´¿½®Åv³\¥K¤¯©Î¯D¤¤¬Û¹J
¹jÂ÷¥}«Ç«D¥þ¡u¦Û³¬¡v

[2017.03.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv¦­«e¦]³Qµô©w¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¦¨§PºÊ20­Ó¤ë¡A²{©ó¨ª¬WºÊº»ªA¦D¡A¥O¥~¬ÉÃöª`­»´ä¦b¥}¤Hªº¨cº»¥Í¬¡¡CÃg±Ð¸p¬Q¤©¶Ç´C¨ì¨ª¬WºÊº»°ÑÆ[¡A¿s±´¦¹°ª«×³]¨¾ºÊº»ªº­±»ª¡A·í¤¤¥]¬A´¿½®ÅvÀÀ§Y±N¤J¦í¡B¥u¬ù80§`ªº¯S§O²Õ¹jÂ÷¥}«Ç¡C¸Ó¥}«ÇÁö»Pº»¤º¨ä¥LºÊ©Ð¹jµ´¡A¦ý¦p´¿½®Åv¦b¤ºªA¦D¡A¥i»P¡u¾F©~¡v¹j¾À²á¤Ñ¡A§ó¦³¥i¯à»P¦P¦b¨ª¬WºÊº»ªA¦Dªº«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯¤@¦P¡u©ñ­·¡v´²¨B¤Î²O¯D¡C

80§`¥]þHý^§¤´Z ¥i»P¹j¾À²á¤Ñ

¯S§O²Õ°£¥}¸Tª¾¦W«×°ª¤Î®×¥ó¯S®í¦Ó»Ý«OÅ@ªº¥}¥Ç¥~¡A¥ç¦³¦]¯A¹H¬ö¦æ¬°±µ¨ü¹jÂ÷¦D»@¡A¤Î¦³¼É¤O¦æ¬°»P¼vÅTº»¤º¯´§Çªº¡u°ª¦M¥}¥Ç¡v¡C¯S§O²Õ¥}¥Ç¨C¤Ñ¦³¤@¤p®É¡u©ñ­·¡v¡A§Y¦b³]¦³ÅKÅ¢ªº«ü©wªÅ¶¡¤º¬¡°Ê¡C

Ãg±Ð¸p§U²z¸pªø(¦æ°Ê)­J­^©úªí¥Ü¡AºJ°£¦w¥þ¦]¯À¡A¬°§K¥}¥Ç¡u¹L©ó¦Û³¬¡v¡A¸p¤è¤@¯ë·|¤¹³\2¦Ü3¦W¥}¥Ç¤@°_¡u©ñ­·¡v¡A¥ç¹ªÀy¥}¥Ç¥Ó½ÐºÉ¦­©ñ±ó¹jÂ÷¥}¸T¡C

¡u¦Ñªê¤ú¡v³òºÊº» Ãg±Ð­û«ùºj§Ù³Æ

¥»¨­¬°°ª«×³]¨¾ªº¨ª¬WºÊº»¡A¥|­±³Q°ªÀð¥]³ò¡A¤¤¥¡³]¦³6­Ó«UºÙ¬¶¼ÓªºÁA±æ¶ð¡A¶ð¤º¦U¦³1¦WÃg±Ð¤H­û¤â«ù¹p©úµnºjÀH®É§Ù³Æ¡C¯S§O²Õ¹jÂ÷¥}«Ç«h¦ì©ó¤@®y¼Ó°ª3¼hªº¿W¥ß¼Ó©Ð¡A¬OÄ~Åù©ã­«¥Çªº¡u¥ÒÃþ¥}¥Çºî¦X¤j¼Ó¡v¥~¥t¤@­«ªù²`Âꤧ³B¡A¥|©Pº¡¥¬Æ^¦³¡u¦Ñªê¤ú¡vªºÅKµ·ºô¡C

¼Ó©Ð¤º¦³80¶¡«UºÙ¡u¤ô¶º©Ð¡vªº¿W¥ß¥}«Ç¡A¨C­Ó¥}«Ç­±¿n¬ù80§`¡A­Y»P´¿½®Åv´¿ÀÀ¯²¦íªº6700§`²`¦`ªF®üªá¶é¤ñ¸û¡A¥u¤Î¨ä¥D¤H©Ð¬~¤â¶¡ªº¤@¥b­±¿n¡C

´¿¤£¾AÀ³¿¯­¹ ±¡ºü°_¥ñ

¹jÂ÷¥}«Ç¤T­±¬O¦Ç¾À¡B¥t¤@­±¬OÅKÄæ¥X¤f¡A¹ï¦í¤@±ø¨«´Y¡A«Ç¤º¨S¦³µ¡¤f¡A¦³¤@±iµwþH¡B½¦»sý^ý_¡B¤£Äÿû§¤´Z¤Î­±¬Öµ¥¡C¥Ç¤H¨C¤Ñ°_þH«á¡A¬~Áy¨ê¤ú¡B¦p´Z¤Î¶i­¹µ¥¡A¤@¤Ñ23¤p®É§¡¦b¤º«×¹L¡A¾­û·|24¤p®É¦b¨«´Yºò±K¨µÅÞ¡C¥}¥Ç¥t¥i¦Vº»¤º¹Ï®ÑÀ]¨C©P­ÉŪ³Ì¦h3¥»®ÑÄy¡A¥i¦VÃg¸p¥Ó½ÐÁʤJ«ü©w«¬¸¹¦¬­µ¾÷¡F¥}¥Ç»P¥~¬É©¹¨Óªº®Ñ«H¡A¥þ³¡·|¸g¸p¤è¤H­û¥þ¤åÀ˾\¡A¥H§K¦³¤H»P¥~¬É³q°T®É§@¥Ç¸o¦æ¬°¡A·N¨ý´¿½®Åv»P«ß®v¤Î»P®a¤Hªº®a®Ñ©¹¨Ó¡u§¡¦b¶§¥ú¤U¡v¡C

