­J°ê¿³»{´¿±à¤ý¥ú¨È ¸­¼B¡R»P¤¤¥¡¯À¦³·¾³q

[2017.01.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ï¾Ô³v¨B¤É·Å¡A¤w¤½¥¬°Ñ¿ïªº°h¥ðªk©x­J°ê¿³¡A¬Q©Ó»{¤W©P´¿­u²`¦`»P´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È·|­±¡A¦ý©Ú³zÅS·|­±¤º®e¡A±j½Õ¹ï¤è¤£¬O¡u¤z¹w¡v¯S­º¿ïÁ|¡C¥t¤@°Ñ¿ï¤H¡B·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¥¼¥¿­±¦^À³ªñ¤é¦³§_¨£¹L´ä¿D¿ì©x­û¡A©Î¦³§_¤W²`¦`¡AºÙ¦Û¤v¯À¨Ó»P¤¤¥¡¦³·¾³q¡A¦ý¤£·|³zÅS·¾³q¤º®e¡A¦]¡u²o¯A¹ï¤è¡v¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤ý¥ú¨È¦­«e«n¤U²`¦`¡A¤À§O»P4¦W¦³·N¥X¿ï¯S­ºªº¤H¨£­±¡A¥]¬A¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡B°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡B¸­¼B²Q»ö¤Î­J°ê¿³¡A¦V¦U¤HÁ¿¸Ñ¤¤¥¡¹ï¯S­ºªº4¶µ±ø¥ó¡A¥]¬A·R°ê·R´ä¡B¦³ºÞªv¯à¤O¡B¤¤¥¡«H¥ô¡B´ä¤H¾ÖÅ@¡A¦P®É¥çÅ¥¨ú¦U¤H¹ï°Ñ¿ï·NÄ@ªº¬Ýªk¡A¦ý¾Úª¾¤ý¥¼¦³ªíºA¤¤¥¡·|¤ä«ù½Ö¤H¡C

­J°ê¿³©M¸­¤Ó¬QÀ³ªÀ°Ï²Õ´¨ó·|ÁܽСA¨ì²`¤ô–õ¥X®u¯S­º¿ïÁ|½×¾Â¡A¦P³õ¦³¼Æ¤Q­Ó°ò¼h¥«¥Á¥X®u¡C­J°ê¿³¦b½×¾Â«á¦^À³¶Ç´C´£°Ý¡A©Ó»{¤W©P¥|´¿¨ì²`¦`µµ¯ð¤s²ø»P¤ý¥ú¨È·|­±¬ù45¤ÀÄÁ¦Ü1¤p®É¡A¦ýºÙ¤wµªÀ³¹ï¤è¤£¤½¶}¹ï¸Ü¤º®e¡C

¸­¤Ó¡RÀ³¿ï³Ì¦nªÌ «D¦ô¤¤¥¡¼µ½Ö

¸­¤Ó¬Q³Q°Ý¤Î¤¤¥¡ªñ¤é¦³§_¦V¦o°Ñ¿ï¡u¶}ºñ¿O¡v¡A¦o­«¥Ó¤£·|³zÅS»P¤¤¥¡·¾³q¤º®e¡A±j½Õ¤j®a­Y¤ä«ù´ä¤Hªv´ä©M¥Á¥Dµo®i¡A´N¡u¤£­n¤@¤é¥h¦ô¤¤¥¡¤ä¤£¤ä«ù¡v¡A©IÆ~¿ï©eÀ³¦Ò¼{½Ö¬O³Ì¦n©M³Ì¯à¬°­»´ä±a¨Ó§ïÅܪº­Ô¿ï¤H¡A¦Ó¤£¤î¬O²q´ú¤¤¥¡¤ä«ù½Ö¤H¡C¹ï©ó·|§_ª§¨ú¥Á¥D¬£¿ï©e¤ä«ù¡A¦o±j½Õ¦Û¤v·|§V¤O±µÄ²©Ò¦³ÄÒ¬£¡A©ú¥Õ¥Á¥D¬£¦b¬FªvijÃD¤W¥ß³õ¤£¦P¡A¦ý¦Û¤v¤´§Æ±æÂÇ·|­±ÁY¯¶¤Àª[¡C

­J°ê¿³©M¸­¤Ó¬Q§¡©Ú³zÅS²{®ÉÀò¦h¤Ö¿ï©eµªÀ³´£¦W¡A¦ý¦PºÙ¦³«H¤ßÀò150­Ó´£¦W¤J¹h¡C

¬G®cÀ]ª§Ä³ ­J§åªL¾G°¦¤â¾B¤Ñ

¥t¥~¡A¥ÑªL¾G¤ë®Z­t³dªº¦è¤E¤å¤Æ°Ï¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¶µ¥Øªñ¤é³Æ¨üª§Ä³¡A­J°ê¿³¬Q§Î®e¨Æ¥ó¤£¬O¹ïªL¤Ó¿ï±¡ªº¥´À»¡A¦Ó¬O¹ï­»´ä¤Hªº¥´À»¡A§åµûªL¤Ó¤£¸ò¿Ô¸ßµ{§Ç¡A¡u°¦¤â¾B¤Ñ¡v¡A¨ä¸ÑÄÀ¥u¬O¤ù­±¸ÑÄÀ¡A¤Ï°Ý¡u¬O§_¤@­Ó©x­û¼ô±x¬F©²¹B§@¡B¼ô±x¦æ¬F¾÷¨î¡A§A´N¥i¥HÆpªÅ¤l¡H¡v

