¦¬¶°¹q¤l¼Æ¾Ú¦³·j¥OµL¹Hªk ±¡³ø§½ÅGºÙªk³W±ÂÅv¥i«O¯d

[2016.11.07] µoªí
¹Ï¬°¥[®³¤j«O¦w±¡³ø§½§½ªø®w¶©¥¬2015¦~3¤ë9¤éªºÀÉ®×·Ó¤ù¡M¥L¦b´ì¤ÓµØ¥X®u°Ñij°|°ê®a«O¦w©e­û·|·|ij¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ6¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j«O¦w±¡³ø§½(Canadian Security Intelligence Service)§½ªø»¡¡M¥L§Æ±æ°ê¥Á©ú¥Õ¡M«O¦w±¡³ø§½¦¬¶°ªº¹q¤l¼Æ¾Ú¥i¯à´¦ÅSµL«O¦w«Â¯ÙªÌªºÁô¨p¡M¨S¦³¬G·N¹H³W¡C

«O¦w±¡³ø§½§½ªø®w¶©¥¬(Michel Coulombe)¦b©P¤éµoªíÁn©ú¡R¡u¥[®³¤j«O¦w±¡³ø§½©ú¥Õ¡MÀ³ºû«ù¤½²³¹ï±¡³ø§½ªº«H¥ô©M«H¤ß¡M¨º«Ü­«­n¡C¡v

±¡³ø§½§½ªøµoªíÁn©ú¡M¬O¶¡¿Ò¾÷ºc­ºªøªº¤£´M±`Á|±¹¡C¥¦»¡¡MÁn©ú³¡¤À¥Î·N¬O¦^À³´CÅé¹ïÁp¨¹ªk°|¤W©Pµô¨Mªº³ø¹D¡Cªk©x¿Õ®Jº¸(Justice Simon Noel)µô©w¡M«O¦w±¡³ø§½ª¾ªk¥Çªk¡M«O¦s°ê¥Áªº­Ó¤H¼Æ¾Úªø¹F10¦~¡C

®w¶©¥¬»¡¡M¥L­n­«¥Ó¡M¥L­Ì°õ¦æ·j¬d¥O¡M¦Xªk¨ú±o¼Æ¾Ú¡C±¡³ø§½¿Ô¸ß¥qªk³¡¡MÄÄÄÀ¡m¥[®³¤j«O¦w±¡³ø§½ªk¡n(CSIS Act)¡Mªk³W±ÂÅv¥¦¨º¼Ë«O¯d¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡C

®w¶©¥¬¼g¹D¡R¡uÁp¨¹ªk°|¤£¦P·N³o­ÓÄÄÄÀ¡M§Ú­Ì±µ¨ü¥¦ªºµô¨M¡C§Ú­n»¡²M·¡¡M±¡³ø§½¨S¦³¬G·N¶W¶V¡m¥[®³¤j«O¦w±¡³ø§½ªk¡n½d³ò¡C¡v

ªk©x«ü¥X¡M±¡³ø§½2006¦~±Ò¥Î±j¤jµ{¦¡¹B§@¼Æ¾Ú¤ÀªR¤¤¤ß(Operational Data Analysis Centre)¡M¦¬¶°±¡³ø¡M¨º¨Ç±¡³ø¥i¯à´¦ÅS­Ó¤Hªº¨ãÅé¡NÁô±K¸ê®Æ¡C¥L«ü¥X¡M¹H³¹¦¬Â꺧÷®ÆÄݩ󤸼ƾÚ(metadata)¡M¯A¤Î³q°T¸ê®Æ¡M¨Ò¦p¹q¸Ü¸¹½X¤Î¹q¶l¦a§}¡M¦ý¤£§t«H®§¤º®e¡C¾Ú«H¤¸¼Æ¾Ú²o¯A«D½Õ¬d¹ï¶H¡M¨Ò¦pªB¤Í©Î®a¤H¡M¥L­Ì»{Ãѱ¡³ø¾÷ºcºÊµøªº¹ï¶H¡M¦ý¥»¨­¨S¨ü½Õ¬d¡C

