·f¦aÅK¾DþH½¾«r ­¼«È«P²M¬~¨®´[

[2016.08.08] µoªí
¦³¥«¥Á«ü¦b¥ì´µÆF¹y¦aÅK¯¸­¼·f¦aÅK®É¡M¦b¦C¨®§¤¦ì¤W³QþH½¾¥m«r¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¥«¥ÁÁnºÙ¡M­¼·f¦aÅK®É³QþH½¾(bedbug)¥m«r¡M©IÆ~¦h­Û¦h¤½¨®§½(TTC)²M¬~¦aÅK¨®´[¡C

¾Ú¡u¦h­Û¦h¤Ó¶§³ø¡v³ø¹D¡M¥«¥Á¦Ì³Í§Q´µ(Chrysanthi Michaelides)¤W©P¤T±ß¤W¦b¥ì´µÆF¹y¦aÅK¯¸¤W¨®¡C·í¦o§¤¦b®y¦ì¤W®É¡M«K·Pı¦³ªF¦è«r¨äÁv³¡¡C¦o·í®É¤j¦Y¤@Åå¡M§ó±q®y¦ì¤W¸õ¤F°_¨Ó¡T

¦bÀˬd¤F®y¦ì¨S¦³¥ô¦ó²§¼Ë«á¡M¦Ì³Í§Q´µ¤S§¤¦^­ì³B¡M¦ý¬O´X¤ÀÄÁ«á¡M¦o¤S·P¨ìÁv³¡³Q¥m«r¡C

¦Ì³Í§Q´µ»¡¡R¡u¦^¨ì®a«á¡M§Ú´«¤U©Ò¦³¦çªA¥Î§N¤ô®ûªw¡Q·í¤Ñ±ß¤W¡M§Ú«oµLªk¤J¯v¡M¨­Å馳¤@ºØ³QÂÎ¥m«rªº¿N¨`·P¡C¡v

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡M¦Ì³Í§Q´µ¤Wºô·j¯Á¬d¡M±À´ú¬O³QÂΤl¥m«r¡C¨ä«á¡M¦o¦A­P¹q¦h¥«¤½¦@½Ã¥Í§½¡M³Ì«á½T»{¦o¬O³QþH½¾¥m«r¡C

¦Ì³Í§Q´µ©ó¬O¥h¹q¤½¨®§½§ë¶D¡M§Æ±æ¥L­Ì²M¬~¨®´[¡MÁקK¦A¶Ç¼½µ¹¨ä¥L­¼«È¡M

¦ý¥Ñ©ó¦oµL»¡¥X°ÝÃD¦C¨®ªº½s¸¹¡M¤½¨®§½ªí¥ÜµL¯à¬°¤O¡C

¦b¤@¶¡­¹«~¥Í²£¤u¼t§@·|­pªº¦Ì³Í§Q´µ²{¦b¤w¸g¤£¯à¦A¥h¤W¯Z¡M¦]¬°¤u¼t¦ÑÁó¾á¤ß¦o¨­¤WÄ~ÄòÄâ±a¯äÂΡC

¦h­Û¦h¤½¨®§½µo¨¥¤Hù´µ(Brad Ross)«h¦^À³¡M·í§½«Ü­«µø¦³Ãö°ÝÃD¡M¦ý¥Ñ©ó¨C¦C¦C¨®¦³6¸`¨®´[¡M¨C2¨ì3¤ÀÄÁ´N¥X¨®¤@¦¸¡M­Y¦Ì³Í§Q´µµLªkÁ¿¥X¦C¨®½s¸¹¡M¥O¥L­Ì«ÜÃø¤J¤â¡C

¥LÁÙªí¥Ü¡R¡uþH½¾¸g±`¥Ñ­¼«È±a¨ì¨®´[¤º¡C¤½¦@½Ã¥Í³¡ªùªº«Øij¬O¡R¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¤@¯ë¤£©yþH½¾¥Íªø¡M´«¨¥¤§¡M¨e­Ì¤@¯ë¤£·|¦b¨®¤º¶Ç¼½¡C¡v

§ó¦h³£·|·s»D
´ì¤ÓµØªe¼^À¸±²«æ¬y 10·³¦h¥«¨kµ£¹J·Ä¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W10·³¨kµ£»P¥SªøÀH®a¤H«e©¹´ì¤ÓµØ±´±æ¿Ë¤Í¡M¨Ã¨ì´ì¤ÓµØªe¡]Ottawa River¡^¼^À¸´Á¶¡¡M¥¢¨¬Âܶ^¤J«æ¬y¤¤¡M¨ä¥Sªø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W³Qĵ¤è³q½rªº¨k¤l¾K°s«á¡M³º»~·íĵ¨®¬°¡uªº¤h¡v¡M¦Û°Êµn¤Wĵ¨®«á¡Mĵ­û½¬d¸ê®Æ¡M©l±o±x¥L¬O¦b°k³q½r¥Ç¡C¦ýĵ¤è¥¼¦³¤½¥¬¥L©Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250