¦h¥«¦è¤Ñ¥D±Ð°ó¾DÂY¿U¿N¼u ¦aÀÖþÓ¤õ´_¬¡¸`±R«ô¹G¨ú®ø
©¯µL¤H¶Ë ĵµo¹Ï½r¥iºÃ¨k¤l

[2017.04.17] µoªí
¹Ï¤¤¨k¤lºÃ»P±Ð°ó¤õĵ¦³Ãö¡C¡]ĵ¤è´£¨Ñ¡^
St. John the Evangelistù°¨¤Ñ¥D±Ð°ó¡C
®ø¨¾­û¦b³õ½Õ¬d¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O´_¬¡¸`¡M°¾°¾¦h­Û¦h¥«¦è¤@®y¤Ñ¥D±Ð°ó«o¾D¤HÁa¤õ¡M¾É­P±Ð°óµo¥Í¤p¤õ¡C¤õĵÁö¨S¦³¾É­P¤H©R¶Ë¤`¡M¦ý±Ð°ó«h­n³Q­¢Ãö³¬¡M­ì©w¦b´_¬¡¸`°²´ÁÁ|¦æªº±R«ô»ö¦¡¥ç­nÁ{®É¨ú®ø¡M¥O¤@¯Z«H®{¥¢±æ¡C

ĵ¤è¬Q¤ÈÀH§Y¤½¥¬¤@±iºÃ¥Ç¬Û¤ù¡M¬Û«H¥L»P±Ð°óÁa¤õ®×¦³Ãö¡C

³QÁa¤õªº¬O¦ì©ó49¸¹George St.(§Y­³´µ¹y¸ô§¨Ã¹­Û´µ¸ô)ªºSt. John the Evangelistù°¨¤Ñ¥D±Ð°ó¡C

ĵ¤èªí¥Ü¡M¬Q±á8®É5¤À±µ³ø¡M«ü±Ð°óµo¥Í¤õĵ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡M¬Q¦­¦³Â¾­ûªð¦^±Ð°ó¡M·Ç³Æ·í¤é¤W¤È9®É¶}©lªº»E·|®É¡Mµo²{¤õĵ¡C·í®ø¨¾­û»D°T¹£¦Ü®É¡M±Ð°ó¥¿«_¥X¿@·Ï¡M±Ð°ó¤@®°µ¡ªù«h³Q¯{¯}¡C

¦h­Û¦h¤j¥D±Ð°Ï(Archdiocese of Toronto)µo¨¥¤H³Á¥d¿ü(Neil MacCarthy)«hªí¥Ü¡M¬O¦³¤H¨è·N±N¤@¨Ç¿U¿N¼uÂY¦V±Ð°ó¡M¿U¿N¼u¬ï¹Lµ¡ªù¡M±¼¤J±Ð°ó¤º¡C¾Úª¾¡M¿U¿N¼u¥O¤@±i¦aÀÖþÓ¤õ¡C

·í®ø¨¾­û¨ì³õ«á¡M¤õ¶Õ¤w¦Û°Êº¶´î¡M¬G®ø¨¾­û¤ð¶·¯S§OÄé±Ï¡M¥u¶·²M²z±Ð°ó¤ºªº¿@·Ï¡C¨Æ«á¡M¥L­Ì¦b²{³õµo²{¤@¨Çª«½è¡M¥ç«ü°_¤õ­ì¦]¦³¥iºÃ¡C

¥Ñ©ó¤õ¶Õ¥ç¨S¦³¶i¤@¨B½¯©µ¡M±Ð°óªº·l¥¢¥i´î¦Ü³Ì¤Ö¡Mªì¨B¦ô­p±Ð°ó·l¥¢¬ù5,000¤¸¡C¦Ü©ó±Ð°ó¦ó®É­«·s¶}©ñ¡M«h¦b¥¼¨Ó1¡N2¤Ñ¤§¤º·|¦³¤½¥¬¡C

¤µ¦¸¤õĵ¡M®ø¨¾§½¦@¥X°Ê6³¡®ø¨¾¨®¤Î¹O¤Ü¦W®ø¨¾­û¡C

¬Q¤é¾A³{¬O´_¬¡¸`¡M¦³«H®{¹w³Æ¨ì±Ð°ó¦u§«ô®É¡M¤~ª¾¹D±Ð°ó¾D¤HÁa¤õ¡M¨Ã¬°¦¹·P¨ì¾_Åå¡C

§ó¦h­n»D¤G
§U²Ä9¯Z¥Í´£°ªÀ³¥Î¼Æ¦¨ÁZ 6¤¤¾Çµ½¥ÎEQAO¼Æ¾ÚÀòªí´­
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù±Ð¨|½è¯À©M°Ý³d¿ì¤½«Ç(EQAO)¤é«eªí´­¤F¬Ù¤º6¶¡¤¤¾Ç¡C³o6¶¡¤¤¾Ç§¡¦³®Ä¦a§Q¥Î¤FEQAOªº¼Æ¾Ú¨Ã®Ú¾Ú©Ò¦b¾Ç®Õªº¯SÂI¨Ó¨î­q¾Ô²¤... ¸Ô±¡
´òÅy´_¬¡¸`¤j¨µ¹C¤Ñ¤½§@¬ü ¤d¤HÆ[½à¤pªB¤Í³ßÀò¡u¬£³J¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¶§¥ú©ú´A¡M´¸ªÅ¸U¨½¡M¦h­Û¦h¤@¦~¤@«×ªº´òÅy·à¤l·|´_¬¡¸`¤j¨µ¹C(Toronto Beaches Lions' Easter Pa... ¸Ô±¡
¹K¼Ó¥«±¹¬I Ĭµ½¥Á©ñ­·±M¥´¡u©Ð²£¶À¤ûÄÒ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù°]¬FÆUªøĬµ½¥Á(Charles Sousa)©ñ­·¡M¬F©²§Y±N¥X¥xªº§í¨î¹L¼ö©Ð¥«±¹¬I¡M±N¥D­n°w¹ï¨º¨Ç«Ü§Ö±Nª«·~Âà¤â¹Ï§Q¡N§â©Ð»ùª£... ¸Ô±¡
¬Ù©²¼·´Ú³]»²¾É­û ªý¤Ö¤k¨üÄF¼Z¤õ§|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤£ªk¤À¤l³c½æ¤H¤f¡M©ä½æ¨àµ£§@½æ²]ªº±¡ªp²s¼û¡M¬Ù©²¬°¥´À»¦³Ãö°ÝÃD¡M±N¼·±M´Ú¡M¶}³]«C¤Ö¦~»²¾É­û¡Mªý¤î¤Ö¤k¨üÄF¡C ¤Ö¤k¯Ç¶ð²ú... ¸Ô±¡
¾ðÃÀ®vºô¤W»»¶Z±ÐºØ¾ð «Î¥DDIYºØ´Ó²K¦nÀ°¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j±À¼s«°¥«ºñ¤Æªº«D¦È§Q¾÷ºcLEAF¤µ¦~¦b¦h­Û¦h¥«©M¬ù§J°Ï±À¥XºØ¾ðDIY­p¹º(Do-It-Yourself Tree Plantin... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250