Æ[ÂI»P¨¤«×¡G§Ú­Ì»Ý°Êª«Äµ¹î¶Ü?

[2016.11.24] µoªí
2013¦~­h¯b­Ó®×ÅÜ¥»¥[¼F¡C¥«¥Á«_«B±a¦PÃdª«¹C¦æ¦ÜÆW¥Jĵ¹îÁ`³¡¡A»¼¥æ½ÐÄ@«H¡A§Æ±æ¬F©²¯à¦¨¥ß°Êª«Äµ¹î©M­n¨D¥[­«­h«Ý°Êª«ªº»@«h¡C
¡]¹Ï¡B¹Ï3¡B¹Ï4¡^¤¸®Ô¦³­ðª¯¤k¾D¥D¤H¿ò±ó«á¬y®öµóÀY¡AºÃ³s¤é¨Ó¡u°§¤£¾Ü­¹¡v¡A§]¤U¤j¶q¥ÛÀY»PÂø¯ó¥R°§¡A­P°©½G¦p®ã¤Î¸zŦÄY­«ªý¶ë¡A©¯³Q°Êª«¸q¤uµo²{¡A«æ°eÃ~Âå·m±Ï¡A±q¸¡¤º¨ú¥X¨â¬Ö¥ÛÀY¡A±Ï¦^¤@©R¡C
¡]¹Ï3¡^
¡]¹Ï4¡^
¥ßªk·|ij­ûñK«T¦t
ª§¨ú¦¨¥ß°Êª«Äµ¹î¤jÁp·ùµo¨¥¤H¶ÀÄ~¤¯
·RÅ@°Êª«¨ó·|Àˮֳ¡«eÁ`ºÊ¦ó¤l´Å
«eĵ°È³Bªø´¿°¶¶¯
­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å

­h«Ý°Êª«®×¥ó®É¦³Å¥»D¡A´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«¤âªk§ó¼h¥X¤£½a¡A¥O¤H¤ß´H¡C¥«¥Á¤Î¹ÎÅé»{¬°Äµ¤è°õªk¡B¥´À»¤£¤O¡A¹E­n¨D¦¨¥ß°Êª«Äµ¹î¡A¶°¤¤¸ê·½«O»Ù°Êª«¦w¥þ¡CµM¦Ó«Øij¦h¦~¥¼¸¨¹ê¡A¬F©²¤Î¥Á¶¡¹ÎÅé¥ß³õ¦U²§¡A¨s³º¨â¬£Án­µ¬°¦ó¡H³]¥ß°Êª«Äµ¹îªºÃø«×¤S¦b­þ¨à¡H¦¨¥ß°Êª«Äµ¹î¡AÁÙ¬O¥[±j±Ð¨|§ó¯à«O»Ù°Êª«Åv¯q¡H

¨Æ¥ó­I´º

2016¦~1¤ë¡A¤EÀsÆW¤j·~µó¤@¦W¨k¤l¤£º¡ª¯§pÁn¡A¯A­h¥´ª¯¤Î²O¼âº}¥Õ¤ô¡F5¤ë¤@¦W27·³¨k¤l¡A¦b¤j®H¯A¶û¦h¦¸±N¬y®ö¿ß©ß¤W©±çEªº¦|¥¬Ã²ÁO¡F9¤ë¡A¦³¤H¦b¬õꩦ¿Ä¬µó«á«Ñµo²{¤@¨ã¿ß«Í¡A¨­¤W¦³¦h­Ó¦å¬}¡C¦³«ü¤g¥ÊÆW9¤ë¦Ü11¤ë¤wµo¥Í¹O10©vÃhºÃ­h±þ¬y®ö¿ß®×¡C

