4·³¨È¸Çµ£ª¦¥Xµ¡¼Z3¼Ó­«¶Ë
®L¤Ñ±`¨£·N¥~ ®aªøÀ³¤p¤ß

[2016.08.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªü³Õ´µºÖ¤@¦W4·³¤jªº¨È¸Ç«Äµ£¡A«e¤é±ß¤W±q3¼Ó¦í©Òª¦¥Xµ¡¤á¡A¶^¤U1¼Ó¦a­±¡AÂù»L¤j»L°©§é­«¶Ë¡A©¯¨­Åé¨ä¥L­«­n³¡¦ì¶È¼²¤Îªá®E¡A°k¹L¤jÃø¡Cĵ¤èºÙ³oÃþ¨Æ¥ó¦b®L¤Ñ«Ü±`¨£¡A©IÆ~¥«¥Á­nª`·N¤ÎÁקK®a¤¤¥®µ£»´©ö±µÄ²µ¡¤á¡A¨Ãĵ§i­Y¦³¥®µ£¦b®a¡Aµ¡¤£À³¥´¶}¶W¹L4¦T¡C

ªü³Õ´µºÖ¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H³Õ¼w(Judy Bird)ªí¥Ü¡Aĵ¤è«e¤é±ß¤W7®É56¤À±µ¨ì³ø®×¡A«e©¹Mt. Waddington ¸ô32000¸¹¸ô¬q¡A¤ä´©ªü³Õ´µºÖ®ø¨¾·j±ÏªA°È³B(Abbotsford Fire Rescue Service )¡A³B²z¤@©v¥®µ£±q3¼Ó¶^¤Uªº¨Æ¥ó¡C

³Õ¼w³zÅS¡A³o¦W4·³¤jªº«Äµ£¡A¬O¦b3¼Ó¦í©Òª¦¤W®Þ¤Æ¡A±À¶}»\¦íµ¡¤áªº¯½µ¡¡A±qµ¡¤á¶^¤U1¼Ó¦a­±¡C

«Äµ£¼Z¤U®É¡A¸}³¡¼²¤Î¥Û«Ë¦a­±¡A¥H­P¤@¹ï¤j»L°©§é¡A©¯¤W¨­¤ÎÀY³¡µ¥­«­n³¡¦ì¡A¶È¼²¤Î¥Û«Ë¦a­±®ÇÃ䪺ªá®E¡A¥O¼²À»¤O¤j´î¡A±o¥H°k¹L¤jÃø¡C¥®µ£¨Æ«á³Q°e©¹Âå°|«æ±Ï¡A¦ô­p¥i¥H§¹¥þ±d´_¡C«Äµ£¨Ã¤£¬O¦Û¤v¤@­Ó¤H¦b®a¡A·í®É¦³¯ª¥À¦b®a¡C

«Äµ£®aªº¨È¸Ç¤Í¤H­ì¥ý¥Í(George Hara)ºÙ¡A·í®É«Äµ£®a¤H¬O¬°¤FÅý®a¤¤³z®ð´²¼ö©Ò¥H¶}µ¡¡C©Ò©¯«Äµ£¶^¤Uªº¦ì¸m¬O¸û³nªºªá®E¤gÄ[¡A¦]¦¹¨S¦³³y¦¨§óÄY­«ªº¶Ë®`¡C¥L§Æ±æ¨ä¥L®aªø´£°ªÄµÄ±¡A¥H§K¦¹Ãþ·N¥~µo¥Í¡C

³Õ¼w«ü¥X¡A³oÃþ¨Æ¥ó¦bª¢¼öªº¤Ñ®ð¤¤¨Ã¤£¨u¨£¡A¦]¦¹©IÆ~®aªøÀ³ÁקK±N³ÃÍï©ñ¦bµ¡¤á¤U¡A¥H§K¥®µ£¥i¥Hª½±µ±µÄ²µ¡¤á¡C¦oºÙ¥u­nµ¡¤á¥´¶}4¦TªºªÅ¶¡¡A´N¨¬¥H¹ï¥®µ£²£¥Í¦MÀI¡A¦]¦¹¦pªG­n¥´¶}µ¡¤á¡AÀ³½T«O¦³¤WÂꪺ«OÅ@±¹¬I¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬ÙÄõ¨½¬Ó®aÃMĵ¤@¦Wĵ­û¬Q¤é¦­¤W¦b1¸¹¤½¸ô³B²z¤@©v¨T¨®Â½ÂзN¥~¡A§¤¦b°±¦b¸ô®Ç«GþÓĵ¿OªºµL¼Ð°Oĵ¨®¤º¡A¾D¨ì¤@½ø¤p«¬³f¨®±q«á¬Û¼²¡C... ¸Ô±¡
CNE¿ì¡u³Ð·sªÌ³»¯ÅÄvÁÉ¡v 25µo©ú®a®i²{³Ì¥ý¶i³Ð§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ê®a®iÄý·|¡]CNE¡^«Å¥¬±Ò°Ê¡u³Ð·sªÌ³»¯ÅÄvÁÉ¡v¡]Emerging Innovators Pitch Competition... ¸Ô±¡
³f¨®¶W¨®ªï¾Ù¹ïÀY¨® ©Ð¨®þÓ¤õµI¿N1¦º2¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ùªF¥_­±ªº¤h¤N¸ô¡]Steeles Avenue¡^§¨Reesor Road¬Q¤é­â±á3®Éµo¥Í¨â¨®¬Û¼²ªº­P©R¨®º×¡M¤@¤H¦º¤`¡M¨â¤H¨ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùĵ«e¤é¦b¥þ¬Ù¦h­Ó¦aÂI³]¥ß¥´À»¾K¾rÃľrÀˬd¯¸¡]RIDE¡^¡Mµ²ªG¦b24¤p®É¤º¡M¦³41¦W¥q¾÷¦]¯A¶û¾K¾r©ÎÃľr¦Ó³QÀ˱±¡C¼Æ¦r¤§°ª¥O... ¸Ô±¡
®L¤é¬ü­¹¼s³õ
Áp¦X¤õ¨®¯¸¦b©óªâµó¡]Front St.¡^Á|¦æªº®L¤é¬ü­¹¼s³õ¥¿¶i¦æ±o¦p¤õ¦p¯ù¡C¤µ¦~ªº¬ü­¹Åu¦ì¦ü¥G²¤¸û¥h¦~¤Ö¡M¦ý¦P¼Ë¦³²{³õ¼Ö¶¤ªíºt¡M¬°²{³õ»s³y¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250