°ê¤º»È¦æ²{´îÁ~µô­û¼é
¤W¥b¦~2.5¸U¤HÂ÷¾

[2016.09.08] µoªí
¨ü¸gÀÙ¼vÅT¡A¤º¦a¤­¤j»È¦æ¥X²{­°Á~¼é¤Îµô­û¼é¡C¹Ï¬°»È¦æ¤u§@¤H­û¦b²MÂI¤H¥Á¹ô¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¥b¦~ªÑ¥«¾_Àú¤£«e¡B¸gÀÙ¼W³t«ùÄò¯h³n¡A´¿¸g³Qµø¬°¡u°ª´I«Ó¡v¤ã°ïªºª÷¿Ä·~¶}©l­·¥ú¤£¦A¡CÀHþÓ¤¤´Á³ø§i(¤UºÙ¤¤³ø)³°Äò©ÜÅS§¹²¦¡A¤W¥«»È¦æ¡B¨é°Ó¡B°òª÷¦b¤W¥b¦~§¡¦³¤£¤Ö¤½¥q¥X²{¤F´îÁ~¡Bµô­ûªº²{¶H¡C¦b¦¹­I´º¤U¡A¤£¤Ö±q·~ªÌ¶}©l³Q°ÊÂ÷¶}©Î¥D°ÊºMÂ÷ª÷¿Ä·~¡C

ÀHþÓ16®a¤W¥«»È¦æ¤¤³ø©ÜÅS§¹²¦¡Aµô­û¡B­°Á~¦¨¬°¤j²³Ãöª`ªºµJÂI¡C¦³¤HÅå©I¡uµô­û¼é¡v¡B¡uÂ÷¾¼é¡v¨Ó¤F¡C·~¤º¤H¤hªí¥Ü¡Aµô­û­°Á~¨S¦³¥~¬É»¡±o¨º»ò¸Ø±i¡A¦ýÀ£¤Oªº½T¦bÅܤj¡C

¤W¥b¦~¤u¡B¹A¡B¤¤¡B«Ø¡B¥æ¤­¤j¦æ¾­û¸û¥h¦~©³¤À§O¤U­°¤F7635¤H¡B4023¤H¡B6881¤H¡B6721¤H©M577¤H¡A¦@­p¶W2.5¸U¤H¡C¨ä¤¤¤¤¦æÂ÷¾²v³Ì°ª¡A¶W¹L2.2%¡CÁ~¹S¤è­±¡A¤u¦æ¡B«Ø¦æ¡B¹A¦æªºÂ¾¤uÁ~¹S¤ÎºÖ§QÁ`ÃB¦P¤ñ§¡¦³©Ò¤U­°¡A¨ä¤¤¹A¦æ­°´T¬°2.89%¡C

°£¤F­°Á~¡A´î­û¤]¦b¥X²{¡C®Ú¾Ú²Î­p¡A¤u¡B¹A¡B¤¤¡B«Ø¡B¥æ¤­¤j¦æ¾­û¸û¥h¦~©³¤À§O¤U­°¤F7635¤H¡B4023¤H¡B6881¤H¡B6721¤H©M577¤H¡A¨ä¤¤¤¤¦æÂ÷¾²v³Ì°ª¡A¶W¹L¤F2.2%¡C¦Ó¤­¤j¦æ¦b«e´X¦~¦P¤½°È­û¡B¾÷Ãö¨Æ·~³æ¦ì¤@¼Ë¡A´¿³Q¤H»{¬°¬O¡uÅK¶º¸J¡v¡C

¡u²{¦b¸gÀÙÀô¹Ò¤£¦n¡A¦ý·~ÁZ«ü¼Ð¨S«ç»ò­°¡AÅ¥»¡¦n¦h¥´ºâÃ㾪º¡C¡v¤@¦ì¹A·~»È¦æ¤@½u¤H¤h¹ï°OªÌ»¡¡C

«Ø¦æ¤@¦ì«È¤á¸g²zºÙ¡A«e´X¦~«Ø¦æ´N¬½§ì¤F¤£¨}³B¸m¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¦¬¤J¤£§K¦³©Ò¤U­°¡A¤]Åý³\¦h¤HµÞ¥Í¤FÂ÷¾ªº·Qªk¡C

ªÑ¥÷»È¦æ¤è­±¡AÁöµM¤H§¡Á~¹S¤Wº¦¤F4.7%¡A¦ý¶W¹L10%ªºÂ÷¾²v¥O©Û°Ó»È¦æ¤]¨«¤W¤F­·¤f®ö¦y¡C©Û°Ó»È¦æªº¤¤³ø³zÅS¡A¤W¥b¦~¨ä´î¤Ö¤F7768¤H¡AÂ÷¾¤ñ¨Ò¶W¹L¤­¤j¦æ¡C¦¹¥~¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¿³·~¡B¤¤«H¡B©Û¦æ¡B®úµoµ¥ªÑ¥÷¦æ¤]³£¥X²{¤F­û¤u´î¤Öªº±¡ªp¡C

