·í®x»{¸o²V²cµøÅ¥ ¤À¤Æ«ß®v

[2016.08.06] µoªí

»P¥H©¹ªººûÅv®×¥ó¤£¦P¡A³o¦¸¥ý«á¨ü¼fªº»C©¥¥Á¡B­J¥Û®Ú¡B©P¥@¾W¡B¤Ä¬x°ê4¤Hªº®aÄݨ弨ì®x®ÇÅ¥¡A¥L­Ì³£·í®xªí¥Ü»{¸o¡B¤£¤W¶D¡C¦³¤ÀªR«ü¥X¡A·í§½¦¹¦¸¡u°µ±o«Üµ´¡v¡A¤@¤è­±²V²c°ê¤ºµøÅ¥¡A¥t¤@¤è­±¦b«ß®v¸sÅ餤»s³y¤À¤Æ¡A¦ý¬Û«H¦³ÃѤ§¤h¯à©î¬ï¨ä¡u¬Ó«Ò·s¦ç¡v¡C

¦ó«T¤¯«ü¡u©}¥´¦¨©Û¡vÃÒµL¦Û¥Ñ

­»´ä¥ßªk·|ij­û¦ó«T¤¯»¡¡A¬Û«H·í§½ªá¤£¤Ö¤u¤Ò¥O©Ò¦³¤H¡u©}¥´¦¨©Û¡v¡A¥]¬A±i³Í¡B»¯«Âµ¥«ß®vÀò«OÄÀ«á¤½¶}¼µ©x¤è¡A»¡©ú¥L­Ì¤´¨S¦³¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡A¥i¯à°£­Ó¤H¨­¤ß¤§¥~ÁÙ¦³®a¤H¨üÀ£¡A¥u¬O¡u´«­ÓºÊ­Ü¡v¡C

¤Ä¬x°ê³Q±±­u¥xÆW°Ñ¥[²Ä¤E©¡¡u±Ú¸s«C¦~»â³S¬ã²ßÀç¡v¡A¬O¡uÄAÂаê®a¬FÅvªº°ö°V¡v¡A·í®É¦b³õªº¦ó«T¤¯»¡¡A¬ã²ßÀ禳«Ü¦h¤H¡A¹ï¤Ä¨ÃµL¦L¶H¡A¦ý¹ï©ó±N¦¹¬¡°Ê§@¬°¸oª¬·P¨ì¯îÂÕ¡A¡u¦pªG·d­²©R´N¤£·|¤½¶}·d¬¡°Ê¡A·í¦~¦@²£ÄÒ³£¬O¦a¤U¬¡°Ê°_®aªº°Õ¡v¡I

¼s¦{²§¨£§@®a³¥´ç«h¤ÀªR¡A¸T¤î®a¤H®ÇÅ¥¡B«ü©w©x¬£«ß®vµ¥°µªk¡A¬O¬°¤FÅý³Q§i¤H¹jµ´¥~¬É«H®§¡A¤£ª¾¹D¥~¬ÉªºÁn´©¦Ó³B©ó©t¥ßª¬ºA¡A®e©ö§´¨ó©}ªA¡C¥L»{¬°¡A·í§½±q¡u¥¡µø»{¸o¡v°µªk°_¡A´N¬O¸Õ¹Ï¦û¾ÚÁֽרÂI¡A¥H²V²c¤@¯ë¥Á²³»{ª¾¡A§Y¨Ï¬O«ß®v¦P¦æ¤]¦³¤H«ÜÃø²z¸Ñ¡A¥H¹ê²{¤@Ã䥴À£¤@Ãä¤À¤Æªº¥Øªº¡C

¬ü°ê°È°|©IÆ~ºÉ§Ö©ñ¤H

¦¹¥~¡A¬ü°ê°ê°È°|°Æµo¨¥¤H­ð¯Ç(Mark Toner)·í¦a®É¶¡4¤é¦b°OªÌ·|¤¤¡A¹ï¤¤°ê§P¨M¼Æ©vÄAÂЮץóªí¥ÜÃö¤Á¡A´°«P¤¤°ê·í§½ºÉ§ÖÄÀ©ñ³Q®·ªÌ¡C©ú³ø°OªÌ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¼B¶³¤s±à±M®a ¡u¥_À¹ªe·|ij¡v±N¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¼B¶³¤s¬Q¦bªe¥_¯³¬Ó®q¥_À¹ªe±´±æ¦b·í¦a¥ð°²ªº±M®a¡A®Ú¾ÚºD¨Ò¡A³o¬O¤@¦~¤@«×ªº¡u¥_À¹ªe·|ij¡v§Y±N©Î¥¿¦b¥l¶}ªº«H¸¹¡C ... ¸Ô±¡
«e¥ß©e¡G®£½ÄÀ»©Ô¬ü¨¹¥æ°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¼Ï¾÷¥D±Ð´öº~¦b¡m¤½±Ð³ø¡n¼¶¤åªí¥Ü±Ð§Ê»P¤¤°ê¤j³°¤w´N¥D±Ð¥ô©R¹Fªì¨Bµ²ªG¡A¤Þ°_ÁÖ½×¹ï¤j³°©M±ë¸¦©£«Ø¥æªº¼öij¡C¥xÆW«e¥ßªk... ¸Ô±¡
±ë¸¦©£­YÂà¦V  ½²¥~¥æ¤j®À±Ñ
¤j³°¯A¥x¾ÇªÌ5¤é¨ü³X«ü¥X¡A¤¤±ëÃö«Yªñ¦~¤w¦³©úÅã§ïµ½¡A¶i«×ÁöµM½wºC¡A¬ð¯}¤´¬O¦³¥i¯àªº¡F¤@¥¹«Ø¥æ¦¨¯u¡AµLºÃ±N­«®À½²¬F©²¥~¥æ¬Fµ¦¡C ¤¤°ê¤H¥Á... ¸Ô±¡
¥x±ë­YÂ_¥æ  ¼Ú¬ü¨È¨¹¥æ±¾¹s
¤¤±ë«Ø¥æ¦³ÃСA¾ÇªÌ»{¬°¡A³o¥Nªí±Ð§Ê¥´ºâ±Ä¨ú¡u¶V«n¼Ò¦¡¡v»P¤j³°¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦]¦¹Âù¤è«Ø¥æªº¥i¯à©Ê·¥°ª¡A¤ÏÆ[±Ð§Ê¨´¤µ¥¼¦b¥xÆW¥ô©R·s¼Ï¾÷¥D±Ð¡A±ë¸¦©£»P... ¸Ô±¡
¤ñ§Q®É¾|¨Z¤j¾Ç«nÃh¤¯¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô³¯Áo»Ê¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¤¤±ëÃö«Y¬O¤j³°ªº¥~¥æ¤u¨ã¡A­YÂù¤è­n«Ø¥æ«h¥xÆWµL¤Oªý¤î¡C¤¤±ë«Ø¥æ±N¬OÂùŧ½­±¡A±NÀ°§U¤¤°ê´£¤É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250