ªü¬ÙÀÀ1¦~«á®ÉÁ~¼W¦Ü15¤¸
°Ó·~Áp·ù¡G¥[³Ì§CÁ~¸ê·l5¸U¾¦ì

[2016.10.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù³Ì§C®ÉÁ~©P¤»°_½Õ¦Ü12.20¤¸¡M¼W´T¹F9%¡C°£ªü¬Ù¥~¡M¦w¬Ù¡B·R¼wµØ¤ý¤l®q¬Ù»P¨F¬Ù¬F©²¡M¤]©ó¦P¤é´£°ª³Ì§CÁ~¸ê¼Ð·Ç¡C

ªü¬Ùªº³Ì§C®ÉÁ~¹F¨ì¦U¬Ù¤¤ªº³Ì°ª¡C¦b¦a°Ï¤¤¡M¦è¥_¦a°Ï»P§V®³¯Q¯S(Nunavut)ªº³Ì§C®ÉÁ~¸û°ª¡M¤À§O¬°12.50¤¸»P13¤¸¡C

ªü¬Ù¬F©²»¡¡M¥»¦¸½Õ¾ã¼vÅT¤j¬ù30¸U¦W¹µ­û¡Cªü¬ÙÁÙ­p¹º¦b2018¦~«e¡M±N³Ì§C®ÉÁ~´£°ª¦Ü¨C¤p®É15¤¸¡C

³Ì§CÁ~¸ê½Õ¾ã¡MºòÀHªü¬Ù¤µ®L¸gÀÙ¦³©Ò§ïµ½ªº«H¸¹¡C¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½ªº¼Æ¦r¡Mªü¬Ù¹ê½è°ê¤º¥Í²£Á`­È(Real GDP)Ä~6¤ëÃk¤É0.6%¤§«á¡M7¤ë¥÷¦A¤W¤É0.5%¡C³o¨Ç¼Wªø¥D­n¥Ñ©ó¡M¯à·½·~¦b5¤ë¡B6¤ëªº¤s¤õ¯}Ãa«á¬¡°Ê«ì´_¡C

ªü¬Ù³Ò¤uÆUªø®æ¹p(Christina Gray¡A¹Ï)©ó©P¤Tªº·s»D½Z¤¤»¡¡R¡u¼W¥[³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¡M·N¨ýþÓ§ó¤Ö®a®x»Ý¥h­¹ª«®w¨D§U¡Cªü¬Ù¤H¥Á¤u¸ê¼W¥[¡M±N¦³§ó¦hª÷¿ú®ø¶O©ó¥»¦a¸gÀÙ¡M¥Î©ó¥Í¬¡¥²»Ý¡M¨Ò¦p¡M¯²ª÷»PÂø³f¡C¡v

¦ý½×ªÌ»¡¡M³Ì§C¤u¸ê¤Wº¦¤Ó§Ö¡M¦]¬°¸gÀÙ¤´µM±Ã¤ã©ó¯à·½»ù®æ¤U¶^ªº¼vÅT¡C¥Nªí¤p°Ó®aªº¹ÎÅ黡¡M±j¨î½Õ°ª³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¡M±N­­¨î¥¦­Ì¸u¥Î·s¹µ­ûªº¯à¤O¡M³y¦¨³\¦h°Ó®a´£°ª°Ó«~»ù®æ¡C

¥[®³¤j¿W¥ß°Ó·~Áp·ù(Canadian Federation of Independent Business)ĵ§i¡M½Õ°ª³Ì§CÁ~¸ê·|¶Ë®`¦h¹F5¸U­Ó¾¦ì¡M¤×¨ä¬O³Ì§C¤u¸ê¬°±`ºAªº¦æ·~¡M¤ñ¦p¹s°â»P©Û«Ý·~¡C

¦w¬Ù³Ì§C¤u¸êªº¤É´T¸û¤p¡M¬°1.33%¡M®ÉÁ~±q11.25¤¸¼W¦Ü11.40¤¸¡C³o¬O¦Û¥ÑÄÒ¬F©²³sÄò²Ä¤T¦~¼W¥[³Ì§C¤u¸ê¡C¦w¬Ù°sÃþªA°È­û¤uªº®ÉÁ~¤]¼W¥[10¥P¡M¦Ü9.90¤¸¡C

·R¼wµØ¤ý¤l®q¬Ùªº³Ì§C®ÉÁ~¡M±q10.75¤¸¤É¦Ü11¤¸¡M¦b¤j¦è¬v¦U¬Ù¤¤³Ì°ª¡C

¨F¬Ù³Ì§C®ÉÁ~±q10.5¤¸¼W¦Ü10.72¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥«©²¤À¯²«Î³ø§i«Øij³WºÞ ·~¥D»âµP¥æ¸gÀç¶O±µ¨üÀˬd
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¥«¤º¥_¬ù§J¡BªF¬ù§J¡B¬ù§J¡B¤h¹Å³ùµ¥°Ï¤ºªº¤À¯²«Î°ÝÃD¡A¦h¥«¥«©²Â¾­û¤U¤ë±N´£¥æ¤@¥÷´N³ø§i¤©¥«ªø²ø¼w§Q¥D¾Éªº¦æ¬F©e­û·|°Q½×¡C³ø§i«Ø... ¸Ô±¡
¹L¦h²K¥[¿}¥i­PªÎ­D¿}§¿ ³ø§i«P­¹«~¼ÐÅÒ¦C©ú§t¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾Çµoªí³Ì·s¬ã¨s³ø§i¡M¤½¶}¥[®³¤j¥]¸Ë­¹«~¤¤ªº²K¥[¿} (free sugar¡M¤S¦WAdded Sugar) ¦¨¤À¡C¬ã¨s«Øij¥[... ¸Ô±¡
Âù³½ªM°ê»Ú¥â¥ãÁɤµ¨MÁÉ ¤¤°ê¨k¤k¥Nªí²y§ÞÆ[²³Æg¹Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥[®³¤jµØ¤H¥â¥ã²y¨ó·|¥D¿ì¡uÂù³½ªM¡v°ê»Ú¥â¥ã²yÁܽÐÁÉ«e¤é°_¤@³s3¤ÑÁ|¦æ¡A§l¤Þ¼Æ¦Ê¥â¥ã²y°g²{³õÆ[ÁÉ¡M¤¤°ê°ê®a¶¤¶¤­ûªººë´ï²y§Þ¥OÆ[²³... ¸Ô±¡
¬K®L·s¸Ë
¤Ú¾¤©P¤»Á|¿ì2017¦~¬K®L®É¸Ë®i¡M¹Ï¬°¼Ò¯S¨à¬ïµÛNina Ricci«~µP¨«T¥x¡C ¡]¬üÁpªÀ¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250