¡u³ò«°ùتº¤H·Q¥X¥h¡A³ò«°¥~ªº¤H·Q¶i¨Ó¡C¡v¤@¦ì¤£Ä@¨ã¦Wªº¹A¦æ¬Ù¤@¯Å¤À¦æºÞ²z°ö°V¥Íµ¹°OªÌ¬Ý¤F¦oªº²Ä¤@­Ó¤ë¤u¸ê³æ¡A¥æ§¹¡u¤­ÀI¤@ª÷¡v¨ì¤â¤u¸ê¦b6000¤¸¥ª¥k¡C¡u¿ú¤£¬O¥D­n¦]¯À¡A¦]¬°¤@ª½·Q°µª÷¿Ä¡A¬Û¹ïÅé­±¡C¡v¦o¹ï°OªÌ»¡¡C

«È¤á¸g²z¡G¤u¸ê¦©¨ì¥u¯àºû«ù·Å¹¡

¡u§Ú«e¦~²¦·~¡A¦^¨ì®a¶m¥[¤J¤F°ê¦³¤­¤j¦æ¤§¤@¡A¥h¦~¶}©l¾á¥ô«È¤á¸g²z¡C¦]¬°¤â¤UÃa±b¦h¡A²{¦b¤u¸ê¦©¨ì¥u¯àºû«ù·Å¹¡¤F¡C¡v

«ö³W¯x¡A«È¤á¸g²z©³¤U¥X¤FÃa±b¡A¸g²z­n«ö¤ñ¨Ò¦©¨ú¬ÛÀ³ªº¤u¸ê¡C±q¥h¦~¶}©l¡A¦]¬°¤â¤U¥X¤FÃa±b¡A¨C­Ó¤ë¨ì¤â´N¥u¦³1000¦h¶ô¡A¦©±o³Ì¼F®`ªº¤@¦¸¡A¤@­Ó¤ë¥u¦³790¤¸¡C

¡u­è°µ«È¤á¸g²z®É¡A»â¾É¤]¸g±`½Í¸Ü¡A»¡§Ú­Ì¤p¦a¤è¯à´ê»ô¤@¸s°]¸g±M·~ªº²¦·~¥Í¯u¤£®e©ö¡A¦ý´N¬O¤£º¦¤u¸ê¡A¨S·Q¨ì¤u¸ê¤Ï¦ÓÁÙ¶^¤F¡C¡v

ªk°È­û¤u¡GÃã»È¦æ¥h«ß©Ò¤u¸ê½2­¿

¡u§Ú¤§«e¦b¤@®a°ê¦³¤j¦æ¾á¥ôªk°È¤è­±ªºÂ¾¦ì¡A¦b§Ú­Ì¦æºâ«á¥x¡A¨S¦³ÁZ®Äªº»¡ªk¡A®³ªº¬O¦º¤u¸ê¡C¡v

¨ä¹ê·íªì¥h»È¦æ¥D­n¦Ò¼{¤]¬O¡A¦b¤G¤T½u«°¥«»È¦æ­û¤u¸ò¦Ñ®v¡BÂå¥Í¤@¼Ë¡A·Pı³£¬OÅé­±¡Bí©wªº¤u§@¡C¦ý¥i¯à¬Oªñ´X¦~¥ø·~¤£¦n°µ¡A¤å®×¤u§@«Ü¦h¡A¸g±`¤]­n¥[¯Z¡A¦³®É­Ô³£­n°µ¨ì²`©]¤@¨âÂI¡C¡u§Ú¤J¾¦~¥÷µu¡A¤u¸ê¤ñ¸û§C¡A³£¬O¡y1¶}ÀY¡z¡A©Ò¥H´NÃã¤F¡C¡v

¡u·s¤u§@¬O»â¾É¤¶²Ðªº¡A¥h¤F¤@®a§Ú­Ì¥»¦aªº«ß©Ò¡A¤u¸ê¶W¹L­ì¥ý¨â­¿¤F¡C¨ä¹ê§Ú­Ì»È¦æ±µÄ²ªº¤@¨Ç¥ø·~«È¤á®¼¦h¡A«Ü¦h­ì¨Ó¦P¨Æ¸õ¼Ñ®É³£¦³¸ê·½¡B¦³¤H¯ß¡C¡v

¡u·~ÁZ¥¼¹F¹w´Á ¼vÅT·í´Á¶O¥Î¡v

°OªÌ´NÂ÷¾­°Á~±Ä³X«Ø¦æ¡AºI¦Üµo½Z©|¥¼±o¨ì¥¿¦¡¦^À³¡C¾Ú«Ø¦æ¤º³¡¤H¤h³zÅS¡A¥Ø«e¥L©Ò¦b¦a°Ïªº·~°È¦b¥þ°ê¨Ó¬ÝÄݩ󥽧À¤§¦C¡A¦]¦¹¥X²{¤@¨ÇÂ÷¾±¡ªp¤]¤ñ¸û¥¿±`¡A¦ý¥]¬A¤@¨Ç¹ï¨pªº«È¤á¸g²z¦b¤º¡A¤]¦³¤H¦]¬°·~ÁZ¥X¦â¦¬¤J¤]¤ñ¸û°ª¡C

