¤k¤l¥ôÀb¤H¿Ñ±þ®×³­¼f­û ±w³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g¯Á½ß³Q©Ú
¦D¨Æ¶Ë®`½ßÀv§½«ü¤£²Å¸o®×¨ü®`¤H±ø¥ó

[2016.11.08] µoªí
8·³¤k«Ä´µ¯S©ÔºÖ¼w«Á±þ®×³Q§i©Ô¥±¸¦2012¦~3 ¤ë14¤é§¤Äµ¨®¡MÂ÷¶}¦w¬Ù­Û´°ªk°|¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¦h­Û¦h7¤é¥[·sªÀ¹q)¦w¬Ù³Ì°ªªk°|©P¤G¶}®x¡M¼f°T¤@©v¯Á½ß®×¡C­ì§i¤k¤l«ÅºÙ¡M¦o·í³­¼f­û¡M¼f°T¤@©vÀb¤H¿Ñ±þ®×¡M¨ä«á±w¤W³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g(post-traumatic stress disorder)¡M·í§½À³¸Ó©Ó»{¦o¬O¸o®×¨ü®`¤H¡C

¤k¤lªº¨­¤À¤£¯à¤½¶}¡M¦o¦b¨k¤l©Ô¥±¸¦(Michael Rafferty)®x¼f¤¤¾á¥ô³­¼f­û¡C©Ô¥±¸¦¸j¬[¡B©Ê«I¥Ç©M¿Ñ±þ­J¤h¦«(Woodstock)8·³¤k«Ä´µ¯S©ÔºÖ¼w(Victoria (Tori) Stafford)¡M¦b2012¦~©w¸o¡C

¸Ó¦W57·³¤k¤lÅGºÙ¡M¦o¡u­±¹ï¡v¥i©È¸o®×¡M¤ß²z¨ü¶Ë®`¡M²{¦b¥H¸o®×¨ü®`¤H¨­¤À°l°Q½ßÀv¡C

¦o³Ì¥ý¦V¦D¨Æ¶Ë®`½ßÀv§½(Criminal Injuries Compensation Board)¯Á½ß¡M³o­Ó¾÷ºc­t³dµû¦ô¦w¬Ù¼É¤O¸o®×¨ü®`¤H¡B¦ºªÌ®a¤Hªºª÷¿ú½ßÀv¡M¦ý¦oªº¥Ó½Ð»é¦^¡C¤k¤lÀH«á¤W¶D¨ì¦a°Ïªk®x¡M®×¥ó¦A«×»é¦^¡C

¤k¤l¦A¤W¶D¨ì¦w¬Ù¤W¶Dªk®x¡M¦oªº«ß®v¦bªk®x¤å¥ó¤¤»¡¡R¡u³o¬O¹êÅç®×¨Ò¡M¥¦¬d¬Ý¡m¸o®×¨ü®`¤H½ßÀvªk¡n(Compensation for Victims of Crime Act)¤U¨ü®`¤Hªº©w¸q¡M©w¸q¥i§_¤Þ¦ù¨ì¦D¨Æ¼f°Tªº³­¼f­û¡M¦Ó³­¼f­û¦b°Ñ»P®x¼f«á¥X²{³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g¡C¡v

«ß®v»¡¡M³­¼f­û»P¨ä¥L¿ï¾Ü¦b¦D¨Æ¥qªk¨t²Î¤u§@ªº¤H¤£¤@¼Ë¡M¥L­Ì¡uµ¥©óÅ¥±q©R¥O¡v¡M°Ñ»P¼f°Tµ{§Ç¡M¼É¤O¸o®×ÃÒ¾Ú¡u±j¥[µ¹¥L­Ì¡v¡C

¦ý¦D¨Æ¶Ë®`½ßÀv§½»¡¡M¸Ó¦W¤k¤l¤£ºâ¡m¸o®×¨ü®`¤H½ßÀvªk¡n¤U¨ü®`¤H¡C¥¦»{©w¡M¤k¤l¤£²Å¦X¥ô¦ó¥qªk±ø¥ó¡M´N¤ß²z©Îºë¯«³Ð¶Ë¯Á½ß¡C

¥¦ÅGºÙ¡M¤k¤l¨º»ò²z¸Ñ¡u¨ü®`¤H¡vªº©w¸q¡M¥H¨ü®`¤H¨­¤À°l°Q½ßÀvªº¤H´N·|¡uµL­­¼W¦h¡v¡M¥i¯à¥]¬Aªk®x¾­û¡B«ß®v¡NÆ[¬Ý¼É¤O¸o®×·s»Dªº¤H¡C

¦D¨Æ¶Ë®`½ßÀv§½­n¨Dªk®x»é¦^¤W¶D¡M­n¬O¤W¶D®x§å­ã¤W¶D¡MÀ³µoÁÙ®×¥óµ¹¥¦¡M­«·s²â°T¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
1¦~¦³2000¥[¤HªA¹L¶q¾~¤ùÃþÃĪ«¦º¤`
¡]¦h­Û¦h7¤é¥[·sªÀ¹q¡^Â}Å}±M®a»¡¡M¥[®³¤j­n¦³¤@­Óºî¦X©Ê¥þ°êµ¦²¤¡M¹K¨îÀݤU¾~¤ùÃþÃĪ«³B¤è¡M´î¤Ö¾~¤ùÃĪ«¹L«×ªA¥Î­P¦º®×¨Ò¡C ¦h­Û¦hÂ}Å}¤Îºë... ¸Ô±¡
¡]¯Ã»«¤h°ì¬Ù§¢¨©º¸¹y7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¯Ã»«¤h°ì¬ÙÁ¯³DÄñÀŨⵣ®×©P¤@Äò¼f¡Mª¦¦æ°Êª«±M®a¦b®x¤W§@ÃÒ¡M«ü¨â¦W¨k«Ä¥i¯à¦¨¬°Âyª«¡M¦]¬°¥L­Ì¦b¨Æµo«e¨ì¹L¹A³õ... ¸Ô±¡
µØ¸Ç§@®a¾H±ÓÆF¹Ü¼ú
µØ¸Ç§@®a¾H±ÓÆF(Madeleine Thien)©P¤@¦b¦h­Û¦h¥X®u¦N°Ç¼ú(Scotiabank Giller Prize)¹{¼ú»ö¦¡¡M¦o¾ÌÂǧ@«~... ¸Ô±¡
¤@¾Ô¬ö©À«~®iÄý
º¡¦a¥i¥«Á|¿ì¤@³õ§§Æ[ªº¤@¾Ô¬ö©À«~®iÄý¡Mº¡¦a¥i°Ó¤H¥d§Æº¸(Mark Cahill)¦b30¦~¶¡»`¶°¤j¬ù5,000¥ó¤@¾Ô®É´Á¬ö©À«~¡M¨ä¤¤³¡¤À¹ï¥~¶}... ¸Ô±¡
½ä±o©Ê°_¤Mºj¤£¤J «i½ä«È¦X¤O¾àºj­ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù°í¥§¦a¸ô§¨Ã¹­Û´µ¸ô¤@±a¦³¦a¤U½ä³õ¹J§T¡A½ä«È­Ì¤£Äߤl¼u¡Aµo¬½¨îªA¤@¦W«ùºj§T­ê¡Aĵ¤è¶¶ÃúN¥Ê©ë®·¨ä¾l¨â¦W¾lÄÒ¡C ¦h¥«Äµ¤è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250