ºÙ¹º½u¤è®×¨â­±¤£°Q¦n ¤£»Ý­n±À­Ë­«¨Ó ªL¾G¡GºM¹ïú}­«·s²âÅ¥³Ò¸ê·N¨£

[2017.07.03] µoªí
¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]«e¥k¤G¡^¤W¥ô«á¬Q­º¦¸¸¨°Ï¡A¨«³X­»´ä¦h³B¡A¥¼¦³¹J¨ì¤j«¬¥Ü«Â¡A¦o¬Q±q¤¤Àô²ü§õ¬¡¹D¨B©¹¦æµ{²×ÂI¡u¤¸³Ð¤è¡v®É¡A¹J¤W¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û³¯²Q²ø¡]«e¥k¤T¡^µ¥½ÐÄ@¡A­n¨D¬F©²¤£­n¹L«×µo®i¤¤Àô¡A½ÐÄ@®ðª^¥­©M¡A³¯§ó»¼¤W¯È¤y¤©ªL¤Ó©Ù¦½¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¸¨°Ï²Ä¤@¯¸¬°¥´¹ªÀ­¦Ë¶é·s§ø¡AÀò¶mij§½¥D®u¼B·~±jµ¥ªï±µ¡C¦Ë¶é§ø2008¦~¦]¬F©²±À®i½¬¶í¤f©¤¤uµ{¡A»Ý·h§ø¦Ü¼Æ¦Ê¦Ì¥~ªº²{§}¡AªL¤Ó·í¦~¬Oµo®i§½ªø¡F¦o¬Q»P§ø¥Á·|­±®Éªí¥Ü¡A­»´ä«Ü»Ý­n¤g¦a¡A·í¦~·h§ø­È±o¤µ¤é­ÉÃè¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¥H¸¨¹ê¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¬°¬Fºõ¡A¦o¬Q¤W¥ô²Ä¤G¤é«K«Å¥¬¡A·|´N¨ú®ø¹ïú}­«·s²âÅ¥³Ò¸ê·N¨£¡B´M¨D¦@ÃÑ¡A§Î®e¤W©¡¬F©²±À¥Xªº¹º½u¤è®×¡u¨â­±¤£°Q¦n¡v¡A³Ò¸êÂù¤è¹ï¦¹¦³·¥¤j«O¯d¡A¦o¤w­n¨D³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú¥ß§Y¬ã¨s¬ÛÃöijÃD¡A¦ý±j½Õ¹º½u¤è®×¡u¤£»Ý­n±À­Ë­«¨Ó¡v¡A¬Û«H²{¦³ªº°ò¦¤u§@¡A¦³§QÄ~Äò±´°Q¡C

¤w«Pù­P¥ú¬ã¬ÛÃöijÃD

ªL¾G¤ë®Z¬Q¦b¤¤°Ï¸¨°Ï«á¦^À³¶Ç´C´£°Ý¡A³Q°Ý¤Î¨ú®ø¹ïú}ijÃD®É¡AªL¤Ó©Ó»{¦o¬O¤W©¡¬F©²¹º½u¤è®×ªº¡uÁ`³]­pªÌ¡v¡A¦ý³Ò¸êÂù¤è¹ï¤è®×³£©ê·¥¤j«O¯d¡A¬G°È¹ê°µªk¬O­«·s²âÅ¥°Ó¬É©M³Ò¤u¬É·N¨£¡C

¬F©²®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡AªL¤Ó¹ï¨ú®ø¹ïú}ªº¥ß³õ¨S¦³§ïÅÜ¡A¦o©ú¥Õ³Ò¸êÂù¤è³£¦³·N¨£¡A¬G¤w½Ðù­P¥ú¨ó§U²âÅ¥¦U¤è¥ß³õ¡C¬F©²Ä@·N¦p°Ó¬É©ÒÄ@¡u¸¨¤ô¡v¡A¦ý¤£¯àªø´Á¥Ñ¬F©²©Ó¾á³d¥ô¡A¦Ó¥ô¦ó¨ú®ø¹ïú}¤è®×³£¤£¯à¤Þ°_¤£¨}®ÄªG¡A¨Ò¦p§Y®Éµô­ûµ¥¡C

