±ç´å¤W¶D¼fµ² ¤U©P¤¤µô¨M

[2016.11.26] µoªí
«C¦~·s¬F±ç¹|«í¡]¥ª¡^¤Î´å¿·ºÕ¡]¥k¡^¦­«e³Q°ªµ¥ªk°|¨ú®ø¥ßªk·|ij­û¸ê®æ¡A¥L­Ì¤£ªA¤W¶D¡A®×¥ó¬Q¼fµ²¡A¤W¶D®xªk©xªí©ú¤U©P¤G©Î©P¤T¹{¤Uµô¨M¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~·s¬F±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ¦­«e³Q°ªµ¥ªk°|¨ú®ø¥ßªk·|ij­û¸ê®æ¡A¥L­Ì¤£ªA¤W¶D¡A®×¥ó¬Q¼fµ²¡Aªk©xªí©ú¤U©P¤G©Î©P¤T¹{¤Uµô¨M¡C¤W¶D®x°Æ®xªøªL¤åÃvªí¥Ü¡A©ú¥Õ¬°¦ó»P³^Âù¤èªº«ß®v¼f°T®É§¡¤£Ä@´£¤ÎÄÀªk¡A¦]¬°¡u³o¦³¦p­n¨D¨¬²y­û¥Î¤â¤Jªi¡v¡C

¥Nªí¬F©²ªº¸ê²`¤j«ß®v§E­Y®ü«ü¥X¡A¥u¦³ªk®x¾Ö¦³³Ì²×¨M©wÅv¥hµô©w«Å»}¬O§_¦³®Ä¡A¨Ã«D¦p±ç´å¤@¤è©Ò«üºÊ»}ªÌ¾Ö¦³¨M©wÅv¡C§EÁ|¨ÒºÙªk©xªº«Å»}¥Ñ¯S­ººÊ»}¡A­Y±ç´å¤@¤èªº»¡ªk¥¿½T¡AÃø¹D¯S­º¦³Åvµô©wªk©x«Å»}¬O§_¦³®Ä¡A¦Óªk®xµLªk¤z¹w¡H§E§Î®e±ç´å¤@¤èªº½×ÂI¥O¤HÅå³Y¡A¤S§åµû¹ï¤è§âºÊ»}¤Hªº¡u¦æ¬FºÞ²z¾¯à¡v¡A²V²c¦¨¡u¥qªk¾¯à¡v¡C

§E­Y®ü¤S­«¥Ó¡A¡m°ò¥»ªk¡n²Ä104±ø³W©w¥ßªk·|ij­û¶·¨Ìªk«Å»}¡Aªk®x¦³¾Ë¨î³d¥ôµô©wij­û«Å»}¬O§_¦³®Ä¡A¬G¤£Äݥߪk·|¤º³¡¨Æ°È¡A¡u¤£¤z¹w­ì«h¡v¥ç¤£¾A¥Î¡C¤W¶D®x°Æ®xªøªL¤åÃv°Ý§E¡A¬O§_»{¬°¥ßªk·|¨Ã«D¡u¨p¤H·|©Ò¡v¡A§Eªí¥Ü¦P·N¡C

©x«ü»P³^«ß®v¤£Ä@´£ÄÀªk

¡u¦p¥s¨¬²y­û¥Î¤â¤Jªi¡v

°ª°|­º®uªk©x±iÁ|¯à©ó¼f°T´Á¶¡«ü¥X¡AÄÀªk¹ï¥»´äªk®x¦³¬ù§ô¤O¡A®Ä¤O¦³¦p­»´äªk¨Ò©Î²×¼fªk°|ªº§PÃã¡A¡u§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤w¤£¥Î²z·|¡m«Å»}¤ÎÁn©ú±ø¨Ò¡n²Ä21±ø¡v(©Úµ´©Î©¿²¤«Å»}¡A¥²¶·Â÷¥ô©Î³Q¨ú®ø¨ä´N¥ô¸ê®æ)¡C¦ý»P³^Âù¤è¤@ª½±Ä¥Î´¶³qªkªº¤è¦¡(§Y¬F©²¤@¤èºÙ­n¼i¦æ°ò¥»ªkªº¾Ë¨î³d¥ô¡A±ç´å¤@¤è«h±j½Õ¤£¤z¹w­ì«h©M¥ßªk·|ij­ûªº¶D³^ÁŧKÅv)¥hª§Ä³¥»®×¡A¥O¥L·P¨ì¤£¦w(uneasy)¡CªL©x¥ç¸É¥R¡A©ú¥Õ¬°¦ó»P³^Âù¤èªº«ß®v§¡¤£Ä@´£¤ÎÄÀªk¡A¦]¬°¡u³o¦³¦p­n¨D¨¬²y­û¥Î¤â¤Jªi¡v¡C