­h«Ý°Êª«®×¥ó®É¦³µo¥Í¡A¬FÄҤιÎÅé¦h¦~¨Óª§¨ú¦¨¥ß°Êª«Äµ¹î¡C¡u°Êª«Äµ¹î¡v³q±`¬Oĵ¶¤©ÎªþÄݶ¤¥î¡A¨ü¹L¯S§O°V½m¡A±M³d½Õ¬d­h«Ý°Êª«®×¥ó¡C¾Ú¥~°ê¨Ò¤l¡Aĵ°È³B·|±q¤@¯ëĵ¹î¤¤¼·¥X¤H¤â¥[¥H°ö°V¡A³o¨Çĵ¹î¥­¤é¦p±`¤u§@¡A¥u¦³µo¥Í­h¯b®×®É¡A¤~¼i¦æ¨ä°Êª«Äµ¹îªº²Ä¤G³d¥ô(secondary duty)¡C²{®É­»´äĵ¹î¤¤¡A¡uĵ¹î½Í§P²Õ¡v¥ç¦³Ãþ¦ü¡u²Ä¤G³d¥ô¡vªº©Ê½è¡A¥Ñĵ¹î¦ÛÄ@­Ý¥ô¡CµM¦Ó¬F©²»P°Êª«¹ÎÅé«o´N¦¨¥ß°Êª«Äµ¹îªº·N¨£¤£¤@­P¡C2015¦~6¤ë¬F©²¦^À³¥ßªk·|ij­û¬d¸ß¡A»{¬°²{¦æªº¨î«×¦æ¤§¦³®Ä¡A¨Ã¨S¦³­p¹º³]¥ß°Êª«Äµ¹î¡C²{®É­»´ä°w¹ï´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«ªº¦æ¬°¡A¬F©²¦U¬ÛÃö³¡ªù·|µø¥G±¡úG¡A®Ú¾Ú¡m¨¾¤î´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«±ø¨Ò¡n±Ä¨ú°õªk¦æ°Ê¡A¦Ó¤@¸g©w¸o¡A³Ì°ª»@«h¬°»@´Ú20¸U¤¸¤ÎºÊ¸T3¦~¡Cĵ¤è¦b2011¦~Áp¦Pº®Å@¸p¡B·RÅ@°Êª«¨ó·|¡BÃ~Âå²Õ´¤ÎÃöª`°Êª«¹ÎÅé±À¥X¤F¡u°Êª«¦uÅ@­p¹º¡v¡A­p¹º¥ç¥]¬A¬°Äµ°È¤H­ûÁ|¿ì°V½m½Òµ{¤Î®y½Í·|µ¥¡C

¡½µû½×ºK¿ý¡X ¤ä«ù¦¨¥ß°Êª«Äµ¹î

¹ê»Ú°õªk­Ý¼WªýÀ~¤O

2016¦~10¤ë¡A¥»¨­¬O¡u¾®»E¸U¤H¡A»}ª§°Êª«Äµ¹î¡I¡v¦æ°Ê²Õ¥l¶°¤Hªº¥ßªk·|ij­ûñK«T¦t­n¨D¦A³]¡u¦³Ãö°Êª«ºÖ§Q¤Î´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«¨Æ©y¤p²Õ©e­û·|¡v¡A±Mªù¸ò¶i°Êª«ºÖ§Q¤Î´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«¨Æ©y¡CñK«T¦t«üªñ¦~¦³¤£¤Ö¶Ë®`°Êª«ªº·s»D¡A¦Ó¤£¤Ö­Ó®×³£¤£¤F¤F¤§¡A¥L»{¬°¬O¦]¬°­»´ä¤í°Êª«Äµ¹î¡A¥ç¤í§ó§¹µ½«O»Ù°Êª«ªºªk¨Ò¡A¦]¦¹¦¨¥ß°Êª«Äµ¹î¡A¦³¹ê»Ú°õªkªº§@¥Î¡A¥ç¯à´£°ªªýÀ~¤O¡C

