®L¤éªx¦à¡G¦h­Û¦h²î¦E§ð²¤

[2017.07.08] µoªí
Kayakªº²î¿µ«Ê³¬¡AªÅ¶¡¸û¤p¡A¦ý³t«×¥i¥H§ó§Ö¡C
SUP²´¤U¥¿¶V¨Ó¶V¨üÅwªï¡A¦]¬°¥¦§ó»´«K¡A¤]Åý¤Hı±o§ó¦nª±¡C
CanoeªºªÅ¶¡¸û¤j¡A¥i¥H¸Ë¤U§ó¦hªF¦è¡AÁÙ¬O©M±aª¯ª¯¤@°_¡C

ÀéÄ궧¥ú¤§¤U¬ÝþÓ´ò¤ô¿ººy¡A¬M·ÓþÓÂŤѥն³¡A½Ö·|¤£·Qªx¦à´ò¤W©O¡H¤ñ°_¹q°Ê§Ö¸¥¡A¦UºØ¤H¤O¤p²î¦b¥[®³¤j¨ä¹ê§ó¨üÅwªï¡G¤£¶È¯à±y¶¢¦a»â²¤´ò¥ú¤s¦â¡A¤]¯àÁë·Ò¤âÁu¤O¶q¡Aµ´¹ï¬O¥Rº¡¼Ö½ìªº°·±d¤á¥~¬¡°Ê¡I

¦E²î¬O¥[®³¤j¤H¤Ö¤£¤Fªº®L©u¬¡°Ê¡A¥u­n¦³´ò¤ô¦³·Ë¬yªº¦a¤è¡AÁ`¯à¨£¨ì¤£¤Ö¤H´§°Ê²î¼Õ¦b¤ô¤¤«e¦æ¡A¨É¨üªx¦àªº¼Ö½ì¡C¤£¹L¡A¦E²î¤]¬O¤@ªù¾Ç°Ý¡A­º¥ý´N»Ý­n¤F¸Ñ¸Ó«ç¼Ë¿ï¾Ü¾A¦X¦Û¤vªº¤p²îÃþ«¬¡C

¿ï¾Ü¤p¦à

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤p¦à¥i¥H¤À¬°Canoe¡BKayak¡B¥H¤ÎStand Up Paddleboard¤TºØ¡C

Canoeªº²î¿µ¬O¶}©ñªº¡A±`±`¥i¥H®e¯Ç¨â¤T­Ó¤H¡C¦E²îªº®É­Ô¥i¥H§¤¦b²î¸Ìªº¾îªO¤W¡A¤]¥i¥H¸÷¦b²î¿µ¤¤¡C¦¹¥~¡ACanoeªº²î¼Õ¥u¦³¤@ÀY¬O¥Î¨Ó¦E¤ôªº¼ß¸­¡C

¦Ó¤j³¡¤ÀKayakªº²î¿µ³£¬O«Ê³¬ªº¡A¦Ó¥B¥u®e¯Ç¤@­Ó¤H¡C¤@¯ë¨Ó±¡ªp¤U¡AKayakªº¦Y¤ôµ{«×¤ñCanoe­n²`¡A¤]´N¬O¦E²îªº®É­Ô¡A¦b¤ô­±¥H¤Uªº³¡¤À­n¸ò¦h¡C©MCanoe¤£¦P¡A¦EKayakªº®É­Ô¡A¤@¯ë³£¬O§¤¦b²î¿µ¸Ì¡AÂù»L¦V«e¦ùª½¡CKayakªº²î¼Õ¤]©MCanoe¤£¤@¼Ë¡A¤£¶È§óªø¡A¦Ó¥B¨âÀY³£¦³¼Õ¸­¡C

³o¨âªÌ¬Û¤ñ¡AKayak¦b¤ô¤¤ªº³t«×·|§ó§Ö¡A¤]§ó®e©ö´x´¤¤è¦V¡C¦ý¬O¹ï©óªì¾ÇªÌ¨Ó»¡¡AKayak½²îªº¥i¯à©Ê¤]§ó¤j¤@¨Ç¡C¦¹¥~¡A¦]¬°ªÅ¶¡¯U¤p¡A¦EKayak®É»Ý­n¡u»´¸Ë¤W°}¡v¡A²î¤W«ÜÃø¦A©ñ¨ä¥LªF¦è¡C¦ÓCanoeªºªÅ¶¡´N¤ñ¸û¥R¸Î¡G¤£¶È¥i¥H²î¤W¨É¥Î¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à©ñ¤U¤p§NÂýc¡AÅý§A±aþÓ¦UºØ¦n¦Yªº±y«v´å«v¦a¦b²î¤W«×¹L¤j¥b¤Ñ¡C

©Ò¥H¡A¦pªG§A³ßÅw¦E²î¨ì´ò¤¤¥h³¨³½¡A©ÎªÌ§Æ±æ±aþÓÃdª«ª¯ª¯¤@°_ªx¦à¡A¨º»ò´N¤@©w­n¿ï¾ÜªÅ¶¡¦³´I¨¬ªºCanoe¤F¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG°l¨D¦b¤ô¤W¡u­¼­·¯}®ö¡vªº³t«×¡A¨º»ò´N§ó¾A¦XKayak¡C

