文言範文：《史記?廉頗藺相如列傳》 寫作手法分析上
【明報專訊】一、多樣化手法刻劃人物形象
1. 直接描寫
作者介紹廉頗時，運用直接描寫手法：
?「廉頗為趙將伐齊，大破之，取陽晉，拜為上卿，以勇氣聞於諸侯。」
這種處理手法，讓讀者清楚明白廉頗勇武過人的形象。
2. 間接描寫
作者介紹藺相如時，運用了間接描寫手法，由宦官令繆賢口中，刻劃藺相如的人物形象。
?「臣嘗有罪，竊計欲亡走燕，臣舍人相如止臣……臣竊以為其人勇士，有智謀，宜可使。」
通過繆賢口述藺相如的行事，成功刻劃藺相如深謀遠慮，機智過人的特點，也為日後藺相如在「完璧歸趙」和「澠池之會」的優秀表現作鋪墊。
3. 行動描寫
作者仔細刻劃人物的行為表現，突出人物特點，並且有助製造矛盾和衝突，推動劇情發展。
?「相如持其璧睨柱，欲以擊柱。」
藺相如拿?和氏璧，斜視柱子，準備抱璧撞柱，充分突顯了他的勇氣和決心，最終逼得秦王道歉謝罪。
?「秦王與羣臣相視而嘻。」
藺相如已經送走了和氏璧，其中「相視而嘻」，充分突顯秦王和群臣彼此相顧又極為震怒的神情。
?「相如張目叱之，左右皆靡。」
藺相如以死相逼秦王擊缶瓦，秦國侍衛想上前阻止，被藺相如的眼神和氣勢所嚇，不敢輕舉妄動，突顯藺相如的勇氣和威武形象。
?「於是秦王不懌，為一擊缶瓦。」
由於被迫擊缶瓦，秦王相當不悅，其中「為一擊缶瓦」一句，當中的「一」字更是突顯秦王的勉強和無奈。
?「廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪。」
廉頗知悉藺相如「先國家之急而後私讎也」的高尚愛國情操後，即時感到悔疚，其中「肉袒負荊」一句，更見廉頗勇於認錯及其內疚之情。
4. 肖像描寫
通過人物的外貌、表情，突顯人物的心情。
?「相如因持璧，卻立，倚柱，怒發上衝冠。」
秦王傲慢地招待藺相如，於是藺相如使計取回和氏璧，「怒發上衝冠」刻劃了藺相如的憤怒。
5. 語言描寫
借人物說話，表現口才、本領及其個性。
?「大王欲得璧，使人發書至趙王，趙王悉召羣臣議，……臣頭今與璧俱碎於柱矣！」
藺相如指趙王隆重看待獻璧一事，斥罵秦王的無禮，並借秦王的傲慢，反映他無意以城易璧，破壞盟約。最後以死相脅，逼得秦王即時謝罪，充分顯示辯才出眾、聰明機智，令秦國上下無力招架。此外，「臣頭今與璧俱碎於柱矣」一句，更是突顯勇氣過人，秦王只得道歉。
?「臣知欺大王之罪當誅，臣請就湯鑊。唯大王與羣臣孰計議之！」
藺相如把和氏璧送返趙國後，犯下欺騙秦王之罪，他從容受戳，可見其勇氣，最後一句「唯大王與羣臣孰計議之」更見咄咄逼人之氣勢。
? 秦王不肯擊缶瓦。相如曰：「五步之內，相如請得以頸血濺大王矣！」
趙王鼓瑟後被秦王羞辱，於是藺相如反擊，以死相逼，要求秦王也為趙王擊缶瓦。其中「五步之內」，即是藺準備趨近秦王，「以頸血濺大王」更有同歸於盡之意，突顯了藺相如的勇氣和決心。
?廉頗曰：「我為趙將，有攻城野戰之大功，而藺相如徒以口舌為勞，而位居我上，且相如素賤人，吾羞，不忍為之下。」宣言曰：「我見相如，必辱之。」
廉頗自視過高，器量不足，看不起藺相如。亦可見廉頗鹵莽衝動，公開侮辱藺相如，棄國家大事於不顧，實乃一莽夫之所為。
?「夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其羣臣，相如雖駑，獨畏廉將軍哉？顧吾念之，彊秦之所以不敢加兵於趙者，徒以吾兩人在也。今兩虎共鬥，其勢不俱生。吾所以為此者，以先國家之急而後私讎也。」
藺相如向舍人的解釋相當巧妙，首先強調不怕廉頗，只怕二人相鬥讓秦國有機可乘，可見其願意忍辱負重。至於「先國家之急而後私讎也」一句，更見他愛國和先公後私的高尚情操。
?曰：「鄙賤之人，不知將軍寬之至此也。」
廉頗知悉己過後負荊請罪，自稱「鄙賤之人」，尊稱相如為「將軍」，可見他相當悔疚，誠心改過。
文:甄沃奇
作者簡介﹕高考3A，香港中文大學中國語言及文學系一級榮譽，哲學碩士，現職中學中文科教師，曾任《5**作文系列》、《5**作文預備班》顧問。
［介紹十二篇指定篇章精要所在(〈人與責任〉之六)］