9¤ë1¤é¡A©Û°Ó»È¦æ¤]¦^À³¤F´î­û¤@¨ÆºÙ¡A2016¦~©Û°Ó»È¦æ¦b³Ò°Ê¥Î¤u¤è¦¡¤W­°§C³Ò°È¬£»º¥Î¤u¦û¤ñ¡A¨Ã¦b­·ÀI©M½è¶q¥i±±ªº«e´£¤U¡A±N­ì³¡¤À¬£»º¤H­û©Ò±q¨Æªº«D®Ö¤ß·~°È©e°U±M·~ªA°È¨ÑÀ³°Ó§¹¦¨¡C¦]¦¹¡A¦~³ø¤¤©Ò©ÜÅSªº§t³Ò°È¬£»º¤H­û¦b¤ºªº¤H¼Æ·|¥X²{¸û2015¦~¥½¤U­°ªº±¡ªp¡C

¤]¦³¤ÀªR«ü¥X¡A¦]¬°»È¦æ¤j³W¼Ò©Û¤H°ò¥»³£¬O®Õ©Û¡A¦~¤¤µû»ù¡uµô­û¼é¡v¡B¡uÂ÷¾¼é¡v©Î³\¦³¥¢¤½¤¹¡C

¤¤°êªÀ¬ì°|ª÷¿Ä¬ã¨s©Òª÷¿Äµo®i«Ç­ì¥D¥ô©ö¾Ë®e§i¶D°OªÌ¡A¥Ø«e¤¤°ê»È¦æ­û¤uÁ`¼Æ¤j­P¦b380¸U¤H¡A¾Ú³ø¹D¤W¥b¦~»È¦æ­û¤uÂ÷¾¬O3.5¸U¤H¡A·Ó³o»òºâ¤ñ¨Ò¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤@¡Aºâ¬O¡u¬Û·í§C¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
²`¦`¥´¤u¥JÁt¥[¯Z¤ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uºwºw¥X¦æ¡v¬Q¤éµo¥¬2016¦~¡m¯]¤T¨¤«°¥«´¼¯à¥X¦æ¤j¼Æ¾Ú³ø§i¡n¡]¤UºÙ¡m³ø§i¡n¡^¡AÅã¥Ü¼s¦{¬O³Ì¾Ã°ôªº«°¥«¡A¤H§¡¾Ö°ô¦¨¥»«h¥Ñ²`¦`©~­º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤sªF´¦µo¦³°â°²¯]Ä_ªº¶Ç¾P¤½¥q¥H·|­û¥i¨É¡u®ø¶Oªá¬õ¡v§@©Û±t¡A¦¨¥ß¤£¨¬¤@¦~«K©ÛÅó¹O¤d¦W·|­û¡A­ì¨Ó¤½¥q©l³Ð¤HÂǧU¦b¤½¦w³¡ºô¯¸¥ôÁpµ¸¥D¥ô... ¸Ô±¡
¹B·Ñ²î¦Ã¬V¤j³ùÁG ¿D¯ÁÀv6.1»õ¤H¹ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤@¿´¹B·Ñ²î2010¦~IJÁGÀÁ²L¿D¬w¤j³ùÁG¡A¿U®Æ©M¦³¬r¤Æ¾Ç¶î®Æ¥~ªn¡A¾É­P®ü­±¨ü¦Ã¬V¡A¿D¬w¬F©²«e¤é³z¹Lªk®x­n¨D²î¥D½ßÀv1.2»õ¿D¤¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n¬Ù¬ö©e¤é«e³q³ø4©v°l¨s¥DÅé³d¥ô¤ÎºÊ·þ³d¥ôªº®×¥ó¡A¨ä¤¤¥­³»¤s¥«¤½¦w§½ÄÒ©e©e­û¡Bĵ¥O³¡¥D¥ô³¯·sµØ¡A¦]¤ÀºÞ¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò´Á¶¡¯Aµê³ø¦b... ¸Ô±¡
¸Ñ´Ú­ûºÊ¦u¦Ûµs ¹B¨«600¸U³Q®·
¿ñ¹ç¬ÙÀç¤f¥«¬Q¤Ñ¤U¤È1®É³\µo¥Í¸Ñ´Ú¨®³Q§T«ù¨Æ¥ó¡A·í¦aĵ¤è±ß¤Wµo¥¬®ø®§ºÙ¡A35·³ªº¯A®×ºÃ¥Ç§õºü¸q¡]¹Ï¤¤¥Õ¦çªÌ¡^¡A¬°¤@®aª÷¿Ä©ã¹B¤½¥q¸Ñ´Ú¨®¥q¾÷¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250