®É¨ÆijÃD¡G¤p³c¥ÍºA ¤@¨®Ãø¥N

[2017.03.16] µoªí
2017¦~¹A¾ä¦~ªì¤G¡A¤J©]«á¤p³c°±º¡©ô¨¤®Ô»¨§{¹ï¥XÒÜÄõµó¡Aĵ¹î¥¼¦³ÅX»°¡A¨Ã«Ê¸ô¤£­ã¨®½ø³q¹L¡C
«ù¦³¬y°Ê¤p³cµP·Ó¡B¥X°â¦B­á²¢ÂIªº¤H«UºÙ¡u³·¿|¥J¡v¡A²{®É¦]¾P¶q¤Î§Q¼í¤Ö¡A¥[¤W¥ý¶i³]³Æ¦p³·¿|¹q³æ¨®¤£©ö§ä¡A¥u¯à¥Î¤â±À¨®Â\ÀÉ¡A¶R¤Ö¨£¤Ö¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤H»{¬°¬F©²±À¼s¬ü­¹¨®ªº¦P®É¡A«o­­¨î¤p³cªºµo®i¡C¬ü­¹¨®¥ý¾É­p¹º¥ç³Q«ü¤J³õªùÂe°ª¡A¥O°ò¼h¤p³c«o¨B¡C¦h­Ó¥Á¶¡¹ÎÅéªí¥Ü¹ï¬ü­¹¨®­p¹º¥¢±æ¡A§åµû¤è®×ªºµoµP¨î«×¤ÎÀç¹BÂI¤í¼u©Ê¡A«Øij¤Þ¤JµoµP¤À¯Å¨î¡A¦]À³­¹ª«¤Î½Ã¥Í­n¨D­q©w¬ü­¹¨®³W®æ¡A¨Ã¦b°ò¼hªÀ°Ï¸ÕÀç¹B¬ü­¹¨®¡C

¡½¬ü­¹¨®¥N¤p³c¡H

·~¬É¡Gµo®i¤è¦V¤£¦P¥i¨Ã¦s

¬ü­¹¨®­t³d¤HªL·çµØªí¥Ü¡A¤p³c©M¬ü­¹¨®µo®i¤è¦V¤Î¦¨¥»¤£¦P¡A¤£¾á¤ß³y¦¨Ävª§¡C¥L«ü¤p³c¥D­n°â½æ³½³J¡B¿N½æµ¥¥­¥Á¤Æ­¹ª«¡A¬ü­¹¨®«hþÓ­«¥H·s¦¡­¹ª«§l«È¡A¥B»Ý±À³¯¥X·s¡A¬G¨âªÌ¨Ã«D¹ï¥ß¡A¡u§Ú­Ìı±o¬O¥i¥H¨Ã¦s¡A¦Ó¤£¬O½Ö¨ú¥N½Ö¡v¡C

¿}¤ô¤p³c¡G§Æ±æ¤Û·À

¡u±À¨®¥J¡v¿}¤ô¤p³cÃÓ¥ý¥Íªº¤ìÀY¨®¥Ñ¿÷¤ì¨ì¬ä¨®¥Ñ¥L¤@¤â¥]¿ì¡A¦¨¥»¬ù1000¤¸¡C¥L»D±x¬F©²±ý±À°Ê¬ü­¹¨®¡A´Á¬ß°Ñ»P¡A§i§O¡u¨«°­¡v¥Í²P¡Aµ²ªG§Æ±æ¤Û·À¡CÃÓ¥ý¥Íµo²{¬ü­¹¨®ªº¡u¤J³õ¶O¡v°ª¹F60¸U¤¸¡A¡u®Ú¥»­ø«YÍq°ò¼h°µ¡A§Ú©ð¨ì60¸U¥X‘Á¡A³£·Q¿ìªk¶}¶¡çEÀY¥J°µ¤p¥Í·N°Õ¡v¡C

