)¥Íª«»sÃĤ½¥qInovio Pharmaceuticals¥Í²£¹ë¥d¬Ì­]¡M¤½¥q³Ð©l¤H­Ý¦æ¬FÁ`µôª÷¬ù·æ(Joseph Kim¡M ­µÄ¶)»¡¡M¥L¡u«D±`¦³«H¤ß¡v¡M³o¦¸Á{þH´ú¸Õ·|¦³¨}¦n®ÄªG¡C

¥L»¡¡M¦Ê¤À¤§¦Êªº´ú¸Õ°Êª«Åã¥Ü¡M³oºØ¬Ì­]¹ï¹ë¥d¯f¬r¦³©è§Ü§@¥Î¡C

¸Ó¤½¥q§Æ±æ¦b¼Æ¤ë¤º§¹¦¨²Ä¤@¶¥¬q´ú¸Õ¡M²Ä¤G¶¥¬q¸ÕÅç¦b¹ë¥d¬Ì°Ï¶i¦æ¡M¦b§ó¦h§ÓÄ@ªÌ¨­¤W´ú¸Õ¡M¨Ò¦p¥[°Ç¤ñ¦a°Ï©Î©Ô¤B¬ü¬w¡M¥i¯à¦b¥»¦~¦~©³©Î2017¦~ªì®i¶}¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
3¤ë¤j¤kÀ¦¿W¯d¨®´[15¤ÀÄÁ ĵ¯}µ¡±Ï¤H ¤÷¥À¦P¾DÀ˱±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¤÷¥À«e±ß¨ì¸UÀA¥«7¸¹¤½¸ô§¨¬¡´û¸ôªºCostco³f­Ü¦¡¤j«¬°Ó©±Áʪ«®É¡M§â¨®ªy¦n«á¡A«o§â¬ù3­Ó¤ë¤jªº¤kÀ¦¿W¯d¦b¨®´[¤º¡Cĵ­û±µ³ø¨ì... ¸Ô±¡
®ð¶H§½µo»Å¼öĵ§i ¤µ¤éÀã¼ö¦p38¢J
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H§½¬Q¤é¦V¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¤Î«n¦w¬Ùµo¥X»Å¼öĵ§i¡M¹w´ú¥¼¨Ó´X¤Ñªº¤Ñ®ð±N´e¼ö¤Î¼éÀã¡C·í§½«ü¥X¡M¤µ¤Ñ®ð·Å³Ì°ªÄá¤ó33«×¡AÀã«×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³£¥«³s³q¡]Metrolinx¡^¤w¥h«H­t³d«Ø³y¦h­Û¦h¥«»´­y¦C¨®ªºÃe¤Ú­}¤½¥q¡]Bombardier¡^¡M«ü¹ï¤è©µ»~¤F·s¦C¨®¥I¹B¤é´Á¡M¥i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤¤¥¡®qHanlan's Pointªº¤ÑÅé¨FÅy¤£·|±j­¢¨ì³XªÌ¥²¶·²æ¦ç¤~¯à¤º¶i¡A¦ý¨â¦W¦h­Û¦h¥«¥Á§ë¶D«ü¡A¥L­Ì¦b¨FÅy³Q¨â¦W»rÅé¨k... ¸Ô±¡
³Q¹G½æ²]¦~ÁÈ20¸U ¤Ö¤k¾D¡u³n¶º¤ý¡v­h¥´
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤Ö¤k¹J¤W¤@¦W¡u­¹³n¶º¡vªº¥Ö±ø«È¡A1¦~¦h¥H¨Ó¨C±ß³£¾Þ¥Ö¦×¥Í²P¡AÁȨú¦h¹F20¸U¤¸ªº¦×ª÷¡A±x¼Æ¨Ñµ¹¸Ó¦W¥Ö±ø«Èªá¤Ñ°s¦a¡AÁʶR¯]Ä_©M¦W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250