¡X¡X¥ßªk·|ij­ûñK«T¦t

§åĵ¤è¼Æ¾Ú«D¸ò¶i¼Æ¦r

¶ÀÄ~¤¯«ü¥X¡A2007¦~¥Á¶¡¤w¦³¹ÎÅé´£¥X«Øij¦¨¥ß¡u°Êª«Äµ¹î¡v¡A¥L«ü¹L¥h«e½uĵ¤è¤£­«µø°Êª«®×¥ó¡A©M¤¤°ê¤H¶Ç²Î«ä·Q»´µø°Êª«¡Bĵ¶¤¸ê·½¤À°t¤Î©x¹±§@­·ªº³B¨Æ¤âªk¦³Ãö¡C¥L¥ç«üº®Å@¸p»P·RÅ@°Êª«¨ó·|²Õ¦¨ªº¡u°Êª«¦uÅ@­p¹º¡v®Ú¥»µo´§¤£¨ì§@¥Î¡C¥L«Øij¦¨¥ß¡u°Êª«Äµ¹î¡v¡A±qÄY°õ¦æ½Õ¬d¡B©ë®·¡B°_¶Dªºµ{§Ç¡A¤~¯à®Úªv°ÝÃD¡C

¡X¡Xª§¨ú¦¨¥ß°Êª«Äµ¹î¤jÁp·ùµo¨¥¤H¶ÀÄ~¤¯

?¸ÑŪ

ª§¨ú¦¨¥ß°Êª«Äµ¹î¤jÁp·ù«ü²üÄõ¡B¬ü°ê³]¦³°Êª«Äµ¹î¡C°£¤Fĵ¹î­Ý¥ô¥~¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¥ßªk±Â¤©°Êª«²Õ´½Õ¬d©M©ë®·ªºÅv¤O¡A¦Ó¸Ó¨Ç²Õ´ªº¤H­û·|¨ìĵ¹î°V½m¾Ç®Õ¨ü°V¡A¤S·|»Pĵ¤è¦X§@¡A´£¨Ñĵ­û»P°Êª«¬ÛÃöªº°V½m¡C2014¦~1¤ëªº¡m©ú³ø¡nªÀµû«ü¥X¡A­»´äĵ¤è¥i­ÉŲ¥~°ê¸gÅç¡A¥H³Ì¦X²zªº¦¨¥»¡AÂX¤j°õªk¤H­û¶¤¥î¡A§ó¦³®Ä¹B¥Î¸ê·½¡A¬°°Êª«´£¨Ñ³Ì¤jªº«OÅ@¡C

¥~°ê§Î¦¡ÆF¬¡ ¦¨¥ß°Êª«Äµ¹î¦¨¥»¦X²z

®É¥ô·s¬ÉªÀ¹ÎÁp·|°Æ²z¨Æªø¼B§J·Ë¼¶¤å¡A«ü¦p°Ñ¦Ò¥xÆW·s¥_¥«³]¡u°Êª««OÅ@ĵ©x¡vªº¸gÅç¡A­»´ä700¸U¤H¤f¥u»Ý¬ù60¦W°Êª«Äµ¹î¡A¹ï­»´äĵ¶¤ªº­t¾á¨Ã¤£ºâ¨I­«¡C¥L¥ç«ü³]¥ß°Êª«Äµ¹îªº¶H¼x·N¸q¤ñ¹ê½è·N¸q§ó¤j¡A¦pĵ¶¤³]¥ß±Mªù³¡ªù³B²z­h«Ý°Êª«®×¥ó¡A¥i¥H¦V¥þªÀ·|¶Ç¹F¤@­Ó«H®§¡Gĵ¶¤¬J­«µø´¶³q¥«¥Á¡A¤]­«µø°Êª«¡A¥ô¦ó¤z¥Ç¥«¥ÁÅv§Q¡A©Î¬O°Êª«Åv§Qªº¦æ¬°¡Aĵ¶¤³£µ´¤£®e§Ô¡C

