´ä¦í«Î¿ì¤½«Ç¯²ª÷ ¥þ²y²Ä¤G¶Q

[2016.08.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤½§ë¨M©w²æ¼Ú¡A­^Âé§Y¤j¶^¡A¦³½Õ¬dµo²{¡A­^°ê¦í«Î¤Î¿ì¤½«Ç¯²ª÷¦¨¥»³Q¬ü°ê¯Ã¬ù¤Î­»´ä¶W«e¡A¨ä¤¤­»´ä¹µ­û¤H§¡¤@¦~¯²ª÷¬ù»Ý78.3¸U´ä¤¸¡A¦ì©~¥þ²y²Ä¤G¡C¦ý¦³¤H¤O¸ê·½ÅU°Ý»{¬°¡A¥»´ä¬O¥´¤J¤º¦a¥«³õªº¸õªO¡A§l¤Þ¤O¤£·|´î§C¡C

­^Âé¶S­È ­Û´°¾D¯Ã¬ù­»´ä¶W«e

¦a²£¥N²z²Ä¤@¤Ó¥­À¹ºû´µ(Savills)½Õ¬d¥þ²y20­Ó«°¥«¡A¤ñ¸û¦U¦a¤µ¦~7¤ëªº¦í«Î¤Î¿ì¤½«Ç¯²ª÷¡A¤ÀªR«ü¹L¥h¨â¦~¥b­^°ê¸gÀÙ±j«l¡A¦í«Î¤Î¿ì¤½«Çªº»Ý¨D¥ç°ª¡A¥O­Û´°¦b¹L¥h¨â¦~¥bªº¯²ª÷¦¨¥»¤@ª½©~­º¡C±©­^°ê²æ¼Ú¨M©w¥O­^Âé¶S­È¡A¯²ª÷¦¨¥»¦Û¥h¦~12¤ë°_¶^´T¹F11%¡A¥H¤µ¦~7¤ë¼Æ¦r­pºâ¡A¤@¦W¹µ­û¤@¦~ªº¦í«Î¤Î¿ì¤½«Ç¯²ª÷¦¨¥»¬ù10.01¸U¬ü¤¸(¬ù77.7¸U´ä¤¸)(¨£ªí)¡C

´ä¹µ­û¯²ª÷¦¨¥» ¦~»Ý78¸U

½Õ¬dÅã¥Ü¯Ã¬ù¯²ª÷¶Qµ´¥þ²y¡A¨ä¦¸¬O­»´ä¡A¨â¦a¤@­Ó¹µ­û¤@¦~¦í«Î¤Î¿ì¤½«Ç¯²ª÷¦¨¥»¤À§O¬ù11.4¸U¬ü¤¸(¬ù88.4¸U´ä¤¸)©M10.1¸U¬ü¤¸(¬ù78.3¸U´ä¤¸)¡A´«¨¥¤§¡A¥»´ä¹µ­û¨C¤ë¯²ª÷¦¨¥»°ª¹F¬ù6.5¸U´ä¤¸¡C

¨È¬w¦a°Ï¤¤¡AªF¨Ê¦]¤é¶ê¤É¶Õ±j«l¥O¯²ª÷¤É´T³Ì­â¼F¡A¹F22%¡A©~©ó²Ä¥|¦ì¡A·s¥[©Y¤Î¤W®ü«h¤À§O±Æ²Ä7¦ì¤Î16¦ì¡C

±M®a¡R´ä¬O¤º¦a¸õªO ¯²¶Q¤£´î·N±ý

®û¤j°]°È¤Î¨Mµ¦¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³ÁµÑ¤~¤ÀªR¡A­Û´°³Q¡uª¦ÀY¡v¥D¦]¬O²æ¼Ú¨M©w¥O­^Âé¤j¶^¡A¯²ª÷¤U¶^·|§_«ùÄò«hµø¥Gª÷¿Ä¬¡°Ê·|§_·h¨«¡A¡u­Y·h(¤U¶^)´N·|«ùÄò¡v¡C¥L«ü¯Ã¬ù¤Î­»´ä¨ü¬ü¤¸¼vÅT¡A¬ü¤¸¦b­^°ê²æ¼Ú¤U¬Û¹ï±j¶Õ¡A¦ý¦ô­p¥»´äªº¯²ª÷ÅܰʸûºC¡C

