奧巴馬夫婦告別華盛頓

奧巴馬登上直升機前，向在場人士揮手道別。（美聯社）

「行政一號」飛離國會山莊。（美聯社）

【明報專訊】美國新任總統特朗普周五宣誓就任後，前總統奧巴馬與夫人米歇爾，便坐直升機由國會山莊飛往空軍基地，最後一次乘搭「空軍一號」前往加州度假。奧巴馬離開前與一眾前白宮職員及部分閣員作最後道別，他指離任不代表畫上句號，建設美國之路仍然繼續。

在特朗普完成宣誓後，奧巴馬夫婦在國會山莊，登上總統專用直升機「海軍一號」前往馬里蘭州安德魯斯空軍基地，並獲特朗普夫婦送行。由於奧巴馬剛卸任總統一職，因此直升機也特別改稱為「行政一號」(Executive One)。直升機抵達安德魯斯空軍基地後，1800名前內閣成員及白宮職員在場迎接。

奧巴馬笑稱今次道別演說將很簡短，在場人士聽後立即說「不」。奧巴馬之後說：「這只是一個小小的休息，並不是句號，而是建設美國的故事一個逗號。你們證明希望的力量。」奧巴馬又回顧過去10年，他的「改變」政治運動，感謝職員相信他，令民眾感到希望。

演說完畢後，奧巴馬與在場人士握手道別，有人更激動得落淚。奧巴馬之後與米歇爾登上臨時改稱為「特別空中任務28000」的「空軍一號」，並在步入機艙前揮手說再見。專機之後起飛離開，前往加州棕櫚泉。

更多國際要聞

墨爾本鬧市汽車蓄意撞途人

澳洲第二大城市墨爾本市中心周五（20日）有人駕車蓄意撞人。一名男子駕駛一輛紅色私家車衝向步行街撞倒多人，4人死亡，包括1名小童，另有最少20... 詳情

涉圖恐襲炸維也納 奧地利拘1疑犯

【明報專訊】奧地利特警當地時間周五傍晚在首都維也納拘捕一名男子，懷疑他正策劃恐怖襲擊。警方已加派人手戒備，並提醒民眾提高警覺。 奧地利... 詳情

墨大毒梟紐約提堂 面臨終身監禁

【明報專訊】墨西哥頭號大毒梟、綽號「矮子」的古茲曼（Joaquin El Chapo Guzman），周五在美國法院提堂，被控販運毒品、軍火... 詳情

雪崩埋40小時 意酒店尋10生還者

意大利中部阿布魯佐山區一間酒店於周三遭地震引發的雪崩衝擊，多人被埋。救援人員昨在厚雪及瓦礫下發現最少10人生還。目前確認最少4人死亡，約20... 詳情

岡比亞敗選總統傳下台 未定流亡地點

【明報專訊】在上月大選落敗的岡比亞總統賈梅反口不肯退位，西非國家經濟共同體（ECOWAS）各國領袖先禮後兵，仍在嘗試透過談判，游說賈梅將權力... 詳情