¦h­Û¦h§K¶O¿Ë¤l¼Ö
¬K®L¦n®É¥ú

[2017.05.13] µoªí
Magic with Mark Correia
Voyages in Circus Show
Natrel Circus Challenge
Poi Spinning Practice
Teeny Tiny Tot Circus and Toddler Trike Hike
The Philip & Lucinda Dino-Show
Anglican Church of St. John the Baptist (Norway)
Arts and Letters Club - St George's Hall Arts & Cultural Centre
Bergeron Centre for Engineering Excellence Educational

¤@¦~¤@«×ªº´òÀبൣ¸`HarbourKids¡A¤U©P§Y±N¶}¹õ¡I¨C¦~³o­Ó®É­Ô¡A´òÀؤ¤¤ß³£·|§â¦UºØ¦nª±ªº¶µ¥Ø¶×¶°¨ì¤@°_¡A§K¶OÅý¤pªB¤Í­Ìª±­Ó°÷¡I¤µ¦~ªº¥DÃD¬O¡u°¨À¸¡v¡G¤j¤H¤p«Ä¤£¶È¯àÆ[¬Ý¨ì¦UºØªíºt¡AÁÙ¯à¿Ë¨­°Ñ»P¨ä¤¤¡A±q¨«¸ô³£ÁÙ·n·n®Ì®Ìªºtoddler¡A¨ì¼ö°J¬D¾Ôªºteenager¡A³£¯à¦b³o³õ¤j¨àµ£¸`¤é¤¤§ä¨ì³Ì¾A¦X¦Û¤vªº¸`¥Ø¡C§ó´Îªº¬O¡A¤T¤Ñªº©Ò¦³¬¡°Ê¡A¥þ³¡§K¶O¡I

´òÀبൣ¸` HarbourKIDS Circus

®É¶¡ 5¤ë20-22¤é¡A11am-5pm

¦a§} Harbourfront Centre 235 Queens Quay West Toronto, ON M5J 2G8

¬d¸ß http://www.harbourfrontcentre.com/harbourkids/

¨àµ£¸`¦³½ì¬¡°Ê±ÀÂË¡G

Magic with Mark Correia

¦³¦WªºÅ]³N®vMark Correia¤]·|¨Ó°Ñ¥[´òÀبൣ¸`¡I¥L¤£¶È¬OÀ´±o¡uŪ¤ß³N¡vªºÅ]³N®v¡A¦P®É¤]¬O³ß¼@ºt­û¡A¨C¦¸ªíºtÅ]³N®É³£¯àÅý¤j¤H¤p«Ä¯º­Ó¤£°±¡C­n¬O¤pªB¤Í³ßÅwÅ]³N¡A´N¤d¸U¤£­n¿ù¹L¡A¸Õ¸Õ¬Ý¯à¤£¯à¾Ç·|´X©ÛMarkªºÅ]ªk¡I

®É¶¡¡G 5¤ë20-22¤é¡A¨C¤Ñ1pm-1:45pm

³õ¦a¡G Studio Theatre

Voyages in Circus Show

¨àµ£¸`´Á¶¡¡A¤Ñ¤Ñ³£·|¦³¥O¤H¿E°Êªº°¨À¸ªíºt¡I¨C³õªíºtªº­·®æ³£¤£¦P¡A¤ñ¦pÂø§ÞªíºtªÌ­Ì±N·|¦b³oùؤWºtªÅ¤¤ÃM¨®¡A¬Æ¦Ü¦b¤Ñ¤W¶}¬£¹ï¡AÅý¤HÅå³Y¤Sı±o¦n¯º¡I

®É¶¡¡G ¨C¤é¦³¤£¦Pªº³õ¦¸¡A¥i¬d¸ßºô­¶

³õ¦a¡G Concert Stage

Natrel Circus Challenge

¤£¶È¥i¥H¬ÝÂø§Þ¡A¤pªB¤Í¥H¤Îª¨ª¨¶ý¶ý³£¥i¥H¬D¾Ô¦Û¤v¡B¿Ë¨­¹Á¸Õ¤@¤Uª±Âø§Þ¡A¸Õ¸Õ¦Û¤v¨­Åé¥i¥H¦³¦hÆF¬¡¡C·íµM¡A¨­Ãä³£·|¦³±M·~Âø§Þ®vªº«OÅ@¡A¥i¥H©ñ¤ß¦aÅéÅç°ªªÅÂþÆH¡B¦Q§É¥H¤Î¨«¿ûµ·µ¥³o¨Ç¥­±`¥u´±¬Ý¨Sªkª±ªº¡u°ªÃø«×¡v¶µ¥Ø¡C¦Ó¥B¡A³o¨Ç±M·~Âø§Þ®vÁÙ·|±Ðµ¹¤pªB¤Í¦UºØ§Þ¥©¡A¾Ç·|¦p¦ó«O«ù¥­¿Å¡B³Ì¤j¤Æµo´§¤O¶qªº¦UºØ¤èªk¡C