²{¦æ°w¹ï°Êª««OÅ@ªº¥D­nªk¨Ò¬°¡m¨¾¤î´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«±ø¨Ò¡n¡A¬O¥H­^°ê1911¦~ªº°Êª««OÅ@ªk(Protection of Animals Act 1911)¬°ÂÅ¥»¡A©ó1935¦~¥Í®Ä¡Cªk¨Ò¦C©ú´Ý»Å¹ï«Ý¡B²¨©¿·ÓÅU¡B¥ÎÅé¿n¹L¤pªºÅ¢¤l§x¦í°Êª«¡B¥O°Êª«©Ó¨ü¤£¥²­nªºµh­Wµ¥§¡·|IJ¥Çªk¨Ò¡A¤@¸g©w¸o¡A³Ì°ª»@«h¬°»@´Ú20¸U¤¸¤ÎºÊ¸T3¦~¡C2015¦~¡Aĵ¤è±µÀòªº­h«Ý°Êª«­Ó®×Á|³ø¼Æ¦r¬°58©v¡AÀ˱±11©v¡AÀ˱±²v¬ù¬°19%¡C

³¡ªùÅv³d²V¶Ã ¤¬¬Û¨ø³d

¥ßªk·|ij­û³¯§J¶Ô2016¦~11¤ë©ó¥ßªk·|«ü¥X¡A¤g¥ÊÆW¦b¹L¥h3­Ó¤ë¤º«K¦³30¦h°¦¬y®ö¿ßÃhºÃ³Q­h±þ¡A¦³°Êª«¹ÎÅé«ü¬ÛÃö³¡ªù¤Î¾÷ºc¦b³B²z­h«Ý°Êª«®×¥ó®É¸g±`¨ø³d¡C¨Ò¦pĵ¤è¥u·|¦b·RÅ@°Êª«¨ó·|¤H­û§Y³õ§PÂ_°Êª«¦º¦]¦³¥iºÃ®É¡A¤~·|¥ß®×®i¶}¦D¨Æ½Õ¬d¡A¦Ó·R¨ó¥¼¸g­åÅ穹©¹µLªk½T©w°Êª«¦º¦]¡A¦ýº®Å@¸p¥u·|¦bĵ¤è¥ß®×«á¤~·|±q¨Æ­åÅç¤u§@¡C³¯§J¶Ô¥D±i³]°Êª«Äµ¹î¡A±M³d³B²z´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«ªº¨Æ¥ó¡A¥H¤Î³z¹L¥ßªk±ÂÅv¥Á¶¡°Êª«ºÖ§Q¹ÎÅé¾á¥ô«e½u¨µÅÞ¡B³B²z§ë¶D¤Î½Õ¬dªº¤u§@¡A¥H«K»`¶°¨¬°÷ÃÒ¾Ú«áÂशĵ¤è±Ä¨ú°õªk¦æ°Ê¡C

¥ßªk·|ij­ûÒ\Âԥӥ紿ªí¥Ü¡A­h«Ý°Êª«®×¥ó¥uÄÝ¡uÂø¶µ¡v®×¥ó¡Aĵ­û¹ï©ó³B²z°Êª«®×¥óªº±Æ§Ç¤£°ª¡A¥ç¨Ì¿à·RÅ@°Êª«¨ó·|ªº·N¨£¡Cĵ¶¤¥u¦³¦b¤@¨Ç¼s¨ü¤½²³Ãöª`ªº­h«Ý°Êª«®×¥ó¤¤¡A¤~·|¥Î¤W­«®×²Õ³B²z¡CÒ\ÂÔ¥Ó»{¬°¦¨¥ß¤@¤ä±M³d³B²z°Êª«®×¥óªºÄµ­û¶¤¥î¡A¦³§Uĵ¤è¶°¤¤³B²z¡A²Ö¿n¸gÅç¡A¼W¥[¸ò¶iªº®Ä²v¡C

