¥q¾÷«æ¥ªÂण²z¹L¸ô¤H ¼²¦º¤kªøªÌ«á©ÚÅç°sºë
¤h¹Å³ù°ÏµØ¤H»E©~¦a¥X­P©R¨®º×

[2016.11.07] µoªí
ĵ¹î²{³õ©ë®·¤@¦W»P¨®º×¦³Ãöªº¨k¤l¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
ĵ¹î¦b¤h¹Å³ù¨®º×²{³õ¦¬¶°ÃÒ¾Ú¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦b¤@¤p®É¤ºµo¥Í¨â©v­P©R¨®º×¡M¦@ÆC¦¨¨â¦WªøªÌ¦º¤`¡C¬°´î¤Ö¥æ³q¨Æ¬G¡M´£°ª¥æ³q¦w¥þ¡M¦h­Û¦hĵ¶¤±q¤µ¤Ñ°_¦Ü13¤é¤î¡M·|®i¶}¤@¶µ¦W¬°STEP UP and Be Safeªº¦æ¤H¥æ³q¦w¥þ©P¬¡°Ê¡C´Á¶¡¡Mĵ¤è±N­«ÂI¥´À»¥q¾÷¡BÃM³æ¨®ªÌ¥H¤Î¦æ¤Hªº¥æ³q¹H³W±¡ªp¡M¥[±j¤Q¦r¸ô¤f¡B¤H¦æ³q¹D¡B®Õ°Ï¤ÎªøªÌ¸g±`¨Ï¥Îªº¹D¸ô¦w¥þ¡C

¬Q¦­11®É¥ª¥k¡M¤h¹Å³ù°ÏµØ¤H»E©~ªºªâªv¸ô(Finch Avenue)§¨³Á°ª¶³¸ô(McCowan Road)¤Q¦r¸ô¤f¡M¤@½ø¥Õ¦â³·¦òÄõ¥|ÅX¨®¥ªÂà¤J¤Q¦r¸ô¤f®É¡M¼²­Ë¤@¦W¦æ¤H¡Cĵ¤è«á¨ÓÃÒ¹ê¡M³Q¼²ªº¬O¤@¦W60·³¤kªøªÌ¡M¦o³Qºò«æ°e©¹Âå°|·m±Ï¡M³Ì²×¤£ªv¡C

·N¥~«á¡Mĵ¤è¤j­±¿n«ÊÂê¤F¨Æ¬G²{³õ¨úÃÒ¡Cĵ¤èªí¥Ü¡M»F¨Æ¥q¾÷¥Ñ©ó©Úµ´¶i¦æ°sºëºÊ´ú¡M¤w·í³õ³Q®·¡C°OªÌ¬Q¨ì²{³õ±Ä³X®É¡M¨£¤@¦W¨k¤l³Qĵ­ûÂù¤â¤ÏÂê¤W¤â¦©¡C

¾Ú©~¦í¨Æ¬G²{³õªþªñ¤@¼l°ª¼h¬f¤å¤j¦Bªº¥«¥Á»¡¡R¡uµo¥Í¨Æ¬G®É¡M»F¨Æ¥q¾÷¥¿¾r¨®¥ªÂà¡M¥i¯à¬O¬°¤F·m¬õ¿O¡M³t«×«D±`§Ö¡M®Ú¥»¨S¦³ª`·N¨ì¥¿¦b¹L°¨¸ôªº¦æ¤H¡C¡v¬ù¤@¤p®É«á¡M©É³³ºÑ¨¦°Ï¬Ó®a¬ù§J¸ô(Royal York Rd.)§¨¥¬¾|¨Èµó§¨Grenview Boulevardªþªñ¡M¤@¦W80·³ªº¤kªøªÌ¥ç·í³õ³Q¨®¼²¦º¡Cĵ¤è²{³õ©ë®·¤F»F¨Æ¥q¾÷¡M¨Ã¶i¦æ½Õ¬d¡C

ĵ¤èªí¥Ü¡M¦b¦h­Û¦h¦æ¤H¥æ³q¨Æ¬G¦º¤`²v¦û¨ì¨®º×¦º¤`²v60%¡C¤µ¦~¥H¨Ó¡M¤w¦³36¦W¦æ¤H¥¢¥h¥Í©R¡M¦û¤µ¦~¥æ³q¨Æ¬G¦º¤`¤H¼Æªº52%¡C¨ä¤¤¡MªøªÌ¦º©ó¥æ³q¨Æ¬G¤H¼Æ¬°23¡M¦û63%¡C11¤ë¶}©l±À¦æ¥V¥O®É¨î¡M®Ú¾Ú¾ú¦~²Î­p°O¿ý¡M¥»¤ë¬O¦æ¤Hµo¥Í¥æ³q¨Æ¬Gªº°ªµo´Á¡C

ĵ¤èÁÙ¯S§O´£¿ô¡M¦æ¤H¦b¨«¸ô©M¬ï¶V¥æ³q¸ô¤f®É¤d¸U¤£­nª±§Ë¹q¤l¸Ë³Æ¡M©¿²¤¥æ³q«H¸¹¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥u¦³15·³ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦b¯²¦í³æ¦ì®É¡A°£¤F³Q±j­¢Ã±­q¨óij¡A­n¦P·N­t¾áºû­×¶O¥Î¥~¡A·~¥D§ó¶i¤J³æ¦ì¡A²¾¨«¦oªºª««~¡C¯²«È§ë¶D¦Ü¦w¬Ù¯²... ¸Ô±¡
­º¸mµØ¸Ç35¸U¶R°¨¤å°ÏÂí«Î ¼Ó»ù¤@¦~¤É´Tµ¥¦P¤j¦h­Û¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï©Ð»ù²rº¦¡A¥O³\¦h¶R®a¥u¯à©¹§ó°¾»·ªº¦a¤è¸m·~¡C ¤h¹Å³ù°¨¤å°Ï(Malvern)µL½×¥æ³q©M¥Í¬¡¬Û·í¤è«K¡A¥u¦]¹L©¹¶Â... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ¼Ó¥«µwþÓ³° ¦h­Û¦h¼È®É¼µ±o¦í
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¥X©Û¦¬ºò«ö´¦¡A¦h­Û¦h¼Ó¥«Ä~Äò¤W´­¡A·Å­ôµØ¼Ó¥««h¶i¤J½Õ¾ã´Á¡C¦³¸gÀÙ®v«ü¥X¡M±¹¬I¹ï©Ð«Î¾P°â©M°â»ù¡A³y¦¨­t­±¼vÅT¡A¡u°ÝÃD¦b©óµ{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¶ZÂ÷¤µ¦~ªº³øµ|ºI¤î¤éÁÙ¦³¤T­Ó¦h¤ë®É¶¡¡M¦ý¬O¦³µ|°È±M®a´£¿ô¡MºÉ¦­·Ç³Æ³øµ|­p¹º¡M¤@¨Ç¬Ùµ|±¹¬I§ó¶·¦b¦~©³«e¶i¦æ¡C ¥[®³¤j«Ò°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250