¬ã¨s¡R²ü§õ¬¡¦h¤¸¥D¨¤¹q¼v§ó½æ®y

[2017.01.10] µoªí

±öÄR¥v»A´¶·t¿Ø¯S®Ô´¶ªºª[µø¬Fµ¦±N¥O²ü§õ¬¡¥¢¥h¦h¤¸¡A¥ç¥O²ü§õ¬¡ºt­û¦h¤¸¤Æ°ÝÃD¦A¦¨¸ÜÃD¡C¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®Õ(UCLA)¥h¦~¬ã¨s«ü¥X¡A¦³¬ù¤@¦¨¹q¼vªº¥D­n¨¤¦â¬O¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡A¦Ó¦³¸û¦h«D¥Õ¤H¥Dºtªº¹q¼v¨ä¹ê§ó½æ®y¡C

UCLAªº©Ôº¸¤Ò¡PJ¡P¨¹©_«D¸Ç¬ü°ê¤H¬ã¨s¤¤¤ß¤ÀªR2014¹q¼v¤Î2013¦Ü2014¦~«×¹qµø¸`¥Øªº¼Æ¾Ú¡A«ü¥X2014¦~¦@163³¡¹q¼v¤¤¡A¤Ö¼Æ±Ú¸Çºt­û¹¢ºt¥D­n¨¤¦âªº¦û12.9%¡A¸û2013¦~ªº16.7%©M2012¦~ªº15.1%§C¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü«D¥Õ¤Hºt­û¾á¤jºXªº¤ñ²v¤U­°¡A¤£¹L¦P®É¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A²¼©Ð¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¹F1.22»õ¬ü¤¸(¬ù9.5»õ´ä¤¸)ªº½æ®y¹q¼v¡A¹O¤@¥bªº¥D­n¨¤¦â¬O¥Ñ«D¥Õ¤Hºt­û¾á·í¡A³o¸û¯Â¥Ñ¥Õ¤H§@¥D­nºt­ûªº¹q¼vªº²¼©Ð¤¤¦ì¼Æ¦hªñ¤@­¿¡C­Y¬Y®M¹q¼v¤¤ªº8¦W¥D­nºt­û¦³4¦W«D¥Õ¤H¡A²¼©Ð®Ä¯q³Ì°ª¡A¥­§¡¬O¹q¼v¹wºâªº3.4­¿¡A¨Ò¤l¬O¹q¼v¡mLucy¡G¶W¯à·Ù®V¡n¡C

¤S¦p¡m¨g³¥®É³t¡n¨t¦C¦@7³¡¹q¼vªº¥þ²yÁ`²¼©Ð¦¬¤J¹F39»õ¬ü¤¸(¬ù304»õ´ä¤¸)¡A·í¤¤¥\¤£¥i¨Sªº¬O¨C±i®ü³ø³£¦³¥Õ¤H»P«D¥Õ¤Hºt­û¦b¨ä¤¤¡C

¹q¼v¤½¥q¦æ¬FÁ`µô®æ©Ôºû§Q´µ»¡¡G¡u¹Î¶¤¤Wªº¦h¤¸¤Æ¥O§Aı±o³o¥i¥H¼W¥[²¼©Ð¦¬¤J¡Cµ´¹ï¬O¡C¡v¬ü°ê¹q¼v¨ó·|2014¦~¼Æ¾Ú«ü¥X¡A54%¬ü°ê¹q¼vÆ[²³¬O¥Õ¤H¡A¤£¹L©Ô¬ü¸Ç¤Î¨È¸ÇÆ[²³¥ç¤£Â_¼W¥[¡A³o¥ç¬Oºt­û±Ú¸Ç¸û¦h¤¸ªº¹q¼v·|¤j½æªº­ì¦]¤§¤@¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h­n»D¤@
¦h¥«³]3¬r«~ª`®g«ÎÀò¬Ù©²¼·´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¦h­Û¦h¦bªñ¦~¨Óµo¥Íªº¦]¹L¶q¨Ï¥Î¬r«~¦Ó¾É­Pªº¦º¤`­Ó®×¤j´T‘C¤Éªº²{ª¬¡A¦w¬Ù¬F©²¤w¦P·N¦V¦h¥«¬F©²´£¨Ñ¸g¶O¡A¦b¦h­Û¦h¶}³]3­Ó¬r«~ª`®g... ¸Ô±¡
ªÀ¥æ¯à¤O²V¶Ã µØ¸Ç©ö¬V¬rÅ}
¡i©ú³ø±M°T¡j®a©M±M·~»²¾É¤¤¤ßªºÁ`·F¨Æ¶À¾å¼ü(¹Ï)«ü¥X¡A¸Ó¤¤¤ß¬°¨I·Ä©ó¬r«~©ÎÃĪ«ªºµØ¸Ç¤H¤h´£¨Ñ¤ß²z©M¦æ¬°ªvÀø¡AÀ°§U¥L­Ì§Ù°£¬rÅ}¡C¦Ó¦b¤j¦h­Û¦h¦a... ¸Ô±¡
¼ð¨qª÷¥´§ê¤@·s³Ì«á³¯µü ¥Î¦X²zÃhºÃ¹Ï¬~¸o¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q±±¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦WªºµØ¸Ç¤k¤l¼ð¨qª÷¡M¬Q¤Ñ¦b¦Û¼¶ªºµ²®×³¯Ã㤤«ü¥XÀ˱±¤èªº²³¦hºÃÂI¡M¤£¦ý¸¨¦b¦oÀY¤Wªº¤@¯Å¡B¤G¯Å¤D¦Ü»~±þ¸o¦W§¡µLªk¦¨¥ß¡M... ¸Ô±¡
¡u§Ö¼Ö¾ð«Î¡v¯uªº§Ö¼Ö¤F ¬Ù©²­ã«O¯d¦ý­n­°°ª«×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥«¦è¤@¦W¥«¥Á¦b¦Û®aª«·~¤º«Ø¦¨ªº¡u¾ð«Î¡v(tree house)¦­«e³Q¥«©²­n¨D©î°£¡M¤W©P«oÀò±o¦w¬Ù¥«¬F©e­û·|(Ontario ... ¸Ô±¡
¨p¤U¶R½æ¤G¤â¨®¨S«O»Ù ¨®¤w½æ¥XÁÙ¦Y½Ä¿O§i²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¤G¤â¨®¥æ©ö¥«³õ¨}²û¤£»ô¡M¨p¤U¶R½æ¨®½ø¦w¥þ«H¥Î§óµL«OÃÒ¡M¦³µØ¸Ç¥q¾÷«K¦]¬°¤j·N½æ¨®¡A±µÀò¤w¥X°â¨T¨®ªº½Ä¬õ¿O»@³æ¡C¦w¬Ù¨®½ø¥æ©öºÞ²z³¡ªù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250