­»´ä·RÅ@°Êª«¨ó·|³]¦³Àˮֳ¡¡A­t³d½Õ¬d­h«Ý­Ó®×¡A²{®ÉÀˮֳ¡¦³27¦W¥þ¾¤u§@¤H­û¡A24¤p®É¹B§@¡C¦ÓñK«T¦t«ü·R¨óµLÅv¨ú¥Î³¬¸ô¹qµø¸ê®Æ¡BµLªk¶Ç¥lÃÒ¤H¡A»Ýªø´Á¨Ì¿àĵ¤è°õªk¡A¬G¥´À»­h«Ý°Êª«¦¨®Ä¤£¨Î¡A±j½Õ¦pªGĵ¤è¦³¿W¥ß¶¤¥î°w¹ï­h«Ý°Êª«¡A°£¤è«K¬d®×¥~¡A§ó¥iĵ±§¥«¥Á¡A¤£­n¥H¨­¸Õªk¡C

¡½µû½×ºK¿ý¡X ¤½²³±Ð¨|§ó¦³®Ä

·R¨óĵ¤èº®¸p¦X§@¤w¨¬°÷

¦ó¤l´Å±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®ÉºÙ·R¨ó¡Bĵ¤è©Mº®Å@¸pªº¤T¤è¦X§@¦æ¤§¦³®Ä¡C¥L«ü²{¦æªk¨Ò¤w«O»Ù°Êª«Åv¯q¡A¨ä¤¤¡m¨¾¤î´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«±ø¨Ò¡n­q©ú¡A¥ô¦óº®Å@¸p¤H­û¡B½Ã¥Í·þ¹î©Îĵ°È¤H­û¡A¤ð¶·¤â¥O¡A¥i¾Ì­Ó¤HÆ[·P§iµo¯A¶û´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«ªº¤H¡A¦ó¤l´Å»{¬°¦b¦¹±¡úG¤U¡A¤ð¶·¼W³]°Êª«Äµ¹î¡C¡X¡X·RÅ@°Êª«¨ó·|Àˮֳ¡«eÁ`ºÊ¦ó¤l´Å

¥»´äĵ¶¤¤H¤âºò²Ò

®É¥ôĵ°È³Bªø´¿°¶¶¯ªí¥Ü¡A¥þ²y¥u¦³·¥¤Ö¼Æ°ê®a¨Ò¦p²üÄõ¡A¦]¯S®í¬Fªv¦]¯À¤~¦¨¥ß¡u°Êª«Äµ¹î¡v¡A¦Ó¥»´äĵ¶¤«h­­©ó¤H¤â¦w±Æ¡A«ÜÃø®Äªk¡A¦ý²{¤w¦³°Êª«¦uÅ@­p¹º¡A­t³d½Õ¬d­h«Ý°Êª«®×¥ó¡C¡X¡X«eĵ°È³Bªø´¿°¶¶¯

¤½²³±Ð¨|¦Ü¬°­«­n

°ª¥Ã¤å2015¦~6¤ë¦^ÂХߪk·|·|ij¤W³¯§J¶Ôªº´£°Ý®É¡A­«¥Ó¬F©²»{¬°²{¦æªº¨î«×¦æ¤§¦³®Ä¡A¨Ã¨S¦³­p¹º³]¥ß°Êª«Äµ¹î¡A¦Ó¥B«O»Ù©M«P¶i°Êª«ºÖ§Q¡A«Å´­·RÅ@°Êª«©M¥H­t³d¥ôªººA«×¹}¾iÃdª«µ¥«H®§§ó­«­n¡C¡X¡X­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å

?¸ÑŪ

2011¦~ĵ°È³BÁp¦Pº®Å@¸p¡B·R¨ó¡BÃ~Âå²Õ´¤ÎÃöª`°Êª«²Õ´±À¥X¡u°Êª«¦uÅ@­p¹º¡v¡A±æ±q±Ð¨|¡B«Å¶Ç¡B±¡³ø¦¬¶°¤Î½Õ¬d¥|¤è­±¡A¥´À»´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«®×¥ó¡C

