¿ñ¹çÄ¥©x§L ±N²`¤JªÀ°Ï

[2017.07.08] µoªí
¥Ñ¯èªÅ¥ÀÄ¥¿ñ¹ç¸¹¡B¾É¼uÅX³vÄ¥ÀÙ«n¸¹©M»È¤t¸¹¡B¾É¼uÅ@½ÃÄ¥·Ï¥x¸¹²Õ¦¨ªº¯è¥À½s¶¤¡A¬Q¤é²M±á¾p¤J¥»´ä¤ô°ì¡A®i¶}¬°´Á5¤éªº³X´ä¦æµ{¡C¡]¬F©²·s»D³B¡^
¤¤°ê¯èªÅ¥ÀÄ¥¿ñ¹ç¸¹¦b¬Q±á¶i¤J­»´ä¤ô°ì¡A¾p¤JªF³Õ¼d®ü®l¡A¦b®É«B®É´¸ªº¤Ñ¦â¤U¡A­»´ä¥J¹ï¥X¤õÃĬwªþªñ¤ô°ì¤ÑªÅ¥X²{¤@¹D±m­i¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
®ü­x¿ñ¹çÄ¥½s¶¤¬Q±á©è¹F­»´ä¡A¾p¶i¥»´ä¤ô°ì®É700¦h¦W©x§L¦b¯è¥À¥ÒªO¤W¡A¦C°}±Æ¦¨¡u­»´ä§A¦n¡vªº¦r¼Ë¡C¡]¬F©²·s»D³B¡^
¯è¥À¿ñ¹ç¸¹¬Q±ßÁ|¦æ¥ÒªO©Û«Ý·|¡A¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¦b¥ÒªO¤WÀ˾\¯è¥Àªº©x§L¡C¡]¬F©²·s»D³B¡^
ªñ¶ZÂ÷°ÑÆ[»È¤tÄ¥ªºÅwªï¶¤¥î¤H­û¡A¬Q¨£¨ìÄ¥¸üª½¤É¾÷®É¤j·P¿³¾Ä¡A§ó¦b¾÷«e¤£°±¸õÅD©ç·Ó¯d©À¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¥»³øÄá¼v°OªÌ§¤²î¥X®ü¡A¾¬ªñ¶ZÂ÷©çÄá¿ñ¹ç¸¹¡A±©ªþªñ¤£®É¦³¤ôĵ§Ö¸¥¨µÅÞ¡AÄU³ë¶Ç´C¤Å±µªñÄ¥¶¤500¦Ì½d³ò¡A¸g¹Lªº«È²î¥ç¦P¾Dĵ§i¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
»È¤tÄ¥ªº¥ÒªO«á¤è¦ì¸m³]¦³³q¥Î««ª½µo®g¨t²Î¡A«e«á¦@8­Óµo®g³æ¤¸¡A64­Óµo®g¼u¦ì¡A¥i¨ÑÄ¥ªÅ¾É¼u©M¤ÏÄ¥¾É¼uµo®g¡C¡]´¿¬M©fÄá¡^
¾n´ä¸Ñ©ñ­x¦b©ù²î¬w­xÀç¦C¶¤ÅwªïÄ¥¶¤¨ì³X¡A¨ä¶¡¦³¤k­x¤H¤@«×¿³¾Ä©ç´x¡A¼vÅT¤F¶¤§Î¡AÀH§Y¦³ªø©x´£¥Ü¡u°V¸Ü¡v¡A­x¤H¥çÀH§Y°±¤î©ç´x¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¾É¼uÅX³vÄ¥»È¤t¸¹¡BÀÙ«n¸¹¤Î¾É¼uÅ@½ÃÄ¥·Ï¥x¸¹¡]¹Ï¡^°±ªy©ù²î¬w­xÀç¡A©¤Ãä¤H­û¦C¶¤Åwªï¡AÄ¥¤W©x§L¥ç´§¤âªí¥ÜÁ·N¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê­º¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥¿ñ¹ç¸¹¤Î¨ä½s¶¤¬Q±á©è´ä¡A®i¶}5¤Ñ³X´ä¦æµ{¡A¦b¤ôĵ½üªºÅ@°e¤U¶i¤J¥»´ä¤ô°ì¡A¿ñ¹çÄ¥°±ªy¥æ´È¬w¹ï¶}®ü°ì¡A¤£¤Ö¥«¥Á¤Î¶Ç´C¬Q²M±á°_¦b®üÃä¦u­Ô¡A¾¬¤@¸@¯è¥À¸g¹L¤Î©ç¤U¸Ñ©ñ­x¯è¥À­º«×³X´äªº±¡´º¡C¸Ñ©ñ­x®ü­x°Æ¥q¥O­Ý¿ñ¹çÄ¥½s¶¤«ü´§­û¤B¼Ý«ü¡A¨Ó´ä¥Øªº¬O§Æ±æ®i¥Ü¤¤¥¡¹ï´ä­«µø¡A¨Ã·|¡u²Õ´©x§L²`¤JªÀ°Ï¡v¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q«ü¡A ½s¶¤³X´ä¥i¥[±j¥«¥Á¹ï°ê®aªº¤F¸Ñ©M»{¦P¡C