¬F©²¤@¤è¡G²{¦p®Õªø¤U¥O¦Ñ®v¸ò±q

¤W¶D®xªk©x¼ï¥üªì«hª½±µ°Ý§E­Y®ü¡A¥L§@¬°¬F©²¤@¤èªº¤j«ß®v¡A¬°¦ó¤£ª½±µ¥H¨ã¬ù§ô¤OªºÄÀªk¤º®e¡A§@¬°¨ä³¯Ã㪺°_ÂI¡H§E¦^µª»¡¦Û¤v©l²×¬O¨ü´¶³qªk°V½mªº¤j«ß®v¡A¡u¦pªG§Ú¬O¤¤°ê¤j³°ªº«ß®v¡A¦b¤¤°êªk°|¥´©x¥q¡A§Úªº³¯Ãã®É¶¡·|µu±o¦h¡v¡C§E­Y®ü¤SÁ|¤F¤@­Ó¤ñ³ë¡A»¡²{®É¦³¦p®Õªø¤U¤F©R¥O¡A¦Ñ®v«K­n¸ò±q¡C§E­Y®ü¤S»{¬°¡A¤H¤jÄÀªk¨ã°l·¹¤O¡C¥Nªí±ç¹|«íªº¸ê²`¤j«ß®v¼ïº³¦^À³¡A­Yªk®x»{¬°¤H¤jÄÀªk¨ä¹ê¬O­×ªk¡A«hÀ³®Ú¾Ú´¶³qªk­ì«hµô©w©Ò¿×ÄÀªk¨Ã¨S¦³°l·¹¤O¡C

»P³^Âù¤è¬Q§¹¦¨³¯Ãã¡A¤W¶D®xªí©ú¤U©P¤G©Î©P¤T±N¹{¤U®Ñ­±§PÃã¡C±i©xªí¥Ü¡A­Y»P³^Âù¤è©¡®É¥´ºâ¤W¶D¦Ü²×¼fªk°|¡A¤W¶D®x±N©óµô¨M²Ý¤é¶}®x³B²z¤W¶D³\¥i¥Ó½Ð¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GCACV224-227/16¡j

§ó¦h´ä»D
¡u¤¤­¸¡v§ï½s§ó¸É¤ô­û¤u¼~­é«d ­û¤u¡G¤W¯ÅºÙ¤£Ã±·íÀq»{ ¤¤­¸¡G¦Û¥Ñ¿ï¾Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j´£¨Ñ­¸¾÷ºû­×¤Î¾÷¿µ²M¼äµ¥ªA°Èªº¤¤°ê­¸¾÷ªA°È¦³­­¤½¥q¡]¤¤­¸¡^¡A­p¹º¤U¤ë1¤é°_§ó§ï½s§ó¡B¤u®É¤Î¥[¯Z¸É¤ô­pºâ¤èªk¡A¦³­û¤u¦V¾¤u·ù¨D§U¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµL·~¤k³_ºÙ¥X°â¤÷¿Ë¦W¤U¨â­Ó»ÉÆrÆW¯]«°¤j·H³æ¦ì¡AÄF¥h¨â¦W¶R®aªñ270¸U¤¸­qª÷¡A¦o¤§«áÁnºÙÄ@°h­qª÷¡A¦ý°h­q¤ä²¼¥þ¼Æ¡u¼u²¼¡v¡CµL·~¤k³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ö¦å¤½¥Á¾GªQ®õ¤W¤ë¦b¥ßªk·|·|ij¤¤¡A±N¦h¦W«Ø¨î¬£Ä³­ûý^­±Â\©ñªº°ÏºX©M°êºX­ËÂà¡A¤º°È©e­û·|¬Q°Q½×¬O§_¤ä«ùµLÄÒ¬£Á°¶«T¡A¦b¤U¤ë14¤é¤j... ¸Ô±¡
Á`©±¦ÑÁó¦Ê®Ñ¡u¶°¤j¦¨¡v ®è³s11¥[·ù°Ó  ¸É²ß±Ð§÷¯A«IÅv ¡uîP¤~¡v14¤H³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö°»¯}¦³14¶¡©±ªº³sÂꦡ¸É²ßªÀ¡A¯A¶û«I¥Ç¹O100¥»¡B¬°¼Æ¬ù5¸U­¶½Ò¥»¤Î¸É¥R½m²ßªºª©Åv¡A¾Õ¦Û½Æ¦L¤Î¿è¿ý¦¨±Ð§÷¦Û¥Î¡A§l¤Þ¨ä¥L¤HÁʶR... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¸É²ßªÀÄvª§¿E¯P¡A¤£¤Ö¾÷ºc¼Ðº]¬P¯Å¾É®v©Î¡uºëÅP¡v½m²ßÃD§l¤Þ¾Ç¥Í¡F¦ý­ì¨Ó¸É²ßªÀ¥D°Ê¦V¥Xª©ªÀÁʶR½Æ¦L³\¥iÅv¤Ö¤§¤S¤Ö¡A§ó¦³¥Xª©°Ó»¡±q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250