ĵ°È³B±M³d½Õ¬d´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«®×¥ó¡Fº®Å@¸p±M³d°Êª«ºÞ²z¤ÎºÖ§Q¨Æ©yªº¶¤¥î¦b±Ð¨|©M½Õ¬dµ¥¤è­±»P¨ä¥L³¡ªù©M²Õ´°t¦X¡A¨Ã¦b¦³»Ý­n¤U¸Ñ­å°Êª««ÍÅé¡A¤F¸Ñ¦º¦]¡F·R¨ó¬°¨ü´Ý»Å¹ï«Ýªº°Êª«´£¨ÑÂåÀøªA°È¡A¨Ã³]24¤p®É¼ö½u¡A¨Ñ¥«¥ÁÁ|³ø´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«­Ó®×¡A°t¦X°õªk¤H­ûªº¤u§@¡C

«°¥«­·ÀI¤j ©Î»~¸Ñ¬y®ö°Êª«¦º¤`

®É¥ôĵ°È³Bªø´¿°¶¶¯ºÙĵ¤è«D±`Ãöª`­h«Ý°Êª«®×¥ó¡A¦¨¥ß¦uÅ@°Êª«­p¹º«á¡A­Ó®×¤w¨£´î¤Ö¡A±j½Õ¨ü¶Ëªº°Êª«·|¸gÃ~ÂåÀˬd¡A¤@¥¹µo²{´¿³Q­h«Ý¡Aĵ¤è·|¦C§@¦D¨Æ®×³B²z¡Cĵ°È³B¦b2012¦~¦@±µÀò63©v´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«®×¥ó¡A»P2011¦~¤ñ¸û¤U­°¤F3©v¡A¦Ó¯}®×²v«h¥Ñ2011¦~ªº17%¤W¤É¦Ü30%¡C¦¹¥~¡A²üÄõªº·RÅ@°Êª«ÄÒ(Party for the Animals)¬O°ê·|¤º¬FÄÒ¤§¤@¡A¤j¤O±À­Ò°Êª«ºÖ§Q¬Fµ¦¡A©Î¦]¬Fªv¦]¯À¦Ó¦¨¥ß°Êª«Äµ¹î¡C

·R¨óÀˮֳ¡«eÁ`ºÊ¦ó¤l´Å«ü¹ÎÅé´£­Òªº°Êª«Äµ¹î¬O¿W¥ß¶¤¥î¡A¥¼¥²»{ÃѦU°Ï¯S¦â¡A¦Ó·R¨ó«h©M¦U°Ïĵ¤è¦³¤£¦P§Î¦¡ªº¦X§@¡A³¡¤Àĵ¸p§ó¦w±Æ±M³dĵ­û¨ó§U½Õ¬d¡C¥L¥ç»{¬°¦³¦h©vÃhºÃ­h«Ý­Ó®×²o¯A¬y®ö¿ßª¯¡A¦Ó¥«¥Á¤£¤Ó»{ÃѬy®ö°Êª«©ó«°¥«©~¦íªº­·ÀI¡A»~¥H¬°¨e­Ìªº¨ü¶Ë©Î¦º¤`¬O¤H¬°©Ò­P¡C®Ú¾Úĵ¤è¬ö¿ý¡A¦b2016¦~8¤ë¦Ü10¤ëªì´Á¶¡¡A¬õꩤÀ°Ï¤Î·R¨ó¦@±µÀò10©v¦³Ãö°Ï¤º¿ß¦º¤`ªºÁ|³ø¡A¨ä¤¤9©v¸g½Õ¬d«á¡A¨Ã¥¼µo²{¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¯A¤Î¦D¨Æ¦¨¤À¡A·í¤¤¤j³¡¤À®×¥ó¬O³Q°Êª««r¶Ë¤Þ­P¦º¤`¡C¾l¤U¤@©v®×¥ó¥Ñ¤EÀs«°Äµ°Ï¦D¨Æ½Õ¬d¶¤¸ò¶i¡Aº®Å@¸pÀËÅç°Êª««ÍÅé«á¡Aªì¨B»{¬°°Êª«¦º¦]¬°³Qª¯«r¶Ë¡C

