¬ü¤j¿ï«á¤³«ë¸o®×¿E¼W

[2016.11.12] µoªí
¯Ã¬ù¦{¤@­Ó¤½¶éÀð¤W¥X²{¥¨¤jªº¸U¦r²Å¸¹©M¡uÅý¬ü°ê¦A¦¸¥Õ°_¨Ó¡v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¥_¥dùµÜ¯Ç¦{¹F°Ç©i¡]Durham¡^¦³¤H¦bÀð¤W¼Q¥XºØ±Ú¥D¸q¼Ð»y¡G¡u¶Â¤H¥Í©R¤£­«­n¡A§A­Ìªº¿ï²¼¤]¤£­«­n¡v¡C©~¥Á¥¿Âл\¶î¾~¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¦bºû»X¯S¦{¡A¦³¤H¶î¾~¡u§A§ëªº²¼¬O¤³µø¸o¦æ¡v¡A·t«ü¯S®Ô´¶¥O°ê®a¼¹µõ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶Ä¹±oÁ`²Î¿ïÁ|¤§«á¡A³¡¤À¤H¬Ý¨ì­ì¨Ó¹ï°¾°õ©M¤³«ë¸oªº®£Äߤw¸gÅܦ¨²{¹ê¡GºØ±Ú¥D¸q©M¤ä´©¯S®Ô´¶ªº¶î¾~¥X²{¦b¤@©Ò°ª¤¤¡A¤@¦W»qµÛ¿p´µªLÀY¤yªº¤k¤j¾Ç¥Í¾D¨ì½Í½×¯S®Ô´¶ªº¨â¦W¨k¤l·m§T¡C

¾Ú¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)³ø¹D¡A¯S®Ô´¶³Q«ü±±º´°Ê¤³¥~¥D¸q©M¤³µø¥ì´µÄõ±¡ºü¡A¥Lªº³¡¤À¤ä´©ªÌ±N§Q¥Î¥Lªº»¡ªk¬°¤³«ë¦æ°Ê§ä²z¥Ñ¡C

CNN´£¨ì¡A©ú¥§Ä¬¹F¤@©Ò°ª¤¤¬~¤â¶¡¥X²{¶î¾~¡A¼gµÛ¡u¯S®Ô´¶¡v¡A¡u¥u­n¥Õ¤H¡v¡A¡u¥Õ¤H¬ü°ê¡v¡C¾Ç¥Í²ö¦è¡D¥d¯Ç¤Ú¥ì(Moses Karngbaye)»¡¡A¬Ý¨ì¨º¨ÇºØ±Ú¥D¸q¶î¾~¡A¥L«Ü®`©È¡C

©ú¥§Ä¬¹F¦{·¬¾ðªL(Maple Grove)¾Ç°Ï©x­û»¡¡A¥L­Ì¤]¹ïºØ±Ú¥D¸q¶î¾~·P¨ì®£Äß¡C

¦³¤H¦b·¬¾ðªL°ª¤¤(Maple Grove Senior High School)ªº´Z©Ò½Ã¥Í¯È¤W¼gµÛ¡uºu¦^«D¬w¡v©M¡uÅý¬ü°ê¦A¦¸°¶¤j¡v¡C¥d¯Ç¤Ú¥ì»¡¡A¡u³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸·P¨ì§Ú¦b¾Ç®ÕùØ·Q­ú¡C¡v

¸t¦a¨È­ô¤j¾Ç¤@¦W¤k¥Í¨«¦V¨T¨®®É¡A¬ðµM¹J¨ì¨â¦W½Í½×¯S®Ô´¶©M¿p´µªLªº¨k¤l¡C

¨â¦W¨k¤l¹Ü¹L¦oªº¿ú¥]©M­I¥]¡A®³¨«¦oªº¨®Æ_°Í¡C¨º¦W¾Ç¥Í³ø§iĵ¹î¤§«á¡A¦oªº¨T¨®¤w¸g¨S¦³¤F¡A¨â¦W¶û¥Ç¤´µM³p»»ªk¥~¡C

¸Ó¤j¾Ç®Õªø»®¤°°Ò(Elliot Hirshman)»¡¡A¡u¹ï¨º¦W¤k¥Íªºµû½×Åã¥Ü¦]¬°¦oªº¿p´µªL«H¥õ¦Ó¨ü¨ì§ðÀ»¡A¥]¬A¦oªº¶Ç²ÎªA¸Ë©M»qµÛ¿p´µªLÀY¤y¡C¡v»®¤°°ÒºÙ¨º¬O¤³«ë¸o¡C¡u§Ú­ÌÄþ³d³oºØ¤³«ë¦æ°Ê¡A´°«P§Ú­ÌªÀ°Ï©Ò¦³¤H³£Äþ³d³oºØ¤³«ë¦æ°Ê¡C¡K¡K¤³«ë¸o¯}Ãa§Ú­Ìªº®Õ¶éºë¯«¡A§Ú­Ì´°«P§Ú­ÌªÀ°Ï©Ò¦³¦¨­û³£¹Îµ²°_¨Ó¡A©Úµ´¤³«ë¡C ¡v