®É¶¡¡G ¨àµ£¸`´Á¶¡¨C¤é¥þ¤Ñ

³õ¦a¡G South Lawn and North Orchard

Poi Spinning Practice

Å¥»¡¹L¡uªi¨Ì²y¡v(Poi)»R¶Ü¡H³o¨â¦~³oºØ»RÁÐ¥i»¡¬O¬õ¹M¥þ²y¡G¥ÎôþÓ±m±aªº¤p²y¡A¥[¤W¦UºØ±ÛÂà§Þ¥©¡A´N¥i¥H³Ð³y¥X¯S§O¬¯¥Øªºµøı®ÄªG¡AÅý¤H²´ªá·¶Ã¡I¤pªB¤Í³o¦¸¤£¶È¦³¾÷·|¬Ý¨ìPoi»R¡AÁÙ·|¦³¦Ñ®v¶Ç±Â§Þ¥©¡A¥¿¦n¾Ç¦^¥hµ¹§OªºªB¤Í®i¥Ü¤@¤U©O¡I

®É¶¡¡G ¨àµ£¸`´Á¶¡¥þ¤Ñ

³õ¦a¡G Market Tents

Teeny Tiny Tot Circus and Toddler Trike Hike

¹ï©ó0-3·³ªº¤p¤p«Ä¡A¥i¥H¦bLakeside TerraceÀ]¸Ì§ä¨ìÄÝ©ó¥L­Ìªº¹CÀ¸¤Ñ¦a¡G¤Ø¤o­è¦n¾A¦X¥L­Ìªº°¨À¸±bÁO¡AÁÙ¦³±Mªù¨Ñ¥L­Ìª±ªº¤p¤p¡u¤T½ü¨®»ÙêÁÉ¡v¡Cµ¥¨ìª±²Ö¤F¡Aª¨ª¨¶ý¶ý©M¤pªB¤ÍÁÙ¥i¥H¾aþӵΪAªº³nªE¡A¦b¬Á¼þµ¡³z¹Lªº¶§¥ú¤U¦n¦n¥ð®§¡C

®É¶¡¡G ¨àµ£¸`´Á¶¡¥þ¤Ñ

³õ¦a¡G Lakeside Terrace

The Philip & Lucinda Dino-Show

¦pªG¦³³ßÅw®£Àsªº¤pªB¤Í¡A´N¤£­n¿ù¹L³o­Ó¥H®£Às¬°¤¤¤ßªº¸`¥Ø¡G¨â­Ó³ß¼@©M¤p¤¡ºt­û¡AZita©MMyque±N§âÂø§Þ¡B³ß¼@©M®£Àsªº¦³½ì¬G¨Æ¿Ä¦X¦b¤@°_¡A±aÆ[²³¶i¦æ¤@³õ¨Üù¬ö«_ÀI¡I

®É¶¡¡G ¨àµ£¸`´Á¶¡¨C¤é1:20-2:10pm

³õ¦a¡G Stage in the Round

¦h­Û¦h Doors Open

°£¤F´òÀبൣ¸`¡A¦h­Û¦h¤µ¦~ªºDoors Openªù¤á¤j¶}¤]°¨¤W­n¨ì¨Ó¤F¡I¦]¬°¤µ¦~¬O¥[®³¤j150¶g¦~¼y¡A·|¦³150´É¥­±`±Ð¤Ö¶}©ñªº¾ú¥v¤H¤å¥H¤Î·í¥NÃÀ³N«Ø¿v´¯¶}¤jªù¡B¨Ñ¤j®a§K¶O°ÑÆ[¡A¥¿¬O±a«Ä¤l¤@°_¤F¸Ñ³o­Ó«°¥«¾ú¥vªº¦n¾÷·|¡C

®É¶¡¡G5¤ë27-28¤é

³¡¤À±ÀÂË«Ø¿v

Anglican Church of St. John the Baptist (Norway)

³o®ySt.John Norway±Ð°ó¥i¥H»¡¬O¦h­Û¦hªF°Ï³Ì¦­ªº©v±Ð³õ©Ò¤§¤@¡C²{¦s«Ø¿v«Ø©ó1893¦~¡AùØ­±ÁÙ«O¦sþÓ¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É´Á¨Ï¥Î¹Lªº­^Áp¨¹ºX¼mµ¥¤åª«¡C

¦a§}¡G470 Woodbine Ave.

