³ø§i«ü¤H¤f¦Ñ¤ÆÀù¯g‘C¤É¡G¥b¼Æ°ê¥Á±w¯f 1/4¤HÀù¯g¦º
¯ØŦÀù¯fÄp¤£©ú½T ¦s¬¡²v¶È8%

[2017.06.20] µoªí
Àù¯f±d´_ªÌ±ö¯S¥d¤Ò(Sarah Metcalfe)©P¤@¦b´ì¤ÓµØ°·¨­«Ç¯d¼v¡M¦oªº®a±Ú¦³8¤H±wÀù¯f¡M¦o±w¨ÅÀù¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¦h­Û¦h19¤é¥[·sªÀ)¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|(Canadian Cancer Society)µoªí·s³ø§i¡M¤ÀªRÀù¯g¼Æ¦r¡M«ü¨C¨â­Ó¥[®³¤j¤H¡M¹w­p1¤H¦b¤@¥Í¤¤½T¶EÀù¯f¡M¨C4¤H´N¦³1¤H·|¦º©óÀù¯f¡C

¨¾Àù¨ó·|¦b¦~«×Àù¯f²Î­p³ø§i¤¤»¡¡M2017¦~¦ô­p¦³206,200¦W¥[®³¤j¤H¶EÂ_¬YºØÀù¯f¡M¦ô­p80,800¤H¦º©ó´c©Ê¸~½F¡C¦b¥[®³¤jªº¦º¤`®×¨Ò¤¤¡MÀù¯f¬OÀY¸¹±þ¤â¡C

¨¾Àù¨ó·|¬y¦æ¯f±M®a¥v±K´µ(Leah Smith)»¡¡R¡u¥Ø«e¡M§Ú­Ì¨C¦~¬Ý¨ì¥[®³¤jÀù¯g¯f¨Ò¼W¥[¡C¤ñ¦p¡M±q²{¦b¨ì2030¦~¡M§Ú­Ì¹w´Á¥[®³¤jªº½T¶EÀù¯g¯f¨Ò¤j¼W¡C¡v

¦o»¡¡M¨º¤ÏÀ³¤H¤fªº¼Wªø©M¦Ñ¤ÆÁͶաM¤µ¦~¶E½T¶Eªº©Ò¦³Àù¯g¯f¨Ò¡M¦ô­p¤j¬ù90%ªº±wªÌ¦~©¡©Î¦~¹O50·³¡C

¦o«ü¥X¡M2017¦~ªºÀù¯f½T¶E¯f¨Ò¡M¤j¬ù45%ªº¯f¤H70·³¡M©Î¬O¦~ÄÖ§ó¤j¡C¥Ñ©ó§ó¦h¤HÁÚ¤J¦Ñ¦~¡MÀù¯g¯f¨Ò¤]·|Ãk¤É¡C

¼Æ¦rÅã¥Ü¡M¨C4¤H´N¦³1¤H¦]Àù¯g¦º¤`¡M¨ä¹êÀù¯g¦º¤`²v¦b1988¦~¹F¨ì³»®p«á¤@ª½¤U·Æ¡C¹L¥h30¦~¡M¨k©ÊÀù¯g¦º¤`²v¤U­°¶W¹L30%¡M¤k©Ê¤U­°¤j¬ù17%¡C

¥v±K´µ»¡¡MÀù¯f¦º¤`²v­°§C¡M¥D­n¬OªÍÀùµo¯f²v©M¦º¤`²v­°§C¡M©Ò¥H·Ï¯ó±±¨î½T¹ê¹ï­°§C¦º¤`²v¦³­«¤j§@¥Î¡M¯S§O¬O¨k©Ê¡M¶Ç²Î¤W¨k·Ï¥Á¦h©ó¤k·Ï¥Á¡C