¬F©²¡G¡u¨â±ø»L¨«¸ô¡v

¬F©²®ø®§ºÙ¬ü­¹¨®­p¹º¤£¬O­n±Æ°£¤p³c¡A¦Ó¬O­n¡u¨â±ø»L¨«¸ô¡v¡A¤p³c¥Ñ¤p³c¬Fµ¦³B²z¡A¦Ó¤Þ¤J¬ü­¹¨®ªºªì°J¬OÄݮȹC¶µ¥Ø¡A¦Ó«DªÀ°ÏªA°È¡C·í§½´¿¦V¥~°ê¨ú¸g¡A¦U¦a±À¥X¬ü­¹¨®ªºªì°J¦U¦³¤£¦P¡A¨Ò¦p¿D¬w°_ªì¬O¬°¤Fªv¦w¡A§Æ±æµó¤W¦³¬ü­¹¨®¥i¼W¥[·Ó©ú¡A´î¤Ö¾K°s¾x¨Æ¡A¦U¦a³£¬O¦]®É¨î©y¡C

¡½¬ü­¹¨® ¡Ñ ®È¹C·~

ªñ¦~­»´ä¹C«È¼Æ¦r¤U¶^¡A®Èµo§½2017¦~2¤ë¹w´ú¡A2017¦~¾ãÅé³X´ä®È«È¶^2.2%¡F¹L©]«È¤H§¡®ø¶O¥ç¹w®Æ³sÄò4¦~¤U¶^¡C®Èµo§½¥D®uªL«Ø©¨ªí¥Ü¡A¥D­n¬O¤H¥Á¹ô¶S­Èµ¥¤£§Q¦]¯À«ùÄò¡A¥H¤Î¡u¤@©P¤@¦æ¡v¼vÅT¤´¥¼§¹¥þ¯B²{¡C2016¦~¹L©]®È«È¤H§¡®ø¶O6602¤¸¡A«ö¦~¶^8.7%¡AªL«Ø©¨«ü¶^´T¥D­n¨Ó¦ÛÁʪ«¤Î°s©±©Ð»ù¶^´T¡C®Èµo§½¹w®Æ2017¦~¹L©]«È¤H§¡®ø¶O·|¦A¶^¦Ü6256¤¸¡A«ö¦~¶^5.2%¡A­Y¦ô­p·Ç½T¡A±N¬O³sÄò²Ä¥|¦~¤U¶^¡C

¬ü­¹¨®­p¹ºªº©w¦ì¬O¬°­»´äªº®È¹C´ºÂI¼W²K½ì¨ý©M¬¡¤O¡A¬F©²¥ç¯S§O±À¥X¡uHK Food Truck¡v¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡¡A¤è«K¥«¥Á©M¹C«È°lÂܬü­¹¨®ªº¦ì¸m©MÂsÄý¦U¨®ªº¸ê®Æ¡A¥H¤ÎÁpµ¸­»´ä®È¹Cµo®i§½¡B­»´ä°s©±·~¨ó·|©M­»´ä®È¹C·~ij·|¡A¨ó§U±À¼s­»´äªº¬ü­¹¨®µ¹¹C«È¡C

°Ó¸g§½ªøĬÀA¼Ù«ü¥X¡A§Æ±æ³z¹L¤Þ¤J¬ü­¹¨®¡B²±¨Æ©M¨ä¥L¯S¦â¤å¤Æ®È¹C¶µ¥Ø¡A§ó¥[Â×´I­»´äªº®È¹C¤º®e¡A§l¤Þ§ó¦h®È«È¡C

°]¬F¥qªø³¯­Zªi¥ç«ü¥X¡A®È¹C·~¬O­»´ä¸gÀÙ­«­n¤@Àô¡A±a°Ê¹s°â¡B°s©±¡BÀ\¶¼µ¥¦æ·~¡A¹µ¥Î¹O27¸U¤H¡C¥LºÙ¯S°Ï¬F©²¡B®Èµo§½¤Î·~¬É±NÄ~Äò§ï¶i®È¹C´ºÂI¤Î³]¬I¡C