º®¸p¦³¶¤¥î±M³dÀÀ«Å¶Ç­p¹º

¬F©²¦h¦¸±j½Õ¡A­n¦³®ÄªýÀ~­h«Ý°Êª«¨Æ¥ó«ùÄòµo¥Í¡A±Ð¨|¤½²³´L­«°Êª«©M¥Í©R¤~³Ì­«­n¡Cº®Å@¸p²{®É¦³±M³d¶¤¥î­t³dÀÀ©w¡B±À¦æ©M¤½²³±Ð¨|©M«Å¶Ç­p¹º¡A¥H«Å´­·RÅ@°Êª«©M¥H­t³d¥ôªººA«×¹}¾iÃdª«µ¥«H®§¡C2015¦Ü2016°]¬F¦~«×¡A¬F©²¥ç¹w¯d¤F3960¸U¤¸©óºÞ²z°Êª«©M±À¼s°Êª«ºÖ§Q¡A¦Ó»P°õ¦æ¡m¨¾¤î´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«¡n¦³Ãöªº¤u§@¯A¤Î¹wºâ«h¬°220¸U¤¸¡Cº®Å@¸p¥ç·|¸ê§U°Êª«¹ÎÅé±À°Ê¬ÛÃö­p¹º¡A¥]¬A³]¥ß°Êª«»â¾i¤¤¤ß¤Î§ïµ½»â¾i¤¤¤ß³]¬Iµ¥¡A¨Ñ¬y®ö°Êª«¼È®É´Ï®§¤Îµ¥«Ý³Q»â¾iµ¥¡C

§ó¦h±Ð¨|
³zµø®a¶é¡G¦í«Î»Ý¨D
¡u¸¨«B¤]¤£©È¡A¤Ñ¨a¤]¤£©È¡A·s«ÎµLµõÁ_§r¡I¡v«D¬w°ê®a¯Q¤z¹F¨kµ£Emmanuel¯º»¡¡CEmmanuelªº®a¶é´¿¦]¤sªd¶ÉÂm¾D¤g²T¡A­P¨ä¤÷¿Ë»P¥t¥~¬ù... ¸Ô±¡
¶°®v¼s¯q¡G¾³õ©Ê§O©w«¬ º¥º¥¥Ë¸Ñ?
¦Ñ®v¡G¡u§Ó±j¡A¥­¤é¸g±`»P¤÷¥À½Í¤Ñ¶Ü¡H¡v §Ó±j¡G¡u¤£¦h¡A¦]¬°¥L­Ì¦³®É­n©]¶¡¤u§@¡C¡v ¦Ñ®v¡G¡u¾¾¡H¥L­Ì±q¨Æ¤°»ò¤u§@©O¡H¡v ¦Ñ±j... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn?¸ê®Æ¤ä«ù¥ß³õÃD¡G¤£¥Î´£¦Û¤v¬Ýªk
¡»¸ê®ÆA ¡u§iª¾¦P·N¡v¥O´ä®½Ãزv°¾§C? ¾¹©x®½Ãئb­»´ä¤w¦³40¦h¦~¾ú¥v¡A®½Ãزv¦b¥þ²y¨Ó»¡¤´³B©ó§C¤ô¥­¡A¨C¦Ê¸U¤H¤¤¾¹©x®½Ãت̥u¦³5... ¸Ô±¡
?·s»DijÃD¡GºôÁʧQ»P¹ú ?¾Ç²ß³æ¤¸¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê¡B¥þ²y¤Æ¡B¤½¦@½Ã¥Í¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò ?ÅU°Ý±Ð®v¡GµØ­^¤¤... ¸Ô±¡
¥¬©Ô®æ«°³ù ³Ì¤j¥j«°³ù
¹Ï¤¤ªº¥¬©Ô®æ«°³ù¡]Prague Castle¡^¬O³Q¦C¤J°·¤O¤h¥@¬É¬ö¿ýªº¥þ²y³Ì¤j¤¤¥@¬ö«°³ù¡I¥¦¬ù¦³7­Ó¼Ð·Ç¨¬²y³õ¤j¡A¬O±¶§J­º³£¥¬©Ô®æªº­«­n«Ø¿v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250