­á¶Ë10®Ú¤â«ü­n¤Á°£ «_´H¶V¹ÒÃø¥ÁÀò©~¯dÅv

[2017.05.19] µoªí
¿p¨uÀq¼w¶O¤O¥X¥Ü²¾¥Á¤ÎÃø¥Á§½ªºµô¨M®Ñ¡C(¥[·sªÀ)

(·Å¥§¹@18¤é¥[·sªÀ¹q)1¦W¨k¤l¥h¦~¦~©³«_þÓ´H¥V¡M®{¨B¶V¹L¥[¬ü¡N¥[¹Ò¹Ò¡M¦V¥[®³¤j¬F©²¥Ó½Ð§ÈÅ@¡C5­Ó¤ë«á¡M¥LÀò§åÃø¥Á¨­¤À¡M¥i¦b¥[®³¤j©~¯d¡C¥L¬°¤F©~¯dÅv¥I¥X¤F¥N»ù¡M¥Lªº¤â«ü­á¶Ë¡M10®Ú¤â«ü¤Á°£¡M²{¦bÁÙ¦b¾AÀ³¥Í¬¡¡C¥Lı±oÂ_¤F«üÀY¡M¤]¬O­È±oªº¡C

¥[®³¤j²¾¥Á¤ÎÃø¥Á§½§å­ã¿p¨uÀq¼w(Seidu Mohammed)ªºÃø¥Á¥Ó½Ð¡M¦]¬°³o¦W24·³ªºÂ¾·~¨¬²y­û¬OÂù©ÊÅÊ¡M¦pªG¥L»ºªð¥[¯Ç¡M´N·|¨ü­¢®`¡C

¿p¨uÀq¼w©P¥|¦b´J©Ò±µ¨ü³X°Ý¡M¥L§¤¦bÀ\®à«e¡M¶O¤O¥´¶}²¾¥Á¤ÎÃø¥Á§½ªºµô¨M®Ñ¡C¥L»¡¡R¡u§Ú¦h»ò¶}¤ß¡M²{¦b§Úı±o¡M³o­Ó°ê®a´N¬O§Úªº®a¡C

¡u§Ú­nºÜºÉ¥þ¤O¡M°^Äm°ê®a¡M¦]¬°³o­Ó°ê®a¬°§Ú¥I¥X³\¦h¡M¦b§Ú·N®Æ¤§¥~¡C§Ú¨ì³o¸Ì¨Ó¡M¹w¨£³\¦h¼ö¤ß¤H¡M¥L­Ìµ¹§Ú«i®ð¡M¤ä«ù§Ú¡C¡v

¿p¨uÀq¼w¦b2015¦~°kÂ÷¥[¯Ç¡M¼ç¤J¬ü°ê¡C¥L¸ò³\¦h«D¬w¤H¤@¼Ë¡M¥ý­¸©¹¤Ì¥Ê¦hº¸¡M¦]¬°¨º¸Ì¤£»Ý­nñÃÒ¡MµM«á­¼§¤¤Ú¤h¡M¸g¹L¤¤¬ü¬w¡M©è¹F¬ü°ê¡M¥L¦b¬ü°ê©ë¯d¤¤¤ßÅù¯d´X­Ó¤ë¡C

¥L´M¨D§ÈÅ@¡M²z¥Ñ¬O¥L¬OÂù©ÊÅÊ¡M¦pªG¥L»¼¸Ñ¦^°ê¡M´N·|¦³ÄY­«¨­Åé¶Ë®`¡C

Áp¦X°ê¤HÅv°ª¯Å±M­û¤½¸pµ¥²Õ´«üºK¥[¯Ç¬F©²¡M»¡¥¦¦D¨Æ¤Æ¦P©ÊÅʪ̡MÁa®e°ê¤Hª[µø»PÄÌÂZ¨k¤k¦P©ÊÅʪ̡C

¿p¨uÀq¼w»¡¡M¥L¦b¬ü°êªº§ÈÅ@¥Ó½Ð¤£Àò¨ü²z¡M¦]¬°¥L¦bÃö©ã´Á¶¡µLªk¦b­ì©~°ê¦¬¶°¦õÃÒÃÒ¾Ú¡C¦b©ë¯d¤¤¤ß¡M¥L¼·¥´¶V¬v¹q¸Ü¡M¦¬¶O¤Q¤À©ù¶Q¡C