«e¯S­º±ç®¶­^¤W¤ë«Å¥¬¦æ¬F·|ij³q¹L¨ú®ø¹ïú}¤è®×¡A¥H10¦~¹L´ç´Á¹º½u¡A¹º½u«á»º´²¶O©Mªø´ÁªA°Èª÷ªº­pºâ¤ñ¨Ò¡A±N½Õ§C¦Ü³Ì«á¤@­Ó¤ë¤u¸êªº1/2¡A¬F©²·|¹w¯d79»õ¤¸¡A¦b10¦~¤º¤À¾á¹µ¥D³¡¤À¶}¤ä¡C±ç·í®Éªí¥Ü·s¬F©²¦³Åv­×§ï¦¹¨M©w¡C

³Ò¸êÂù¤è¬QÅwªïªL¤Ó´N¨ú®ø¹ïú}­«·s¿Ô¸ß¡C³ÒÅU·|¹µ­û¥Nªí¾H®a³C§Î®e¡AªL¤ÓªºªíºA¡uµ¹§Ú­Ì«H¤ß¡A¦o¤£·|¥á§C³o¥ó¨Æ(¨ú®ø¹ïú})¡v¡A¥L§Æ±æªL¤Ó¯àÂk¯ÇªÀ·|ÅU¼{¡A©Ôªñ³Ò¸ê¶ZÂ÷¡A¦b3¦~¤º¸¨¹ê¨ú®ø¹ïú}¡C¦Ó³Ò¤èªº©³½u¬O¤£¯à±µ¨ü±N»º´²¶O©Mªø´ÁªA°Èª÷³o¨âª÷­pºâ¤ñ¨Ò­°¦Ü¤ëÁ~1/2¡C

¾H®a³C§õ¨ô¤HÅwªï

¾¤u·ù¯µ®Ñªø§õ¨ô¤HºÙ¡AÅwªïªL¤Ó¡u±À½¡v±ç®¶­^ªº¤è®×¡A¦ý¾á¤ß°ÝÃD¡u¤@©ì¦A©ì¡v¡A»{¬°­YªL¤Ó¦³¨M¤ß¡A¬O¯à¦b¤µ©¡¥ô´Á¤º¸¨¹ê¨ú®ø¡A¦]¥ßªk·|ªº«D°Ó¬É²¼¬O¨¬°÷¬F©²³q¹L±À¦æ¡C

¹µ¥D¥Nªí¡G°µªk°È¹ê

³ÒÅU·|¹µ¥D¥Nªí¬IºaÃh§Î®e¡A¬F©²­«·s²âÅ¥·N¨£¬O°È¹ê°µªk¡A¡u¬JµM¹ï³Ò¸ê§Q¯q¡B­»´äÄvª§¤Oµ¥¼vÅT¤j¡A¬°¦ó¤£±qªø­pij·Q¤èªk¡H¡v¥L»{¬°¤W©¡¬F©²±À¥X¤è®×¸û«æ¡A¦Ó§{¶¡¥ç´¿´£¥X°òª÷¦À©M¹µ¥D¦h¨Ñ1%±j¿nª÷µ¥¤è®×¡A¬F©²À³±N¦U­Ó«Øij¥æªÀ·|©M³ÒÅU·|­«·s°Q½×¡CÀ\¶¼Áp·~¨ó·|·|ªø¶À®a©MºÙ¡A¦³«H¤ßªL¤Ó¯à´N¨ú®ø¹ïú}±À¥X¤¤¶¡·Å©M¤è®×¡A¬F©²­Y¯à¦b79»õ¤¸¹ïú}¸ÉÀv¤W´£°ªª÷ÃB¡A¬Û«H¬ÛÃö¤è®×¡u¤ñ¸û¤W®e©ö°µ¡v¡C