­J°ê¿³Äò«ü¡A²@µLºÃ°Ý½T¦³¨Æ±¡»Ý­n«O±K¶i¦æ¡A¦ý¿³«Ø¦è¤E¬G®c³Õª«À]¨Ã«D¦¹¨Ò¡A½èºÃ«ØÀ]¯Ê¥F¿Ô¸ß¡A©Î¤w¹H¤Ï¦è¤E¤å¤Æ°Ï¬ÛÃöªk¨Ò¡A¥O¤H¼~¤ß(fearful)¡A³B²z¤âªk¡u§Î¦P¿Wµô¡v(amount to dictatorship)¡C

¹ï©ó³Õª«À]ª§Ä³¡A¸­¤ÓºÙ¤£·|µû½×­Ó§O¼ç¦b°Ñ¿ï¤H¡A¦]¤£·Qµû½×¤§«á¡A¡u§A­Ì¤S»¡§Úª®À»¬Y¤H¡B§ðÀ»¬Y¤H¡AËݼ˧ڦnÃø°µ¡v¡C¦ý¦o¨ä«áºÙ¡A¦Û¤v¥¼¨Ó¬I¬F®É¡A·|¨V¨ú¡u¬G®c¨Æ¥óªº±Ð°V¡v¡A¦bÁßÆC¬Fµ¦¨Ã§@­«¤j¨M©w«e¡A¤@©w­n¦­¨Ç¿Ô¸ß©M´L­«¥Á·N¡C

§ó¦h­n»D
1.25»õ¼·¤¤¤p¾Ç ±À°Ê¤¤¥v¶Ç²Î¤å¤Æ ²[»\4¬ì ¥[±j®v¸ê°ö°V
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^±N©ó¤U©P¤T¡]18¤é¡^µoªí¥ô¤º³Ì«á¤@¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A¥»³øÀò±x¡A¬F©²±N´£¨Ñ¤@µ§¹L1.25»õ¤¸¡A¤ä´©¤p¾Ç±`ÃѬì¡A¤Î¤¤¤p¾Ç¤¤¤å... ¸Ô±¡
¥þ¥Á°h«O¡u¦³«O¯d¡v ÀÀ³]¡u¤É¯Åª©ªø¥Í¬z¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤U©P¤T«ÅŪ¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A°h¥ð«O»Ù¤è®×¬°¨ä¤¤µJÂI¡C¦³®ø®§ºÙ¡A·í§½´¿©ó¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¥D«ùªº§ß³h©e­û·|·|ij¤Wªí©ú¡A¹ï¥þ¥Á°h... ¸Ô±¡
¤º¥~§¨À» ¹O¥bºÊ´ú¯¸PM2.5¶W¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äªñ¤é¨ü¤º¦aªÅ®ð¦Ã¬Vª«¼vÅT¡A¥Ñ©ó¬Q¤é§j»´·L¦Ü©M½w°¾¥_­·¡AªÅ®ð½è¯À¤U­°¡A¬Q¤È¦è­±¦a°Ï´¶¹M¿ý±o¯ä®ñ¿@«×¶W¼Ð¡A¼vÅT¯à¨£«×¡F¤J©]«á­·¶Õ... ¸Ô±¡
µó°¨337¤H¶Ë ¨â¤k1¦M1ÄY­«
¡i©ú³ø±M°T¡j1.1¸U¤H¬Q¤é°Ñ¥[¦bÆ[¶íÁ|¦æªº¡uAXA¦w²±­»´äµó°¨@¤EÀs2017¡v¡A¦@¦³337¤H¨ü¶Ë¡A7¤H»Ý°e°|ªv²z¡A¨ä¤¤¨â¦W¤k¶]¤â¤À§O¶^­Ë¥b©ü... ¸Ô±¡
ù«aÁo¾÷³õ¹Jŧ ¾DÀ»¥´¼â²G§è­m
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä²³§Ó¥ßªk·|ij­ûù«aÁo¤é«eÀ³Áܨì¥xÆW¥X®u¡u®É¥N¤O¶q¡vÁ|¿ìªº®y½Í·|¡A¬Q±ßªð©è­»´ä¾÷³õ®É¡A³Q¤@§å¥Ü«ÂªÌ³ò°ô¡A¨ä¶¡Ã¹³QŧÀ»¡BŨ­m³Q§è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250