¼~¯S®Ô´¶¨ú®®ªF¥_³¡¿ï¥Á ¹D©_®£¥[°ê¨T¨®·~¨ü¥´À»

[2016.11.13] µoªí
«X¥è«X¦{¬¥¯÷Âí(Lordstown)³q¥Î¨T¨®¸Ë°t¼tªºChevrolet Cruze¨T¨®¥Í²£½u¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W«e¥[®³¤j¥¡¦æ¦æªø»{¬°¡M¯S®Ô´¶(Donald Trump)·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¡M¹ï¥[®³¤jªº¨T¨®²£·~¥i¯à¬O­ÓÃa®ø®§¡C¥L¹w­p¡M«Ü¦h¨T¨®¼t®Æ±N«n¾E¬ü°ê¡C

«e¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦æªø¹D©_(David Dodge)»¡¡M»P¯S®Ô´¶¬FÅv­«·s½Í§P¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(North American Free Trade Agreement)¡M¹ï¥[®³¤j¨T¨®¤u·~±N¤Q¤À¤£§Q¡C

¯S®Ô´¶Àò³Óªº³¡¤À­ì¦]¡M·½¦Û¥L¦b¬ü°êªF¥_³¡¡uÅKù×±a¡v(Rust Belt)Àò±oªº¿ï¥Á¤ä«ù¡M¨º¥]¬A¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¡B¦L²Ä¦w¯Ç¦{¡B±K·²®Ú¦{¡B«X¥è«X¦{»P»«¤iªk¥§¨È¦{¡M¦b³o¨Ç¦a°Ï¡M¥Lªº¤Ï¶T©ö»P©M«OÅ@¥D¸q¥ß³õÀò±o¤ä«ù¡M±q¦Ó±o¨ì¦h¼Æ¿ïÁ|¤H²¼¡C

¹D©_»¡¡M­Y¯S®Ô´¶·Q«O«ù¬FÅv¡M¥L¤´­n¨ú®®¨º¨Ç¿ï¥Á¡C

¥L¦b±µ¨ü¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC )¡m²³Ä³°|¡n(The House) ¸`¥Ø±Ä³X®É»¡¡M¥L¾á¤ß¡M¥[¡B¬üÃä¹Ò±N§ó¤£³qºZ¡M¡u³o¹ï¦w¬Ùªº¨T¨®¤u·~·¥¬°¤£§Q¡C§Ú°ß¤@¯à§Æ±æªº¬O¡M¥_¬ü¨T¨®¦æ·~ªº¾ã¦Xµ{«×«D±`°ª¡M¹s³¡¥ó«n¥_¹B¿éÀWÁc¡Mµu´Á¤º¡M¬ü°ê¤u¼t­Y¨S¦³Ãä¹Ò¬y³q¡M«hÃø¥H¹B§@¡C¡v

¹D©_²{¬°«ß®v¦æ¨©¤º¯Sã´µ(Bennett Jones)ªº°ª¯ÅÅU°Ý¡C¥L»¡¡M¹w­p¬ü°ê¤è­±µu´Á¤º¤£·|§@¥X­«¤j¨M©w¡M¦ý¥L¬Û«H¡M¦b¤@¬q®É¶¡¥H«á¡MÃä¹Ò¥H«n·|³]¥ß³\¦h¨T¨®¼t¡C

¥L»¡¡R¡uµ|°È¤è­±¹ï¥[®³¤j¬F©²¡M¤×¨ä±a¨Ó¹ê»Ú°ÝÃD¡C§Ú­Ì¦bÁp¨¹¤ô¥­¡M­è­è´£°ª³Ì°ªµ|¶¥ªº­Ó¤Hµ|¡M¦b¬Ù¯Å¤ô¥­¤]´£°ª¤F¥ø·~µ|¡C§Ú»{¬°¡M³o¨â¤è­±¥[µ|¡M·|¥O¥[®³¤j¹ï¬F©²¨Ì¿àªº³oÃþ³Ð·s¦æ·~¤£¨ã§l¤Þ¤O¡C¡v

¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wynne)»¡¡M¦o¬Û«H¡M­«·s½Í§P¨óij¬O¦n¨Æ¡M«e´£¬O¬Ù¥÷°Ñ»P°Q½×¡C

ÁöµM¹D©_¨Ã¤£¬Û«H¡M¯S®Ô´¶¯u·|¼i¦æ¨ä­p¹º¡M¼¹·´¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡M¦ý¥Lªº¨¥½×¡M¬°¨óij±ø´ÚªºÅܤƴ¯¶}¤F¤jªù¡C

§ó¦h­n»D¤@
§Ö³t²¾¥Áµû¤À­«¤j­×§ï °ª¯ÅºÞ²z¾¦ì¥[200¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¡u§Ö³t²¾¥Á¡v(Express Entry)¥Ó½Ðµû¤À¨t²Î§@­«¤j­×§ï¡MÀò±o¥[®³¤j¹µ¥D¸u¥Î(job offer)ªº¥Ó½Ð¤H¤£¦A»Ý­n... ¸Ô±¡
¬Ù´£¦W²¾¥Á¤H¼Æ©ú¦~¼W¦Ü5.1¸U
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¬O¦bÅ¥¨ú¤F¤@­Ó¡u¸gÀÙ¼Wªø¡v±M®a¤p²Õ´£¥Xªº«Øij«á¡A­×­q¤F°ê»Ú¾Ç¥Í³z¹L¡u§Ö³t³q¹D¡v(Express Entry)­p¹º¥Ó½Ð²¾... ¸Ô±¡
2»È¦æ¶i¤@¨B¦¬ºò©Ð¶U«ö´¦ ·s²¾¥Á­º¦¸ÁʩФ]­n¬Ý¦¬¤J
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²©ú¤Ñ¤½¥¬¬î©u¸gÀÙ³ø§i¡A©ÜÅS¬°­º¦¸¸m·~¤H¤h´£¨Ñµ|´f±¹¬I¡A¦Ó¥[®³¤jªº¨â¤j»È¦æªñ¤é¶i¤@¨B¦¬ºò©Ð«Î¶U´Ú«ö´¦¡M·s²¾¥Á­º¦¸ÁʩФ]­n¬Ý¦¬¤J... ¸Ô±¡
®]¤¤¤s½Ï¨°150©P¦~¬ö©À¤é ¤¤°ÏµØ°ð®]¤¤¤s»É¹³´¦¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O¤¤°ê¥Á¥D­²©R¥ýÅX®]¤¤¤s¥ý¥Í½Ï¨°150©P¦~¬ö©À¤é¡A¦h­Û¦h®]¤¤¤s»É¹³°òª÷·|¡B¤¤°ê¹´°ÓÁp¦X·|¡B¥þ¥[µØÁp(¦w¤j²¤)©M¤åµØ¤¤¤ß©ó¬Q¤Ñ... ¸Ô±¡
«¢¨½¤ý¤l©Ó»{¤k¤ÍÃö«Y §Y¦¨¥þ²yÃöª`¸ÜÃD
°¨±N¥H¤ý¤l¤k¤Í¨­¤À ¥X®u­^°ê«n«DÆV²y¤ñÁÉ ¡i©ú³ø±M°T¡j®a¦í¦h­Û¦hªº¬ü°ê¤k¼v¬P°¨§Jº¸(Meghan Markle)¡A¤wÀò­^°ê¤ý«Çªº«¢¨½¤ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250