¤H¤O¸ê·½ÅU°Ý©PºöµÓ«ü¥X¡Aªñ¦~¥»´ä¯²ª÷¤É¡A®ü¥~­û¤u¯²ª÷¬z¶K¨S¤j¤É¡AÅ¥»D¦³®ü¥~­û¤u¥Ñ¥b¤s°Ï·h©¹¤Ó¥j«°¡A¦ýµo®i¾÷·|¤´¬O®ü¥~­û¤u¨Ó´äªº­º­n¦Ò¼{¡A¥Ñ©ó¥»´ä¬O¥´¤J¤º¦a¥«³õ³Ì¨Î¿ï¾Ü¡A§Y¨Ï¯²¶Q³£¥¼¥²¼vÅT¨Ó´ä·N±ý¡C

¹ï©ó­^°ê¼Ó»ù¶^¡A²¾¥ÁÅU°ÝÃö´ºÂE«ü¥X¡A¦h¤F¥«¥Á¬d¸ß¦b·í¦a§ë¸ê©Î¸m·~¡A¦ý¤j¦h¼Æ¦]­^Âé¶S­È¤Î·s¬F©²¤W³õµ¥¥¼©ú®Ô¦]¯À¦Ó«ùÆ[±æºA«×¡C­»´ä±M·~¦a²£ÅU°Ý°Ó·|ºaÅA·|ªø¨L´°·q»{¬°¡A­Û´°¶R½æª«·~µ|ÃB­«¡A©ß°â¤£¦h¡A¬Û«H¹ï¤w¸m·~ªº´ä¤H¼vÅT¤£¤j¡C

§ó¦h´ä»D
½²­Y½¬¸­«Ø·½¦P¤Ï´ä¿W¤J®Õ¶é ½²¡G¡uÚ»¦í¡v¾Ç¥Í§K³Q§Q¥Î  ¸­¡G¦h·¾³q¤F¸Ñªq³à
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|¦b§Y¡A¤µ©¡¤£¤Ö¥\¯à¬É§Oij®uÄvª§¿E¯P¡A¡m©ú³ø¡n±NÁ|¿ì¦h³õ¿ïÁ|½×¾Â¡AÅý¦U¬É§O­Ô¿ï¤H±µ¨ü½è¸ß¡A¤ñ¨Ö¬Fºõ¡Bªí©ú¥ß³õ¡C¥´ÀY°}ªº¬O... ¸Ô±¡
¤¬¬Û½èºÃ¤Ö°µ¨Æ ¦PºÙ­n¼·¶Ã¤Ï¥¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|±Ð¨|¬É­Ô¿ï¤H½²­Y½¬¤Î¸­«Ø·½¦b³¡¤À±Ð¨|ijÃD¥ß³õ¬Ûªñ¡A¦ý©ó¤¬¬Û½è¸ßÀô¸`§ÀÁn®É°w¾W¬Û¹ï¡A¥D­n´Nªñ¦~¤¤¤p¥®±Ð¨|ijÃD¦p¾AÄ־ǵ£´î¤Ö¡B... ¸Ô±¡
½²¡G±Ð®v©Ê¶É¦V¤£À³¼vÅT¾Ç¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j½²­Y½¬¦b¬Fºõ´£¥X¡u±B«Ã¥u¥i¥Ñ¤@¨k¤@¤k²Õ¦¨¡A½T«O¾Ç®Õ±Ð¨|¯àºûÅ@®a®x­Û²z»ù­È¡v¡C½×¾Â¥D«ù¦V¦o´£°Ý¡A¡u­Y¦³¦P©ÊÅʪÌÀ³¼x¾Ç®Õ±Ð®v¡A·|¦p¦ó... ¸Ô±¡
¸­¡G¤£¤ä«ù¤j¾Ç¥Í´¶¿ï®Õªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¸­«Ø·½¤µ©¡¬Fºõ´£­Ò¡u¨¾¤î¬F©²¤z¹w°|®Õ¹B§@¡BÀË°Q¯S­º®ÕºÊ¥²µM¨î¡B´£°ª®Õ¸³¥Á¿ï¤ñ¨Ò¡v¡A½×¾Â¥D«ù°Ý¥L¡u¬O§_¤ä«ù¾Ç¥Í¤@¤H¤@²¼¿ï®Õ¸³·|¥D®u... ¸Ô±¡
289¤H´£¦W¦³®Ä  ¥\¯à²Õ12¤H¦Û°Ê·í¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¾Ë³ø¬Q¥Zµn¤½§i¡A¤½¥¬¤µ©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¦@¦³289¦W­Ô¿ï¤H´£¦W¦³®Ä¡A¨ä¤¤12¦W¥\¯à²Õ§O­Ô¿ï¤H¡A¦b¨S¦³Ävª§¹ï¤â¤U¦Û°Ê·í¿ï¬°¥ßªk·|ij­û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250