²{úG¡GºI¦Ü2016¦~12¤ë©³¡A¥«°Ï¦³5278­Ó©T©wÅu¦ì(¤£¥]¬AÁ{®É¤p³cµP·Ó)©M201­Ó¬y°Ê¤p³cµP·Ó¡F·s¬É°Ï«h¦³218­Ó©T©wÅu¦ì(¤£¥]¬AÁ{®É¤p³cµP·Ó)©M214­Ó¬y°Ê¤p³cµP·Ó¡C¾ãÅé¼Æ¦r¸û2000¦~ªº9232­Ó¤U¶^¡A¶^´T¬ù¤T¦¨¥b¡C¥t¥~­»´ä²{¦³10¦h½ø«ù¬y°Ê¤p³cµPªº³·¿|¨®¡A¥i¨ì¨FÅy¡B³æ¨®®|¤Î¦h­Ó«Î­b½æ³·¿|¡A¦ý¤£¥i½æ¼ô­¹¡C

µù¡G©T©wÅu¦ì¤p³c«ü¦b¥ô¦ó¦a¤è©Îµó¹Dªº¦a¤W©Ò¹º©wªºÅu¦ì¡A¬y°Ê¤p³cµP·Ó±ÂÅv«ùµP¤H¥H¬y°Ê¤è¦¡³c½æ

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¸ê®ÆA °Ó¸g§½ªøĬÀA¼Ù»P¶Ç´C½Í¸Ü¤º®e(¸`¿ý)

¬ü­¹¨®¬O®È¹C¶µ¥Ø¡A¥Ñ®È¹C¨Æ°È¸p­t³d±À¦æ¡C¬ü­¹¨®¥ý¾É­p¹º©w¦ì¬O¬°­»´äªº®È¹C´ºÂI(¥]¬A¤¤Àô©M¦y¨F¼L®üÀØ)¼W²K½ì¨ý©M¬¡¤O¡A¥ç¬°®È«È¤Î¥«¥Á´£¨Ñ¦h¤¸¤Æ¡B¨ã³Ð·N©M°ª½è¯Àªº¬ü­¹¿ï¾Ü¡A¬ü­¹¨®¦P®É­n¦³Àu¨}ªº­¹ª«½Ã¥Í¦w¥þ©M¤ô¥­¡C§Ú­Ì§Æ±æ¬ü­¹¨®Â×´I­»´äªº¶¼­¹¿ï¾Ü¡A¦Ó«D»P²{¦³­¹¸vÄvª§¡C°Ñ¦Ò¥~°ê³WºÞ¬ü­¹¨®ªº¸gÅç¡A§Ú­Ì­n¨D¥ý¾É­p¹º¤Uªº¬ü­¹¨®¡A¨®¤º»Ý³]¸m²Å¦X­¹ª«¦w¥þ¤Î½Ã¥Í³W®æªºµN­¹³]³Æ¡A¦³¬üÆ[ªº¥~§Î³]­p¡A¨Ã°â½æ¦³³Ð·N¤Î°ª½è¯Àªº¬ü­¹¡C

¦b¤H¬y¸û¦hªº¦a¤è¯²¥Î¤@­ÓçE¦ì¸gÀç­¹¸v¡A¯A¤Îªº¶O¥Î¤£¤Ö¡C¦b¿Ä¸ê¤è­±¡A¦³»Ý­nªº¤½¥q¥i¥Ó½Ð¦³Ãö­p¹º¡C°£¥Ó½Ð¤p«¬¶U´Ú­p¹º¥~¡A¦pªG¬O³Ð·~ªÌ¡A¥ç¥i±o¨ìmentorship¡A§Y´£¨Ñ»¤¾É¡A¦b³Ð·~¤è­±±µ¨ü°ö°V¡C©Ò¥H¡A¾ã­Ó­p¹º§Æ±æ§l¤Þ§ó¦h¦~»´¡B´I³Ð·Nªº¤H°Ñ¥[¡A¬°¥L­Ì»s³y¾÷·|¡C

¸ê®ÆB ¬ü­¹¨®Àç¹B­n¨D

¶}·~¹w­p¦¨¥»¡G60¸U¦Ü200¸U´ä¤¸(¥i¥Ó½Ð¤p«¬¶U´Ú­p¹º¡A³Ì°ª¶U´ÚÃB¬° 30 ¸U´ä¤¸)