©ú³ø°OªÌ

®É¨Æµû½×­û¼B¾U²Ðªí¥Ü¡A±q¦æµ{¡B®É¶¡¤ÀªR¡A¯è¥À¨Ó´äªº·N¨ý¨Ã«D¥Î§@¾_Äà´ä¤H¡A¦Ó¬O¤¤¥¡§Æ±æÂǦ¹¥O´ä¤H·Pı¤¤´ä¨â¦aÃö«Yºò±K¡A¦P®É®i¥Ü°ê¤O±j¤j¡C¥L¤ÀªR¡A¦¹Á|©Î¥i¥Hª§¨ú¥»´ä¤¤¶¡¸s²³ªº¤ä«ù¡A¦ýÉ]¥Á¹ï¤º¦a­t­±·Pı¤´µM¬Û·í´¶¹M¡A²{¶¥¬q¸ûÃøª§¨ú¼s¤j´ä¤H¤ä«ù¡C

¥Ñ¯è¥À¿ñ¹ç¸¹¡B¾É¼uÅX³vÄ¥ÀÙ«n¸¹©M»È¤t¸¹¡B¾É¼uÅ@½ÃÄ¥·Ï¥x¸¹²Õ¦¨ªº¯è¥À½s¶¤¡A©ó6¤ë25¤é±q«C®q±Ò¯è¥Xµo¡A°õ¦æ¸ó°Ï¾÷°Ê°V½m¡A¨Ã¦b¦^µ{³~¤¤³X´ä5¤Ñ¡C½s¶¤¬Q¤é²M±á6®É¾p¤J¥»´ä®ü°ì¡A³~¸gªF³Õ¼d®ü®l¡A¿ñ¹çÄ¥©ó3¤p®É«á¾p¦Ü«C¦ç¹ï¶}¥æ´È¬w¤ô°ì°±ªy¡A¥t¥~3¿´­xÄ¥«hªy¦b©ù²î¬w­xÀç¤ô­±¡C

¯S°Ï¬F©²¬Q©ó©ó©ù²î¬w­xÀçÁ|¦æÅwªï»ö¦¡¡A¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ¡B¸Ñ©ñ­x«n³¡¾Ô°Ï°Æ¥q¥O­û±`¤B¨D¡B¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡B¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­ûÁ¾W¡B¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤¥q¥O­ûÃÓ¥»§»µ¥§¡¦³¥X®u¡C

¤B¼Ý¡R¿Eµo´ä¤H·R°ê·R´ä¼ö±¡

¤B¼Ý­PÃã®Éªí¥Ü¡A¯è¥À½s¶¤³X´ä®i¥Ü¤¤¥¡¹ï­»´ä­«µø¡AÅý´ä¤H¤F¸Ñ¤Q¤K¤j¥H¨Ó­x¶¤«Ø³]ªº­«¤j¦¨ªG¡A¡u¶i¤@¨B¿Eµo­»´ä¤H·R°ê·R´äªº¼ö±¡¡v¡C¹ï©ó¯è¥À½s¶¤¥i¦p¦ó¤Æ¸Ñ¨â¦a¬Fªv¤å¤Æ¡BªÀ·|¥Ù¬Þ¡A¤B¼Ýªí¥Ü¡A­»´ä¦^Âk20¦~¨ÓÅܤƽ¤ÑÂЦa¡A¾n´ä³¡¶¤¦h¦~¬°ºû«ù­»´ä¦w¥þí©w¡A§@¥X°^Äm¡C

¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¡A·PÁ¤¤¥¡¹ï´ä¤H·RÅ@¤ä«ù¡A¦w±Æ¡u¿ñ¹ç¸¹¡v½s¶¤°±¾a­»´ä¡A¬Û«H½s¶¤³X´ä¹ï´ä¤H¦³­«­n·N¸q¡A¥«¥Á¥iÂǾ÷·|ÅéÅç°ê®a¦b°ê¨¾¡B®ü­x«Ø³]¤Wªº­«¤j¦¨´N¡A¥[±j¥«¥Á¹ï°ê®aªº¤F¸Ñ¤Î»{¦P¡C

