¾K¤Ö¤k¦ü¨D¦º ½Ä¥X°¨¸ô½öµó¤W ÁÓÀŨƥD°k¨« ªº¤h¥q¾÷¥}8¤ë
ªk©x«ü¨Æ¥óÄÝ´d¼@ ¥¸³Q§i§N¦å¨SºÉ³d°±¨®

[2017.03.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¥«1¦W72·³­pµ{¨®¥q¾÷ÁÓÀÅ1¦W¤Ö¤k¡M¦b¨Æ«á¶}¨®°kÂ÷²{³õ¡Mªk©x«ü¥L¡u¦æ¬°À¶®z¡v¡M§P¥L¤Jº»8­Ó¤ë¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)³ø¹D¡Mªk®x¦b¥h¦~7¤ëµô©w¡M­pµ{¨®¥q¾÷°¨¥j¼w(Stanislaw Maguder)¦b2015¦~3¤ëÁÓÀÅ16·³¤Ö¤k©_©¬ºû(Tyla Chipaway)¡M©úª¾¦³¤H¦º¤`¡M¦b¨Æ«á°k¶]¡M¸o¦W¦¨¥ß¡C

¬Ùªk®xªk©x¾H¥§®Ú(Judge Sean Dunnigan)©P¤@§P¦D¡M¥L»¡¡R¡uÃø¥H·Q¹³§ó±~ºGªº±¡´º¡MºG¼@µL¥iÁקK¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡M©_©¬ºû¦ü¥G¤@¤ß¨D¦º¡M­ì¦]¥u¦³¦o¦Û¤vª¾¹D¡C¡v

©_©¬ºû³Ü¤F°s¡M¦oªº¦å²G°sºë¿@«×¹F¨ì0.21¡M¦o¤£²z·|©¹¨Ó¨®½ø¡M¦b°¨¸ô¾î½Äª½¼²¡C­â±á¤j¬ù3®É30¤À¡M¦o½ö¦b¦è¥_16µó(16th Avenue N.W.)¤W¡C²{³õµøÀW©ç¤U¼²¨®±¡ªp¡M¥]¬A­pµ{¨®¥~­±Äá¿ýªº¼v¹³¡M­pµ{¨®¤º¿ý¹³®·®»¨ì°¨¥j¼w¼²¨®®Éªº¤ÏÀ³¡C°¨¥j¼w¶}¨®¸ô¹L²{³õ¡M¾É­P©_©¬ºû¦º¤`¡M¨Sªkªý¤îºG¼@µo¥Í¡C

ªk©x¾H¥§®Ú»¡¡R¡u¨S¤H¨Ó±o¤Î·Ù¨®¡M©Î¬OÁ׶}¡M´N¬O¤@¯Å¤èµ{¦¡Áɨ®¤â¤]¨S¦³¿ìªk¡C¡v

¦ýªk©x«ü¥X¡M°¨¥j¼wªº¦æ¬°¡u§N¦å¡N¦MÀI¡v¡M¥L»{©w­pµ{¨®¥q¾÷¼»ÁÀ¡M¸Õ¹Ï±»¹¢ÃÒ¾Ú¡C­pµ{¨®¥q¾÷¨­¬°±M·~¥q¾÷¡M²z·í©ú¥Õ»F¨Æ«á¦³³d¥ô°±¨®¡C

ªk®x»D±x¡M°¨¥j¼wÁÓ¹L¤Ö¤k«á¡M¦b¼Æ¤ÀÄÁ¤º¯e¾pÂ÷³õ¡M¥L¶V¹L11­Ó°Ï°ì¡M³sÂô9­Ó°±¨®¼Ð»x¡N4­Ó¬õ¿O¡C¸òþÓ¥L¥h¬~¨®¡M¦b¨º¸Ì¹ý©³²M¼ä¨T¨®¡MÁÙ¬d¬Ý¨®©³¡C¦b¥LªºAssociated Cab­pµ{¨®¸Ì¡MµøÀW¿ý±o°¨¥j¼w»F¨Æ«á³ä³ä¦Û»y¡C

¥L¦Û¨¥¦Û»y¡M¥ÎªiÄõ»y»¡¡R¡u§Ú¤°»ò¨S·Ù¨®¡S§Ú¤°»ò¨S·Ù¨®¡S¤£­n»{¸o¡M¤£­n»{¸o¡C¡v

²Ä¤G¤Ñ¡M°¨§J¼w¹ï1­Ó¦P¹±»¡¡M¥Lı±o¦Û¤v¦n¹³ÁÓ¹L1­Ó¦æ§õ½c¡C

°¨¥j¼w°£¤F§PºÊ¡MÁÙ­n¾D¦u18­Ó¤ë¶}¨®¸T¥O¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¥D­nª÷¿ÄªA°È¥Ó¶D±M­û¿ì¨Æ³B¥DºÞ»¡¡M¹D©ú»È¦æ(TD Bank)¹µ­û´¦ÅS¥¦ªº±j¾Pµ¦²¤¡M¨ü¨ì¡u«Ü¤jÃöª`¡v¡M¥Ó¶D±M­û·|... ¸Ô±¡
¯Ã¬Ù¦~»´¬Ùªø«Å¥¬­q±B
¡]¥±¹p¼w¨½¹y13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j³Ì¦~»´ªº¬Ùªø«Å¥¬¡M¥L¤w¦b¥»¤ë­q±B¡C¥L©M¥¼±B©d²Ä¤@¦¸¬ù·|®É¤¬¤£¬ÛÃÑ¡MÂù¤èªºªB¤Í¬O´C¤H¡C¥L¦bªü¥d­}¨È¦a¼Ð¦V¤k¤Í... ¸Ô±¡
»í¬Ù¬ÙªøÅܨ­º©µe¤Hª« ¥Î¥ÛÀYÂY«e¿p´µªL¦P¹±
¡]º¡¦a¥i13¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ù¬Ùªø®w¨Èº¸(Philippe Couillard)Åܨ­ªÀµûº©µe¤Hª«¡M¥L¥Î¥ÛÀY§ëÂY«e¿p´µªL¦P¹±¡C®w¨Èº¸´¡¹Ï¨£¸ü... ¸Ô±¡
«O¦w±¡³ø§½ªø®w¶©¥¬5¤ë°h¥ð
¡]´ì¤ÓµØ13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j«O¦w±¡³ø§½§½ªø®w¶©¥¬(Michel Coulombe)©P¤@¹ï±¡³ø§½¤H­û»¡¡M¥L·|¦b¤µ¦~5¤ë©³°h¥ð¡M½ñ¤J¤H¥Íªº¥t¤@... ¸Ô±¡
±Ð¨|§½¯Ê¸g¶O¡H 6±Ð©e§K¶O±ßÀ\ ¥þ¦~¦Y±¼¤­¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½ªº°]¬Fª¬ªp®»Ą̃£¨y¡A¦ý®Ú¾Ú¤@¥÷´£¥æµ¹¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½ÄݤU¤@­Ó©e­û·|ªº³ø§i¡A«ü±Ð©e©M¦~Á~°ª¹F6¦ì¼Æªº±Ð§½©x­û¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250