¤k©ÊÀù¯f±wªÌªº¦s¬¡²v¤]¦³¤W¤É¡M¨º¬O¥[±j¨ÅÀù¿z¬d¡N§ïµ½ªvÀøªºµ²ªG¡C

«e¦C¸¢Àù¡B¨ÅÀù¡BªÍÀù©Mµ²ª½¸zÀù¡M¤´¬O³Ì±`¨£ªº4ºØÀù¯g¡C®Ú¾Ú¦ô­p¼Æ¦r¡M¦b2017¦~½T¶EªºÀù¯g¯f¨Ò¡M³o4ºØÀù¯f¦û¤j¥b¯f¨Ò¡C¹w­p21,100¤H¦º©óªÍÀù¡M°ª¹L¨ä¥L3ºØÀù¯g¦X­p¦º¤`¼Æ¦r¡M§Y19,200¨Ò¡C

¥v±K´µ»¡¡M¤@¨ÇÀù¯gªº¦s¬¡²v¤j¤j´£°ª¡MÁ`Åé¤W¡M60%½T¶EÀù¯f±wªÌ±µ¨üªvÀø¡M¥i¦s¬¡5¦~©Î§ó¤[¡C

¯ØŦÀù«h¤£¤@¼Ë¡M¥¦ªº5¦~¦s¬¡²v¶È¬°8%¡M¦b¨¾Àù¨ó·|³ø§iªº23ºØ´c©Ê¸~½F¯f¨Ò¤¤¡M¯ØŦÀùªº¹w«á³Ì®t¡M³Ì¤jªº­ì¦]¬O¥¦ªº¯fÄp¤£©ú½T¡M¯f¤H©¹©¹¨ì¯f±¡±ß´Á¤~¥X²{¯gª¬¡C

¤µ¦~¦ô­p¦³5,500¦W¥[®³¤j¤H½T¶E¯ØŦÀù¡M¥¦·|¹Ü¥h4,800¤Hªº©Ê©R¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]º¡¦a¥i19¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ùªk®x©P¤@µô©w¡M¸Ó¬Ù1¦W¨k¤l¸Õ¹Ï¥X°ê¡M¨ì°ê¥~°Ñ¥[®£©Æ²Õ´¬¡°Ê¡C¥L¬Oµô©w³oÃþ¸o¦Wªº¤Ö¼Æ¥[®³¤j¤H¡M³oºØ¸o¦æªº³Ì°ª¦D... ¸Ô±¡
¨õ¸ÖµØ¸Ç¤k¥Í°º¤j¾Ç¦P¾Ç´ì¤ÓµØÃM³æ¨®¾î¬ï¥[®³¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j20·³ªº¥»¨º¤ñµØ¸Ç¤k¥Í¨¦¶é¡]Alison Gu¡^±N»P¥t¤@¤k¤l¦Ì¤Áº¸¡]Sarah Mitchell¡^©ó¥»¤ë24¤é¡]©P¤»¡^±q´ì¤ÓµØ±Ò... ¸Ô±¡
Áp¨¹ºÊº»¿W¥}«Ç©ë¸T³]®É­­
¡]´ì¤ÓµØ19¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²©P¤@´£¥Xªk®×¡M­­¨îÁp¨¹ºÊº»¿W¥}«Çªº©ë¸T®É­­¡M¥H«OÅ@ºë¯«¯f±wªÌ¡B¦³¦Û©Ï©Î¬O¦Û±þ­·ÀIªº¥Ç¤H¡C ªk®×¦pÀò³q¹L... ¸Ô±¡
¨k¤l«_ĵ¬ùÀ³¥l¤k­¦¨ì°s©±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l°²§ê®t¤H»P18·³À³¥l¤k­¦¦b°s©±¬ù·|ÄF°]ÄF¦â«áÂ÷¥h¡C ¬ù§J°Ïĵ¤èªí¥Ü¡A¥»¤ë8¤é±ß¤W8®É¡A®×¤¤¤ï®{¡]¹Ï¡^¥h¨ì©ô¥«7¸¹¤½... ¸Ô±¡
¥¡µó°Ó·~¼Óª«·~µ|­¿¤É ¤p°Ó¤á®£³Q­¢Ãöªù°±·~
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¨Ó¨ü¤õ¼ö©Ð¥«¼vÅT¡Mª«·~µ|¨C¦~³£¦³¤@©w´T«×ªº¼W¥[¡M¦ý¬O¥O¤H·N·Q¤£¨ìªº¬O¡M³º¦³ª«·~µ|¤Wº¦¤F100%¡C ¦b¦h­Û¦h¥¡µó°Ó·~°Ï¾Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250