¥þ°ê¼s¼½¤½¥q(NBC News)´£¨ì¡A¯S®Ô´¶Àò³Ó¤§«á¡A¤H­Ì¾á¤ß¥þ¬ü·|¥X²{·sªº¤@ªi¤³µø¿p´µªL¨Æ¥ó¡A¦]¬°¯S®Ô´¶ªº³ÌµÛ¦W«Øij¤§¤@´N¬O¸T¤î¿p´µªL¶i¤J¬ü°ê¡C¥L´£¥X¯µ±KºÊµø²M¯u¦x©M¿p´µªL»â¾É¤H¡C¥L¬Æ¦Ü»¡¡A¬ü°ê¿p´µªLºÛÂÃ¥~°ê®£©Æ¥D¸q¤À¤l¡C

¯S®Ô´¶ªº´£Ä³¤Þ°_¤H­Ì¹ïª[µø¿p´µªLªº¾á¼~¡C¬ü°ê¥ì´µÄõÃö«Y²z¨Æ·|¸òÂܤ³µø¿p´µªL®×¨Òªº¶ë¥ì°Ç(Corey Saylor)»¡¡A¤Ú¾¤©M¥[¦{¸t§B¯Ç­}¿Õµo¥Í®£©ÆŧÀ»¤§«á¡A¥[¤WÁ`²Î­Ô¿ï¤Hªº¤³µø¿p´µªL¨¥½×¤w¸g³y¦¨¤³µø¿p´µªLªº­·¼É¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦L«×¬ð´«¤j¶r·S¥Á«è
¦L«×Á`²z²ö­}¤é«e¬ðµM«Å¥¬°±¥Î¨â´Ú³Ì°ª­±ÃBªºÂ¶r²¼¡AÁnºÙ¬°¥´À»°kµ|©M³g¦Ã¡Aµ²ªG¥OÁ|°ê¤j¤p»È¦æ©M¦Û°ÊÂd­û¾÷«e´é²{¾á¤ß¿n»WºÉ¥IªF¬yªº´«¿ú¤HÀs¡C¦U»È... ¸Ô±¡
ªñ¦Ê¦~«e¤j¾Ô1600¸U¤H³à¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j11¤ë11¤é¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô²×¾Ô¬ö©À¤é¡A³o³õ¹Ü¨«1600¸U¤H©Ê©Rªº¾Ôª§¦b98¦~«e¥H¶ø¦I¡B¶ø´µ°Ò¡]¶k¹Ï°Ò¡^¥H¤Î¼w·N§Ó¤T¤j«Ò°ê¥Ë¸Ñ§i... ¸Ô±¡
Áú°êÁ`²Î¦µåÓ´f»Ó±K¤z¬F­·ªi«ùÄòµo»Ã¡A­ºº¸¤µ¤é±N·|¦³¸¹ºÙ¾ú¨Ó³Ì¤jªº¤Ï¦µ¶°·|¡A¹w­p¥Ü«Â³W¼Ò¹F100¸U¤H¡A¥i±æ·B¬ü1987¦~¿c®õ·M¦~¥Nªº6¤ë¥Á¥D§Ü... ¸Ô±¡
´ÂÂA¬ð°ª½Õ­xºt
¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂAÄ~Äò¶i¦æ°w¹ïÁú°êªº­x¨Æºt²ß¡C¬ü°êÁ`²Î¤j¿ïµ²§ô«á¡A´ÂÂA°ª½Õ«Å¥¬¶i¦æ­xºt²ß¡C ´ÂÂA©x¤è¹qµø¥x¬P´Á¤­«Å¥¬¡A´ÂÂA³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿... ¸Ô±¡
Áp°ê¡GISIS®g±þ¥­¥Á±¾«Í¥Ü²³
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¬Q¤é»¡¡A¥ì´µÄõ°ê¡]ISIS¡^©P¤G¦b¥ì©Ô§J¥_³¡«°¥«¼¯Ä¬º¸¥H¡u«q°ê¡v¸o¦W®g±þ40¦W¥­¥Á¡C Áp¦X°ê¤HÅv±M­û¤½¸p¤Þ­z®ø®§¨Ó·½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250