¥t¥~¡A¹ï©ó°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤é«e´£¨ì¡A¥¼¨Ó­n¥[±j¤½Â¾¤H­û©M«C¤Ö¦~¹ï¾Ëªk©M°ò¥»ªkªº«Å¶Ç±Ð¨|¡AªL¤Ó¦^À³¡A´x´¤©M»{ÃÑ°ò¥»ªk¬O«Ü­«­n¡AªÀ·|¥i°Q½×¥Î¤°»ò¤èªk¡A¦ý¤£§Æ±æ±N¼W¥[¦~»´¤H¹ï°ê±¡ªº¤F¸Ñ¼ÐÅÒ¦¨¡u¬~¸£¡v¡A´ä¤H¦³¿W¥ß«ä¦Ò¯à¤O¡A¸ê°T¥ç«D±`µo¹F¡A¡u¨S¤°»ò¤H¥i¯à¨ü¥ô¦ó¬~¸£¤u§@¼vÅT¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¨â·s§½ªø¼gºô»x ù­P¥ú¹w§i·s­·®æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z·s¯Z¤l7¤ë1¤é¼i·s¡A¬Q¤é¨â¦W¥qªø¤Î¨â¦W§½ªø³£µoªí·sºô»x¡A¥]¬A³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú¤Îµo®i§½ªø¶À°¶ºú¨â¦W§½ªø¡u·s¤H¡v¡Cù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬F©²¤W³õ²Ý¤é¡A¬F°È¥qªø±i«Ø©v¬Q¥ý¤½¥¬©ó«C¦~¨Æ°È¤Î¤H¤Oµo®iªº·s°Ê¦V¡C±i«Ø©vªí¥Ü¡A²{®É¥Ñ¥Á¬F¨Æ°È§½²ÎÄwªº«C¦~¨Æ°È©e­û·|¡A¤Î³Ò¤u¤ÎºÖ... ¸Ô±¡
ºÙ¾DĵŧÀ» §d¤å»·³ø®×  «Pĵ¨®¤º¸Ë³¬¸ô¹qµø  ĵ¡G²{¨S­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥Á³s¤Î­»´ä²³§Ó¦h¦W¦¨­û«e¤Ñ²M±á·Ç³Æ«e©¹·|®i¥Ü«Â´Á¶¡¡A¹J¤Ï¹ïªÌ«ü½|¨Ã¯}Ãa¹D¨ã¡Aĵ¤è«h±NªÀ¥Á³s¦¨­û©ì¤Wĵ¨®¡CªÀ¥Á³s¥D®u§d¤å»·«ü¦bĵ... ¸Ô±¡
­â±á2®É¤´¡u«G¿O¡v¼y¦^Âk «H©M¹H¡m¿O¥ú¬ù³¹¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÑÀô«O¸p±À¥X¡B¹ªÀy°Ó¤á¦ÛÄ@¦b²`©]Ãö¿Oªº¡m¤á¥~¿O¥ú¬ù³¹¡n¤w¹ê¬I¤@¦~¦h¡C¤£¹L¡A¥»³øŪªÌµo²{¡A¦³¥÷ñ¸p¡m¬ù³¹¡nªº«H©M¶°¹ÎºX¤U¦y¨F©C¤¤¤ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥ÑÄÒºaÅA¥D®u¥Ð¥_«T»{¬°¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¨Ó´ä®ÉªºÁ¿¸Ü¡AÅã¥Ü¤¤¥¡©Î»{¬°¹L¥h20¦~¡u¨â¨î¦h¹L¤@°ê¡v¡A¹w®Æ¯S­º¤é«á©Î¹ï¤¤¥¡«ü¥Ü¡u°õ¥¿¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250