¾Ú±x¡A´¿¤W©P¤­°_¦b¨ª¬WºÊº»ªA¦D¡A¦]¨­Å餣¾A¤@ª½Åù¯d¦bÂå°|ªºÆ[¹î¯f©Ð¯dÂå¡A¸Ó³B¯fþH¦³þH¿È¤Î©â­·¾÷¡A¤£¥ÎºÎµwþH¡AªÅ®ð¥ç¤£¦p¥}«ÇÖK«P¡C¾Ú±x¡A´¿½®Åv¤Jº»«á¡A¥¼¯à¾AÀ³º»¤º¥H¦BÂA¦×Ãþ»s³yªº¿¯­¹¡A±¡ºü¤´¦³°_¥ñ¡C

¥i¼Æ¤H¨N¯D©ñ­·§K¡u¤Ó¦Û³¬¡v

¥t¡A¦p´¿½®Åvµy«á¥X°|¤J¦í¯S§O²Õ¯f©Ð¡A¬°§K¥þ¤é24¤p®É¡u§¹¥þ¦Û³¬¡v¡A©ó¡u©ñ­·¡v¤Î²O¯D®É¤£·|³æ¿W¤@¤H¡A¥iÀò¦w±Æ»P¨ä¥L¦b¸Ó²Õ¥}«Ç³æ¿W¥}¸T¥}¥Ç¤@°_¨N¯D¤Î©ñ­·¡C¾Ú±x¡A¤]¦b¨ª¬WªA¦Dªº«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯»P´¿½®ÅvÄÝ­I´º¬Ûªñ¥}¥Ç¡A¤£ÄݦP¤@®×¥ó¡A¬G¦³¾÷·|¨â¤H³Q½s°t¤@¦P¦bÅKÅ¢¤º¡u©ñ­·¡v©Î²O¯D¡A¸p¤è¤@¯ë«ö¬J©w¾÷¨î¥þµ{ºÊ¹î¡C

¬£¾n¨ª¬Wªº½Ã¥Í¸p°ª¯ÅÂå¥ÍñK¶®©ú±j½Õ¡A¦p¸gÂå¥Í¤ÎÁ{þH¤ß²z¾Ç®aµ¥¶EÂ_¡A½T»{¥}¥Çªº¯f±¡Ã­©w¥i¥X°|®É¡A¥}¥Ç¥²¶·ªð¦^¥}­Ü¡A¡u¤£¥i¦bµL¯f±¡úG¤UÄ~Äò¯d°|¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
°h¥ðª÷¨Ñ´Ú«á¦~°_¼W¥[ °ß40¦~«á©l¼W°h¥ðª÷ÃB
¡i©ú³ø±M°T¡j°]ªø²ö©`(Bill Morneau)¬Q¤Ñ±´³X±K¦è¨F¥[¥«¤@­Ó¦L¤Ú¸Ç²¾¥Á®a®x¡M¨Ã«Å¥¬Áp¨¹¬F©²¼W±j°h¥ðª÷ªºÄ³®×C - 26¡M¤wÀòÁ`·þñ... ¸Ô±¡
¤h¹Å³ùÃzÅѹL¥h8©P¼Wªñ¥b ¹JÅÑ¥Á¦v§¡«Î«e¦³ª«¾Bµø½u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¬Qªí¥Ü¡M¤h¹Å³ù42¤À°Ï¤ºªº¤J«ÎÃzÅѮצb¹L¥h8©Pöt¤É¡M¸û¥h¦~¦P´Á¦h43%¡M¸Ó°Ï³æ¦b¤W¤ë20¤é¦Ü26¤é´Nµo¥Í³Ì¤Ö9©v¦í¦vÃz... ¸Ô±¡
²¾¥Á²Ä¤G¥N¦^­»´äµo®i ¹O60©v¥Ó½Ð37¤H¤wÀò§å
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¾n¦h­Û¦h¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡]¤UºÙ­»´ä¸g¶T³B¡^³zÅS¡A­»´ä¿é¤J²¾¥Á²Ä¤G¥N±M¤~­p¹º¦b¥þ²y¦¬¨ì¹O400©v¥Ó½Ð·í¤¤¡A¦³60¦h©v¨Ó¦Û¥[®³¤j¡C... ¸Ô±¡
¿c¨F³¥¤j¨Ï¦VÁ`·þ§e°ê®Ñ ¨ÃÂà¹F²ßªñ¥­ªº¿Ë¤Á°Ý­Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê·s¥ô¾n¥[®³¤j¤j¨Ï¿c¨F³¥¬Q¦b¥[°êÁ`·þ©²¦V¬ù¿«´µ¹y¡]David Johnston¡^Á`·þ»¼¥æ°ê®Ñ¡C¤j¨Ï¤Ò¤H¤ý¥ß¤å¡B¤ý¤å¤Ñ¤½¨Ï¡BÁúÀÜ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµØ¸Ç¹q¼vºÊ»s³Q±±©Ê«I¤kºt­û¤Î¼Ò¯S¨à®×¤¤ªº¥t¤@¦WµØ¸Ç³Q§i¿à¼w©ú(Alan Teck Meng Lai¡AĶ­µ) ¬Q¤éÄ~Äò¨ì¨õ¸Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250