Àç¹B³õ¦a¡G­­©ó8­Ó®È¹C´ºÂI¸gÀç¡A¥]¬AÆW¥Jª÷µµ¯ð¼s³õ¡B¤¤Àô®üÀج¡°ÊªÅ¶¡¡B®ü¬v¤½¶é¥~µ¥

Àç·~®É¶¡¡G¥i©ó³õ¦aªº¶}©ñ®É¶¡¤ºÀç¹B

¥Ó»âµP·Ó¡G­¹ª«»s³y¼tµP·Ó¡B¨®½øµn°O©M»âµP¡B®ø¨¾ÃҮѤλP³õ¦aºÞ²zªÌñ­q¨óij

¨ä¥L­n¨D(³¡¤À)¡G

£» °t»s­¹ª«µ{§Ç¶·¦b«ùµP­¹ª«»s³y¼t©Î¬ü­¹¨®¤º¶i¦æ

£» ¬ü­¹¨®¸Ë¸mªºµo¹q¾÷¶·ÄݧC¾¸­µ¤Î§C¼o®ð±Æ©ñ«¬¸¹

£» ¬ü­¹¨®¤£¥i¦b«ü©w¦aÂI¥H¥~©Î¨p¤H¬¡°Ê¸gÀç

£» Àç¹BªÌ¤£¥i¥H¦b¬ü­¹¨®¥H¥~¦a¤èÂ\©ñ®à´È¡B±b´×¤Î«Å¶Ç«~µ¥ª«¥ó

¦UÀç¹B³õ¦a¶O¥Î¡G¬ü­¹¨®ªº°±ªyÂI²{®É­n«ö¤ë¦¬¶O¡A¦¬¨úÁ`¦¬¤Jªº8%¦Ü15%©Î9200¤¸¦Ü2.2¸U¤¸¤£µ¥¡A¥H¸û°ªªÌ¬°·Ç¡AªA°È¶O²[»\¦û¥Î¦U³õ¦a°±ªy¦ì¶O¥Î¡B¹q¶O¡B³õ¦a²M¼ä¶O¤ÎºÞ²z¶Oµ¥

¸ê®ÆC «ù¥÷ªÌ·N¨£

£» ¬ü­¹¨®¸gÀçªÌA¡G¤¤Àô®üÀØ°±ªy¦ì¤Ó°¾»÷¡F¸Õ¹L¥þ¤é¦¬¤J¶È900¤¸¡C¥¿¦¡Àç¹B´X¤é«á¤w¸g­n½æ³½³J¡B¿N½æ³oÃþ¦a¹D­¹«~¡u±Ï¤`¡v¡Aµy«á·|¦A±À¥X°â»ù¬ù20¤¸ªº¥V¥Ï¤Î³·¿|ªº·G»ù¬ü­¹¡C

£» ¬ü­¹¨®¸gÀçªÌB¡G¥i§_¦b³¡¤À³õ¦a¦p¦y¨F¼L¼W¥[ªy¦ì¡A¤È¥«ªyÆ[¶í¡A±ß¥«ªy¦y¨F¼L¡H³o¼Ë¤~°µ¨ì¥Í·N¡A¤S¥ÎºÉ¸ê·½¡A¤è«K¥«¥Á¤Î¹C«È¨É¨ü§ó¦h¿ï¾Ü¡A°µ¥Í·N­·ÀI­n¦Û¤v©Ó¾á¡A¦ý²{®É¬Fµ¦§½­­¨îµo®iªÅ¶¡¡C

£» ¥«¥ÁC¡G¥»¨­ª¾¹D¥i¥H¥Ó½Ð°µ¬ü­¹¨®¡Aº¡¤ßÅw³ß¡A­p¹º©M´X­ÓªB¤Í²¦·~«á³Ð·~¡C¦ý­ì¨Ó¤J³õ¶O°_½X60¸U¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤p¥«¥Á«ç¼Ë°µ°Ú¡H

£» ¬F©²©x­û¡G¬ü­¹¨®¸gÀçªÌ¶·¦Û¦æ©Ó¾áÀç¹B¦¨¥»¤Î¿í´`³W«h¡A¥]¬Aú¥I³õ¯²¡C¤j«¬¬ü­¹¨®¥iªø7.5¦Ì¡A¤£¥iÀH³B°±ªy¡A§_«h·|³y¦¨¤H¨®ªý¶ë¡A§ó·|»P­¹¸vª§«È¡C