¿ñ¹çÄ¥¬Q°_°±ªy´ä¤ô°ì®É¡AÉ]¥ÁÃöª`¯è¥À¼Q¥X¤j¶q¶Â·Ï¡AÀô«O¤H¤h½èºÃ¨Ï¥Î­«ªo¡A¤£²Åªk¨Ò­n¨D¡AÀô«O¸p¦^ÂЫü¡Aªk¨Ò¤£¾A¥Î©ó©Ò¦³°ê®a³X´äªºªº­xÄ¥©Î­x¥Î²î°¦(¨£¥t½Z)¡C

¬F¬ÉÀòÁܤWÄ¥ ªx¥ÁµL¥÷

¬Q±ß¡A¿ñ¹çÄ¥Á|¦æ±ß®b¡AÁܽдä¿D¦U¬É¬ù500¤H¥X®u¡A¥]¬A¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¿Dªù¯S­º¦ó«pôó¡B¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¥êÄפΨä¤k¨à±ç¹|©ý¡A¥Á«ØÁp¡B¸g¥ÁÁpµ¥¦h¦W«Ø¨î¬£¥ßªk·|ij­ûµ¥¡Aªx¥Áij­û«h¥¼ÀòÁÜ¡A¬¡°Ê¥ç¤£³]±Ä³X¦w±Æ¡C

¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û³\´¼ûß«h§åµû¡A´ä©²¦Û7¤ë1¤é¥H¨Ó¡A¦h¶µ¼y¦^Âk¬¡°Ê¼vÅT¥«¥Á¤é±`¥Í¬¡¡A­n¨D¬F©²°±¤î¯»¹¢¤Ó¥­ªº¬¡°Ê¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¿ò¥¢»È¥]³øĵ ¤´³Qµs¨­¤À¶}¤á­É¶U ¨Æ¥D¾D°l¶Å©l´¦µo §å»È¦æ§âÃö¤£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¦³¤£¤Ö¯A¤Îµs¥Î­Ó¤H¸ê®Æªº®×¥ó¡A¥«¥Á¶À¥ý¥Í¦V¥»³ø§ë¶D¡A5¤ë©³¿ò¥¢»È¥]¡B¤â¾÷¡A§Y®É¦Vĵ¤è³ø¥¢¡A¦Ü«e¤é¬ð±µÀò°]°È¤½¥q°l¼Æ¨Ó¹q¡A°l¬d... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¸ò¶i¦PÃþ­Ó®×ªº¥ßªk·|ij­ûªL¨ô§Ê«ü¥X¡A»È¦æªº§âÃö¹ï¨¾½d³oÃþµs¥Î¨­¤Àªº®×¥ó«D±`­«­n¡A¥X¨Æ«á¤~³B²z¡u±N·|«D±`³Â·Ð¡v¡A«Øijª÷ºÞ§½»P»È¦æ... ¸Ô±¡
3´T¡u¤£¥]¬A¤g¦a¡v¯Ç¤J­¥¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤µ¦~5¤ë©e°U©Ð¨ó¬ã¨s¶}µo­¥³¥¤½¶é¿³«Ø¦í¦vªº¥i¯à¡A¦ý±j½Õ¥»´ä­¥³¥¤½¶é­±¿n¥u·|¦³¼WµL´î¡Cº®Å@¸p¬Q¥Z¾Ë§â3´T¦ì©óªâºß¦«¡B¦è¬y¦¿¤Î«n... ¸Ô±¡
¸U©yªFÅò®»Á³ «Ø¿v¤u¾D®ö±²¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äµo¥Í3­Ó¤ë¤º²Ä¤G©v©¤Ãä®»Á³¹J·Ä¥¢ÂܨƬG¡C¤@¦W¨k¤l¬Q»P¦P¨Æ¨ì¦è°^¸U©y¤ô®wªFÅò©¤Ãä¥ÛÅy®»Á³¡A¾D¤j®ö±²¥X®ü¤¤¹J·Ä¥¢ÂÜ¡A¬@±Ï¤H­û®i¶}... ¸Ô±¡
®L©u¬y·P°ª®p ¨C¤é¤d¤H¦¸«æ¯g¤J¤º¬ì 6°|¤º¬ì­¢Ãz ¤Ù°|¨à¬ì175%¨Ï¥Î²v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~®L©u¬y·P°ª®p¯f¤H«ùÄò¤W¤É¡A¤Ùªù¡B³Õ·R¡B«Âº¸´µ¡BÁp¦X¡B¥ì§Q¨F§B¤Î±N­x¿D6¶¡¤½¥ßÂå°|¤º¬ì¯fþH¨Ï¥Î²v¹F130%¦Ü150%¡C¤ÙªùÂå°|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250