Âå¥Í¿í¨Ò©Ú¶}Ãþ¾~¤ù³B¤è ¤k¤l³Q­¢¶R¶Â¥«ÃĪv½¥µh

[2017.06.26] µoªí
¤k¤l³Õ¼w¤W©P¤­¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªF°ÏµóÀY¯d¼v¡M¦o¨Ì¾aÃþ¾~¤ùÃĪ«Âíµh¡M¦ýÂå¥Í¿í¦u·s³W¨Ò¡M¤£¦A¶}Ãþ¾~¤ùÃĪ«³B¤è¡M¦o¥u¦n¨ì¶Â¥«¶RÃÄ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(·Å­ôµØ25¤é¥[·sªÀ¹q)¬F©²±À¦æ·sªk³W¡M¹K¨îÀÝÃĦº¤`¨Æ¥ó¡MÂå¥Í¿í¦u·s¨Ò¡M¤£¦A¬°¤@¦W¤k¤l¤UÃþ¾~¤ù³B¤èÃÄ¡M¦o³Q­¢¨ì¶Â¥«¶RÃÄ¡Mªv²z½¥»\³N«áµh¯g¡C

¤k¤l³Õ¼w(Lorna Bird)»¡¡M¦oµLªk§Ô¨ü½¥»\µh·¡¡M¥u¦n¨ì·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªF°ÏµóÀY¶R¸ÑµhÃÄ¡M¹³¦o³o»ò°µªº¤H¼Æ¥H¤d­p¡C

³Õ¼w»¡¡R¡u§Ú¶}©l¨Ï¥Î®ü¬¥­^¡M¦]¬°§Úµh¨ìµLªk§Ô¨ü¡C¡v

¦o¾Ð­z¨º®Éªº¤ß±¡¡M¦o¾á¤ßªâ¤Ó¥£(fentanyl)¦¨¤ÀªºµóÀYÃĪ«­n¦o©Ê©R¡M¦]¬°¡u¤H¤H³£µ¹·F±¼¡v¡M¦o¤£§Æ±æ®]½ú¬Ý¨ì¨º­Ó¤U³õ¡C

60·³ªº³Õ¼w¸ÑÄÀ»¡¡M²B¶Ü°Øà¬(hydromorphone)Ãþ¾~¤ùÃĪ«±j«×¤ñ¶Ü°Ø¤j5­¿¡M¯à´î»´2014¦~12¤ë³N«áªº¯kµh¡C¦ý¦oªºÂå¥Í³vº¥´î¤Ö¾¯¶q¡M³Ì«á¤£¦A¤U³B¤è¡M¦ý¦oªºµh·¡¨S¦³´î°h¡C

±M®a«ü¥X¡M³Õ¼w©M¼Æ¥H¤d­p¥[®³¤j¤H³´¤J¦P¤@§x¹Ò¡M¥L­ÌªA¥ÎÃþ¾~¤ùÃĪ«¡M¤w¦³ÃÄÅ}¡M«o­n§ÙÃÄ¡M°±¤î¥ÎÃÄ¡C¥L­ÌµLªkÂ\²æ³oºØÃĪ«¡M¥u¦n¨ì¶Â¥«¶R¤îµh¾¯¡C

³Õ¼w¾á¤ß®ü¬¥­^¦Ã¬V¡M¥u¦n¨C¤Ñªá100¤¸¶R¥i¥d¦]¡C¦oºÉ¶q¤£³æ¿W¨Ï¥Î¥i¥d¦]¡M¦]¬°¦o¾á¤ßªAÃĹL¶q¡C

³Õ¼w¾Ð­z¦o©MÂå¥Íªº¹ï¸Ü¡R¡u§Ú§i¶D¥L¡M§Ú²{¦b²r¶ß¥Õ¯»¡M¥i¥d¦]¡M¥¦¯à°÷®ø°£§Úªº¯kµh¡C¡v

¦o»¡¡MÂå¥Í»¡¨M©w¤£¤UÃþ¾~¤ù³B¤èÃÄ¡M¥L¥u¬O¸òÀH´`¨õ¸Ö¬Ù¤º¥~¬ìÂå¥Í·|(College of Physicians and Surgeons of British Columbia)·Ç«h¡M«á¨Ó«ì´_«Ü§C¾¯¶qªº ²B¶Ü°ØଡM¥[¤W¬ü¨FଡC

³Õ¼w»¡¡M¦oªA¥Î¨âºØÃĪ«¡M¦ýÃĪ«µLªk´î»´¦oªºµh·¡¡M©ó¬O¦o¤]ª`®g¥i¥d¦]¡C

¦h­Û¦hÂ}Å}¤Îºë¯«°·±d¤¤¤ß(Centre for Addiction and Mental Health)¸ê²`¬ì¾Ç®a¶OªÙº¸(Benedikt Fischer)»¡¡M¥[®³¤jÃþ¾~¤ùÃÄÂ}Å}ªÌ¦³50¸U¤H¨ì100¸U¤H¡M¦]¬°Âå¥Í¦h¦~¨Ó¹L¶q¨ÑÀ³³oÃþ³B¤è³Â¾KÃÄ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]«¢§Qªk§J´µ25¤é¥[·sªÀ¹q¡^·s¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M¦b®Õ¶é¤º¸T¤î¾P°â©U§£­¹«~¡M¹ï¾Ç¥Í°·±d¦³¦n³B¡C ¹L¥h12¦~¤º¡M6­Ó¬Ù¥÷¹{¥¬¸T¥O¡M¤£³\¾Ç®Õ¾P°â... ¸Ô±¡
¶ñ¸É©ÊÁà»D¥«Ä³­ûªÅ¯Ê 56¤H¨¤³v ©ô¥«©P¤T²¼¨M
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q«ü©ÊÄÌÂZ¥«©²¤k¾­ûªº©ô¥««eij­û­}¤ñ¨È´µ(Michael Di Biase)©ó¤W¤ë½ÐÃã«á¡M¨ä¾¦ì¤@ª½ÄaªÅ¡C¦p¤µ¤w¦³56¤H³ø¦W¨¤³v... ¸Ô±¡
­»´ä±M¤W®Õ¤Í·|Áp·| ´Ó¾ð¶P150©P¦~°ê¼y
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù­»´ä±M¤W®Õ¤Í·|Áp·|¤W©P¥½¡M§Y¥[®³¤j°ê¼y«e¤@©P¡M¯S§O¦b¦w¬Ù¸UÀA¥«Henry White¤½¶é´Ó¾ð¡M¼y¯¬¥[®³¤j150©P¦~°ê¼y¡M¦P®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Rexdale¦a°Ï¤@¶¡¥Á©Ð«e±ßµo¥Í¤G¯Å¤õ¡M¤@¦W®ø¨¾­û¼³¤õ´Á¶¡¿N¶Ë°e°|¡M¦ýµL¤jê¡C¼È®É¥¼ª¾°_¤õ­ì¦]¡C °_¤õ¥Á©Ð¦ì©óA... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤»¦¯¤k¤l¬Q¦­³Q¤Hµo²{¥ñ«Í©ó¦h­Û¦h¥«¤@¶¡¥Á©~«á¶éªºªa¦À¡Aĵ¤èªì¨B¬Û«H¸Ó¤k¤l±¼¤J¦À¤¤²T¦º¡MÃhºÃ¨Æ¥ó¥uÄÝ·N¥~¡C ĵ¤èµo¨¥¤HñK... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250