¨ó¸s11¤ë·Oµ½À\»R·|Äw¸g¶O
¤U¤ë1¤é¿ì30©P¦~¼y¨å¤Î¸q¤u¹SÁ±߮b

[2016.08.08] µoªí
·|ªø³°¬±¶¯¡B°òª÷·|¥D®u¦¶¸UµÎ(¥k4¡B5)¡A«e¥ª2¬°¦æ¬FÁ`ºÊ§õ±i¤Ö­ë»P·|¸³¦X·Ó©ó°OªÌ·|¤W¡C¡]¬Û¤ù¥Ñ¥D¿ì³æ¦ì´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ó¸sªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß¼y¯¬¦¨¥ß30©P¦~¡A±NÁ|¦æ¦h¶µ¼y¯¬¬¡°Êº[¬°¸Ó·|°òª÷Äw´Ú¡A¥]¬A11¤ë12¤é(©P¤»)±ß¤W°²®y¸UÀAÉ]§Æº¸¹y°s©±Á|¦æ¡N¥Ñ¨ó¥­¹Å¼w§@­º®uÃÙ§Uªº©P¦~·Oµ½À\»R·|¡F¥t¤S©w©ó¤U¤ë1¤é(©P¥|) ¦b¸UÀAÉ]¥@¬ö¬Ó®c°s¼ÓÁ|¦æ2016©P¦~¤j·|º[30©P¦~¼y¨å¤Î¸q¤u¹SÁ±߮b¡C

¨ó¸sªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß·|ªø³°¬±¶¯¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡AÀHþÓ¸Ó·|¤h¹Å³ùªº·s·|§}§Y±N§ë¤JªA°È¡A©¡®É¥ç·|¼W¥[·s²¾¥ÁªºªA°È¡C¥L«ü¥Ñ©ó¬F©²ªº¸ê§U´î¤Ö¡A¤£¤ÖªºªA°È¶µ¥Ø¸g¶O³£»Ý¸Ó·|¦Û¦æÄw¶°¡F¦]¦¹¥L§Æ±æªÀ°Ï¤H¤h¤ä«ù¸Ó·|ªºÄw´Ú¤u§@¡C

¥t¥~¡A¸Ó·|¥ç¥[±j»P¤¤°ê¦³Ãö²Õ´¼W¶i¨â¦a¤å¤Æ¤Î±Ð¨|¥æ¬y¡C¥L«ü¥Ñ©ó¦b¥»¦aµØ¸Ç·s²¾¥Á¤£¤Ö¡AÁö²¾¥Á¥[°ê¡A¦ý¤£¤Ö¤÷¥À³£§Æ±æ¤U¤@¥Nªº¤l¤k¡A¯à°÷«O«ù©M»{ÃѨþDzߤ¤°ê¤å¤Æ¡F¦Ó¦b¥»¦aÁ|¦æªº¡u¤ô¥ß¤è¬×®ü¥~µØ¸Ç«C¤Ö¦~¤¤¤åºq¦±¤jÁÉ¡v¡A¥L­Ó¤H»{¬°¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷·|¡AÅýµØ¸Ç«C¤Ö¦~³z¹L°Ñ¥[ÁɨơA¥[±j»{ÃѤ¤¤å¤ÎµØ»y¡A¦³§U´£¤É¥»¦a¤¤¤å±Ð¨|¦ÓÅýµØ¸Ç¤Ö¦~¹ï¡u¤¤°ê®Ú¡v¶i¤@¨B»{ÃÑ¡C

¨ó¸s°òª÷·|¥D®u¦¶¸UµÎ»¡¡A·s·|§}§Y±N§ë¤JªA°È¡CŲ©ó·s§}ªº«ö´¦¨Ñ´Ú©M²K¸m¥²»Ý¾¹§÷®a¨ãµ¥¡A¹ê¦b»Ý­n¤j¶qª÷¿ú¡C