¡º¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A¬F©²´Á±æ¤Þ¶i¬ü­¹¨®¬°­»´ä±a¨Ó¤°»ò¦n³B¡H

2. ®Ú¾Ú¸ê®ÆA©MB¡A¦b­»´ä¥Ø«eªº¬ü­¹¨®¬Fµ¦¤U¡A¬ü­¹¨®¸gÀçªÌ­±¹ï¤°»ò¬D¾Ô¡H

¡º©µ¦ù¦^À³ÃD

3. ¦³¤H«Øij¡u©ñ¼e¬ü­¹¨®Àç¹B®É¶¡¡B¦aÂI¤Î­¹ª«ºØÃþªº­­¨î¡A¥H´£°ª­p¹º¦¨®Ä¡C¡v®Ú¾Ú¸ê®ÆC¤Î´N§A©Òª¾¡A§A¦h¤jµ{«×¦P·N³o¶µ«Øij¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

­¹ª«½Ã¥Í(food hygiene)

®ø¶O¼Ò¦¡(consumer behavior)

¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê(cultural diversity)

¦w¥þºÞ²z(safety management)

¤å¤Æ¦P½è¤Æ(cultural homogenization)

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡jºCºC¦a¨«¡A¦½¤ôÁÙ¬OºCºCº¯¥X¡A³¯§B©ó¬O¦A¨«ºC¤@ÂI¡A¦ý¦^¨ì®a¤w¬O¦­¤W8®É¥b¡A¦Ñ¦ñ¤S­n¤U¤È¤~¯à¨ì¤½´Z¬~¼ö¤ô¾þ¡C¥L½w½w¨B¥X¯}Äê¥Û«Î¡A¤wª½... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡GÀu¨qªÀ¤u§õ°¶¹|  ¹Á¸Õ+³Ð·N  ¥@¬É¥i§ïÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ°¶¹|¡]¹|sir¡^¥ôªÀ¤u20¦~¡A¾ú¦~ªA°È¹ï¶H±q¥¼Â÷¶}«C¤Ö¦~¡C2017¦~¥L©ó­»´äªÀ·|¤u§@¤H­û¨ó·|²Ä26©¡Àu¨qªÀ¤u¿ïÁ|Àò¹Å³\¬°Àu¨qªÀ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û2016¦~9¤ë¶}©l¡A¾Ç¥Í»´¥Í­Ó®×¤j´T¼W¥[¡A±¡úG¥O¤H¾á¼~¡C¬°¦³®Ä¨¾¤î¾Ç¥Í»´¥Í¡A¥H¤U±q®a®x¡B¾Ç®Õ¤Î¤j²³´CÅé¤T¤è­±§@¥X«Øij¡C ... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í§ë½Z¡G·½ÀY´îÀ£
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç´N®a®x¡B¾Ç®Õ¤Î¤j²³¶Ç´C¤T¤è­±¡A´£¥X¤FÃö¤ß¤Î¤ä´©¦~»´¤H¡B´î§C­t­±«H®§µo»Ãµ¥«Øij¤è¦V¡C¤£¹L¡A­n³o¨Ç«Øij±o¥H¹ê²{¡A­I«á§ó¶·³B²z¤@¨Ç... ¸Ô±¡
¶°®v¼s¯q¡G¡u¥kÁl¡vªº±U°_¡H ¤F¸Ñ¥þ²yÁÍ¶Õ ¤Ï«ä¤H¤ª¥ç¤ª
¡i©ú³ø±M°T¡jÀH­^°ê2016¦~¤½§ë³q¹L²æÂ÷¼Ú·ù¡A¥H¤Î¯S®Ô´¶Ä¹¥X¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|¡A°ê»Ú´CÅ駡¥H¡u¥kÁlªº±U°_¡v¨Ó§Î®e°ê»Ú¬Fªvªºµo®i¡C¦è¤èªÀ·|¥¿­±¹ï«e©Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250