Áp¨¹ªk°|§P¨M·N¨ý¡M«O¦w±¡³ø§½²{¦b¥u¯à¦¬ÂéM¨Ï¥Îªº¤¸¼Æ¾Ú¡M¥²¶·»P¥[®³¤j¨ãÅé«O¦w«Â¯Ù¦³Ãö¡M©Î¬O¬°¤F½Õ¬d¡NÀ˱±¡N°ê¨¾¡N¥~°ê¨Æ°È¡C

®w¶©¥¬«ü¥X¡M¥L­n¦^À³¤@­Ó¡u©úÅ㪺·Qªk¡v¡M´N¬O¦³¤H»{¬°«O¦w±¡³ø§½µo®i©M¨Ï¥Î¨º­Óµ{¦¡¡M¨S¦³ª¾·|¬F©²ÃöÁä¤H­û¡C

¥L»¡¡M¨â¦W«e¤½¦w³¡ªø¡MÀ¹°ê½Ã(Stockwell Day)¦b2006¦~7¤ë¡NÒ\´µºû(Vic Toews)¦b2010¦~3¤ë¡M³£Å¥¹Lµ{¦¡Â²³ø¡C«O¦w±¡³ø§½¦h¦~¨Ó»P¨ä¥L¾÷ºc©Î²Õ´¥æ¬y«H®§¡M¥]¬A«O¦w±¡³øÀË°Q©e­û·|¡NÁp¨¹Áô¨p±M­û¤Î±¡³ø§½·þ¹îÁ`ªø¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
º¡¦a¥i¥«ªø¼µÄµ¹îÁ`ªø¤£¥ÎÃã¾
¡]¥[·sªÀ6¤é¹q¡^»í¥_§J¬Ù·s»D³ø¹D¡Mĵ¤èºÊµø·s»D¤u§@ªÌ¤â¾÷¡Mº¡¦a¥i¥«ªø¦^À³³ø¹D¡MºûÅ@¥«ÄµÁ`ªø¡C º¡¦a¥i¥«ªø¬ì¼wº¸(Denis Coder... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ6¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©Ó¿Õµ¹¦Û¥ÑÄÒ«á®yij­û§ó¤jªº§ë²¼¦Û¥DÅv¡M¬Ý¨Ó·U¨Ó·U¦h¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¸òþÓ¥Lªº»¡ªk¡M¦æ¨Ï§ó¤jªº¦Û¥DÅv¡M§ë¤U¤£¦XÄÒ·N... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i6¤é¥[·sªÀ¹q¡^°²¦p¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½¦b©P¤G·í¿ï¡M¥[®³¤j»P¥Õ®cªºÃö«Y´N·|¥[²`¤@¼h¡M¦h¤F¥bÂI¯ªÄyÃö«Y¡C ©vÃоǮa«ü¥X¡M§Æ©Ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦Cªv¤å¬Q¤é¦­¤Wµo¥Í¨u¨£­P©R¨®º×¡A¤@½ø¨T¨®¦b¤@±ø¯U¯¶¹D¸ô¼²¦V¡u³æ¨®¸s¡v¡A±N¤»¦W³æ¨®ÃM¤h¼²­Ë¡AÆC¦¨¤@¦º¤­¶Ë¡A¨ä¤¤¨â¦W¶ËªÌ¶Ë¶ÕÄY­«... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h6¤é¥[·sªÀ¹q¡^´Ý»Ù¤h§L»P°h¥î­x¤H¦b°êÂÒ¤é±`·|IJ´º¶Ë±¡¡M°h¥ð¤¤±N¹FµÜº¸(Romeo Dallaire)±q¿c©ô¹FÂk¨Ó«á¡MºÉ¶qÁ׶}³o¤@¤Ñ¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250