¥L«á¨ÓÀòÄÀ¡MÂ÷¶}©ë¯d¤¤¤ß¡Mµ¥­Ô»¼¸Ñ¡C¦b¨º¬q´Á¶¡¡M¥L«e©¹¥_¹F¬ì¥L¦{(North Dakota)¡M¦b¨º¸Ì·f­¼¥X¯²¨®¡M¨ì½q¥§¦«¤Ú¬ÙÃä«°®JÀq´Ë(Emerson)¤@±a¡M»P³~¤¤¬Û¹Jªº¥t¤@¦WÃø¥Á¥Ó½Ð¤H¡M«_þÓÄá¤ó¹s¤U30«×ªº§C·Å¡M¦bº£¶Âªº©]±ß¦æ¨«¡Mªø³~¶[¯A7¤p®É¡C

12¤ë24¤é¡M¨â¦W¨k¤l¶V¹LÃä¹Ò¡M¶i¤J®JÀq´Ë¡M¨â¤HÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v¨­¦b¥[¹Ò¡C«á¨Ó1¦W³f¨®¥q¾÷¦b°Ç®õ§Q­C(Letellier)µo²{¥L­Ì¡M¨â¤H´X¥G­áíL¡B°g°g½k½k¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ÅGºÙ¨ü­h«Ý¦Û½Ã°Ç¦º©d ªk©x¤£«H§P¤Ò»~±þ¸o¦¨
¡]¥d¥[§Q18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥d¥[§Q¥«1¦W¨k¤l¦bªk®x¦ÛÅG¡M«ü¥L¦h¦~¨Ó¨ü©d¤l­h«Ý¡M¥L°Ç¦º¦o¡M§â¦oªº«ÍÅé®IÂæb¦a®w¡M¥þ¦]¦Û½Ã¡Cªk©x¤£±µ¨ü¨k¤lªº»¡ªk¡Mµô... ¸Ô±¡
¤á¥~¬¡°Ê¯d·N¶Â¨¬ãë ¤w¦³¨â¦a°Ïµo²{ÂÎÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j®L¤Ñ§Y±N¨ÓÁ{¡A¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½´£¿ô¼s¤j¤½²³¦b¨É¨ü¤á¥~¬¡°Ê®É¡AÀ³°µ¨¬«OÅ@±¹¬I¡A¥H§K³Q¶Â¨¬ãë¡]Blacklegged Tick¡A«eĶ... ¸Ô±¡
7­Ó¤ë6¦¸¦æ§T³£±o¤â ĵ¤èÆ~¥«¥Á¨ó§U½r­ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥ÎÂå¥Î¤f¸n»X­±ªº§T­ê¡A©ó¤C­Ó¤ë¤º¡M¦b¦h¥«ªF³¡¦a°Ï³sÄò¥Ç®×¦Ü¤Ö6¦¸¡A¤§«á³£¦¨¥\°k²æ¡Aĵ¤è¤@ª½µLªk¿ë»{¥X§T­êªº¨­¥÷¡Aĵ¤è¬Q¤½¥¬«O... ¸Ô±¡
ĵ¨®»°­u³B²z®a¼É®× ¾Ù¨â¨®Äµ­û°º¤Ö¤k¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ïĵ­û¾r¾pĵ¨®«e±ß±µ³ø»°©¹³B²z¤@©v®a®x¼É¤O®×³~¤¤¡M»P¥t¥~2³¡¨T¨®¬Û¼²¡M¤@¦Wĵ­û¤Î¤@¦~»´¤k¤l¨ü¶Ë°e°|¡M¤k¤l¸g¼ÅÃÄ«á¤w¥X°|¡C¦w¬Ù... ¸Ô±¡
3­ê¤J«Î¾Û¤H¦æ§T ¨Æ¥D¨â¤é¥¼´M¦^
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ø¨FµØ¥«¡]Oshawa¡^¤@¦W¨k¤l³Q¤J«Îªº3¦W«ùºj­ê®µ«ù¤Î¾Û¨«¡M¦Ü¤µ¤´¤U¸¨¤£©ú¡M§ùÄõ°Ïĵ¤è²{¤½¥¬¥¢Âܨk¤l¨­¤À¤Î¬Û¤ù¡C ³Q¾Û¨«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250