租客投訴無效 華裔租客免被逐 姓彭夫婦正式勝訴： 「我們得到了平反」
【明報專訊】多市高尚社區「玫瑰谷」柏文業主驅逐華裔夫婦租客案﹐多市租務委員會近日決定予以駁回。姓彭的夫婦和其代表律師薩德(Caryma Sa'd)昨天為此作出了正式勝訴的宣布。
這次聆訊於本月6日舉行。業主方面有3名租客做證。但評判官(adjudicator)羅德基斯(Roger Rodrigues)在判詞中﹐對其中2人證詞的可信性存疑﹐並指出這些投訴的情況﹐即便沒有爭議﹐離開「嚴重干擾其他租客生活」﹐仍有「很大的距離」。
在昨天的新聞會上﹐彭女(Dot Pang)表示﹐「我們得到了平反」﹐「我們講了實話。過去幾年來﹐我們一直說的是實話」。她認為﹐這次聆訊﹐是對他們柏文樓內發生情況的第一次「真正的獨立檢查」。
她表示﹐近期無意遷出。
可能作反告
他們的律師薩德說﹐「我們正在考慮我的當事解決他們長期遭受的歧視和騷擾的法律選擇」。一是向安省人權委員會投訴、二是對業主提出民事訴訟。不過兩者均在考慮中﹐尚未決定。
該間柏文的物業經理漢納(Aubrey Hannah)代表自己和業主斯特納(Les Steiner)稱﹐之所以決定驅趕彭氏夫婦﹐是因為樓內租客催請他們這樣做。「我們真誠的希望不必再次這樣做了 」。
彭氏夫婦和這間柏文樓內其他23戶租客中的大部分關係不佳，已有數年歷史。但柏文管理公司驅逐他們的決定，則基於今年以來3名租客的新投訴。但評判官質疑3人中兩人的證詞。
其一是租客卡羅(Henry Cole)供詞。他投訴的是今年1月25日，他和同居女友和彭女在車庫通道狹路相逢的情形。其中最嚴重指控﹐是彭女向他們說了髒話。
但在庭上被彭女的律師提問時﹐他無法確鑿說出具體是什麼髒話。再度追問下﹐他承認他「錯用了」髒話這個詞。最後在評判官本人提問時﹐卡羅承認﹐他是根據她的「肢體語言」和「語調」推斷出她講髒話的。他並不清楚﹐她到底是否講了髒話。
答辯人證詞可信
薩德昨天形容上述情形﹐是「庭上撒謊當場被活捉」。
其二是租客阿克德(Morris Arcand)說，2月8日他給管理員發電郵﹐稱在上樓梯時和彭婦遭遇。對方的眼光惡毒帶刺，令他內心受創。他說，為了避開彭氏夫婦，已經少去很多柏文的公共地方﹐對他不公平。
但評判員發現﹐他既然覺得這件事對他影響很大﹐但實際上卻又記不得樓梯相遇的確切日期。只說大約是發投訴電郵的前2、3天。但彭女則明白無誤地指出﹐那是1月20日。因為她有記載。警察關照她對曾騷擾她的人的情形寫下日誌。警察曾在48小時內，連續給阿克德2個警告，告誡他不可接觸彭氏夫婦。
評判員對彭女證詞的評價十分正面﹐「在交叉盤問中沒有任何動搖」﹐始終「直截了當、簡單明快」﹐沒有「前言不搭後語」的地方。
業主花費4．5萬元聘請律師進行的獨立調查認為﹐彭氏夫婦並未受到種族歧視和騷擾。他們和其他租客之間的衝突多半是因為誤解而起。另外有些租客對上述聆訊僅允許3人做證表示不滿。