¬G¦¹¡A¨ó¸s²{¥¿¿n·¥¦a´M§ä·s·|§}ªº«a¦WÃÙ§U¡Aª÷ÃB¬°2¸U¤¸©Î¥H¤W¡B¦æ¬F¿ì¤½«Ç5000¤¸©Î¥H¤W¡C

¦¹¥~¡AÁÙ¦b·s§}³]¸m·Oµ½¾À¡A®½´Ú1000¤¸©Î¥H¤Wªºµ½ªø¡A¨äªÚ¦W¥Ã¤[ű¨è¨ä¤W¡A¥H»xµ½Á|¡T¥t³Ìªñ¦³·|­û©w´Á©wÃB®½§U¨ó¸s¡A¥O¤H¿³¾Ä¡C

¤@¦ìªÀ·|¤H¤h­Òij¡A¦¨¥ß¤@­Ó¨àµ£µo®i°òª÷(Child Development Fund)¡A¥Î¥H¸ê§U³æ¿Ë®a®x«Ä¤lªº±Ð¨|©M¥Í¬¡©Ò»Ý¡C³o¦ì¦³¤ß¤H§ó§¤¨¥°_¦æ¡A¥H¨­§@«h¡A²v¥ý¸ê§U¨â¦W³æ¿Ë®a®xªº¤pªB¤Í¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¦æ¬FÁ`ºÊ§õ±i¤Ö­ë»¡¡A¨ó¸s¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ë¯S§Oºë¤ß¦w±Æ¤F¦h¶µÄw´Ú¬¡°Ê­p¹º­p¦³¡R¨ó¸s°òª÷·|11¤ë12¤é©óÀAÉ]§Æº¸¹y°s©±Á|¦æ¥Ñ¨ó¥­¹Å¼w§@­º®uÃÙ§Uªº©P¦~·Oµ½À\»R·|¡F°²®y¸UÀAÉ]§Æº¸¹y°s©±Á|¿ì©P¦~·Oµ½¡A¨Ãºa©¯¦a±o¨ì¨ó¥­¹Å¼w§@¥DÃDÃÙ§Uªº©P¦~·Oµ½À\»R·|¡F©ú¦~2¤ë3¤éªº¬K¸`ÁpÅw¤~ÃÀ±ß·|¡FÁÙ¦³¤@¸s¾K¤ß¸f¼@¦±ÃÀªº¦n¤Í¡A©w©ó©ú¦~4¤ë16¤é°²®y©ôÉ]Ãý«°¼@°|¡A¬°¨ó¸sªA°ÈÄw¶Òµ½´Ú¦Ó¯S§OÁ|¿ì¸f¦±ºt°Û·|µ¥¡C

¨ó¸s¦b¤j¦hÉ]ªº4­ÓªA°È¤¤¤ß¡A¬d¸ß¸Ô±¡©ÎÁʲ¼¡A¥i­P¹q¥«¤¤¤ß416-362-1375¡F¥_¬ù§J416-490-6491¡F¸UÀA905-305-1808¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡u¥[®³¤j­ì¦í¥ÁÁp·ù¡v¤j­©ªø ±à§dºa¬u½Í¥[¥x­ì¦í¥Á¥æ¬y
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥þ°ê©Ê­ì¦í¥Á²Õ´¡u¥[®³¤j­ì¦í¥ÁÁp·ù¡v(The Confederation of Aboriginal People of ... ¸Ô±¡
¥x°Ó·|·Oµ½°òª÷°ª²yÁÉÄw¸U¤¸®½§U¯fµ£Âå°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ°²´Á®È¦æªÀ»â»ÎÃÙ§Uªº¦h­Û¦h¥x°Ó·|·Oµ½°òª÷°ªº¸¤Ò²yÁܽÐÁɤw©ó¤é«e¶êº¡§¹¦¨¡F¤µ¦¸ªº¬¡°Ê¥D­n¬°¯fµ£Âå°|¡]SickKids Hospi... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250