Arts and Letters Club - St George's Hall Arts & Cultural Centre

³o®y1891¦~«Ø¦¨ªº¦Ñ«Ø¿v¥i»¡¬O¦h­Û¦hªº¦a¼Ð¤§¤@¡A¤]¬O¥[®³¤jªº°ê®a¾ú¥v¿ò¸ñ¡C¥¦³Ìªì¬O¤@­ÓÃö©ó¤å¾ÇÃÀ³Nªº­Ñ¼Ö³¡¡C¦b¥¦ªº¤jÆUùØ¡A´N¥i¥H¤@¿h¥[®³¤j¥­­±ÃÀ³Nªºµo®i¾ú¥v¡C

¦a§}¡G14 Elm St.

Bergeron Centre for Engineering Excellence Educational

³o´É³y«¬¿W¯Sªº·í¥N«Ø¿v¡A¬O±Mªù¬°·s¥@¬öªº¤uµ{®v­Ì³]­pªº¡GùØ­±¥]¬A¦UºØ¹êÅç«Ç©M¾Ç²ß«Ç¡A¦Ó¥B¥Rº¡¬ì§Þ·P¡C°ÑÆ[ªÌ©¡®ÉÁÙ¥i¥H¿Ë¤â°Ñ»P¤@¨Ç¤uµ{³]­p¬¡°Ê¡A¿Eµo¦Û¤vªº³Ð³y¤O¡C

¦a§}¡G11 Arboretum Ln

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
©@³í¼W¶i­¹¼¤
¾Ú¬ã¨s«ü¥X¡A©@³í¯à«P¶i¦å²G´`Àô¡A¹F¨ìµo¦½¥Øªº¡C©@³íÁ٨㦳¨ó§U¶Ë¤f½Æ¦X¡A¬Æ¦Ü¹w¨¾¤ßŦ¯f¡B­ý³Ý¡B«K¯µ¡B¦Ñ¦~è§b¯gµ¥¯e¯fªº§@¥Î¡C¦¹¥~¡A©@³í¤º©Ò§tªº... ¸Ô±¡
©Ð¨Æ¹L«× ·l®`µø¤O
¦³©Ê¥Í¬¡¸gÅ窺¤H¤j·§³£¦³³o¼ËªºÅé·|¡A¨C¦¸©Ð¨Æ«á³£·|¥X²{µ{«×¤£¦Pªº²´²µµÈµh¡Bµøª«¼Ò½k¡B²´²yÂà°Ê¤£ÆF¬¡µ¥±¡ªp¡A¨ä«ùÄò®É¶¡¤]¦]¤H¦Ó²§¡A¦³ªºµy¸g¥ð®§... ¸Ô±¡
©Ê¹Ú¥i¥HÅý§Ú­Ì¦b¥Õ¤Ñ¥¼¯àº¡¨¬ªº©Ê»Ý¨D±o¨ì¤@©wªºÄÀ©ñ¡A©Ò¥H¥¦¹ï§Ú­Ìªº¥Í²z°·±d¬O¦³¯qªº¡A³Ì¤j¯q³B¦b¤ß²z¤W¡A¦]¬°¦pªG©ÊÀ£§í±o¤£¨ìÄÀ©ñ¡A´N¦³¥i¯à¤Þ°_... ¸Ô±¡
¦p¤µ¡A¨Å¸¢Àùªºµo¯f²v¦b¦è¼Ú¡B¥_¬üµ¥°ê®a¤w¥e´c©Ê¸~½Fªº²Ä¤@¦ì¡C¦b¤¤°ê¤W®ü¡B¥_¨Êµ¥¤j«°¥«¡A¨Å¸¢Àùªºµo¯f²v¤£¶È©~¤k©Ê´c©Ê¸~½Fªº­º¦ì¡A¨Å¸¢¤p¸­¼W¥Í©M... ¸Ô±¡
¡u¤H·nºÖÁ¡¡A¾ð·n¸­¸¨¡v¡A³o¥i»¡¬O¥Á¶¡´¼¼z¡A¬Yµ{«×¤W¤S»P¦æ¬°¤ß²z¾Çªº¨£¸ÑÃþ¦ü - ¦P¼Ë¬O±q¤@­Ó¤Hªº§¤«º¿s±´¨ä¤ß²zª¬ºA¤Î©Ê±ý²ßºD¡C §¤ªº®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250