¦ÓStand Up Paddleboard (SUP) ÅU¦W«ä¸q¡A«h¬OÅý¤H¯¸¦b¤@¶ô²îªO¤W¦E²î¡C¬Û¹ï¨ä¥LCanoe©MKayak¨Ó»¡¡A³oºØ¦Eªk§ó¦³¡u½Ä®ö¡vªº·Pı¡A¦Ó¥B¯àÁë·Ò¨ì¥þ¨­ªº¤O¶q¡C¦¹¥~¡A«Ü¦h¤H¿ï¾ÜSUPªº­ì¦]ÁÙ¦b©ó¥¦§ó¥[»´«K¡A¥i¥H§ó¤è«K¦a¸Ë¤W¨T¨®Äâ±a¡C

¦h­Û¦h¯²²î

¹ï©ó­è¶}©lª±¦E²îªº¤H¨Ó»¡¡A¦ÛµM§ó¾A¦X¥ý¯²²î¸Õ¸Õ¡A¦A¨M©w¬O§_­nªá¼Æ¦Ê¨ì¤W¤d¥[¤¸¶R¤@¿´¦Û¤vªº²î¡C¯S§O¬O¦b¦h­Û¦h¡A¤£¶È¦³«Ü¦h¥i¨Ñ¦E²îªº¤ô°ì¡AÁÙ¤À§GþÓ²³¦h¯²²î¤½¥q¡A«D±`¤è«K¡C

´¶³qCanoe¡BKayak¥H¤ÎStand Up Paddleboardªº¯²ª÷¶O¥Î¤]¬Û®t¤£¤j¡C¹ï©ó·s¤â¨Ó»¡¡A¯²²î¤½¥q³q±`ÁÙ·|´£¨Ñ°ö°V©M«ü¾É¡A±a»âªì¾ÇªÌ¹Á¸Õ¦E²î¡C

¸û¨üÅwªïªº¤@¨Ç¯²²î¤½¥q¡G

Paddle Toronto

¦a§}¡G283 Queens Quay W, Toronto, ON M5V 1A2

ºô§}¡Ghttp://paddletoronto.com/

³o®a¦ì©ó¥«¤¤¤ß¬Ó¦Z½XÀY®Çªº¯²²î¤½¥q¦û¦³¤F«D±`¦nªº¦a²z¦ì¸m¡A±q³o¸Ì¯²²î«á¥i¥H¥ß§Y¦E²î¶i¤J¦w¤j²¤´ò¡C¨â¤p®É¥H¤ºªº¯²¥Î»ù®æ¬°$40-$50¡A4¤p®É¥H¤W«h­n$90¡C

Toronto Adventures

¦a§}¡GKing¡¦s Mill Park(105 Riverwood Pkwy, Toronto, ON)¤º

ºô§}¡Ghttp://torontoadventures.ca/our-adventures/kayakingandcanoeing/

°£¤F¦w¤j²¤´ò¡A¦h­Û¦h¤]¦³ªe¬y¥i¨Ñ¦E²î¡C¦pªG§A³QHumber Riverªºªe¤ô©M´º¦â©Ò§l¤Þ¡A´N¥i¥H±q³o®a¦ì©ó³o¸Ì¯²­É¤p¦à¡C¦¹¥~¡A³o¸ÌÁÙ´£¨Ñ¦b¦h­Û¦h¤Îªþªñ¨ä¥L¦U³B¤ô°ìªºªx¦àDay Trip¡A¥]¬ARouge River¡BSunnyside Beach¡BPort Creditµ¥¡A¾A¦X·Q­n¦b¨ä¥L¸ê²`ª±®aªº±a»â¤U»â²¤¤£¦P¤ô°ìªº¤H¡C

Complete Paddler

¦a§}¡G919 Oxford St, Etobicoke, ON M8Z 5T3

ºô§}¡Gwww.completepaddler.ca/rentals.html

Exlusive Sport Rentals

¦a§}¡G8575 Keele Street, Vaughan, ON L4K 3P4

ºô§}¡Gwww.sportrentals.ca/Canoe-Rentals-Ontario-Canoe-for-Rent-Toronto.html

¹ï©ó§ó·Q±aþÓ¤p¦à¨ì¦Û¤v·Q¥hªº¦a¤è¦Û¥Ñ¦E²îªº¤H¨Ó»¡¡A³oÃþ¨Ã¤£¦ì©ó¤ô°ìªþªñªº¯²²î¤½¥q¤@¯ë¥i¥H´£¨Ñ§ó§Cªº¤é¯²ª÷(¤ñ¦p$40¨C¤Ñ)¡C¤£¹L´N»Ý­n¦Û¤v°Ê¤â©¹¨T¨®¤W¸Ë¨ø¤p¦à¤F¡C

°£¤F¤W­±´£¨ìªº¥«°Ï´òÀØ¡BHumber River¤§¥~¡A¦h­Û¦hÁÙ¦³¤£¤Ö¨ä¥L¤ô°ì¾A¦Xªx¦à¦E²î¡A¤ñ¦p¤j³¡¤À¦h­Û¦h¤H³£¥h¹LªºScarborough BluffsÄa±V¤½¶é¡C¯S§O¬O¦bÄa±V®Çªº³o¤@¤ù¤ô°ì·|¦³¤ñ¸û¤jªº°_¥ñ¡A¾A¦X¹ï¦E²î¤w¸g¤ñ¸û¼ô½m¡A·Q­n§ó¨ë¿E¤@ÂIªºª±®a¡C¥t¥~¡A§A¥i¯à¤]¬Ý¨ì¹L¦³¤H¦bDon River¸Ì¦E²î¡A¦ý¹ï©ó·s¤â¨Ó»¡³Ì¦n¤£­n¿ï¾Ü³o±øªe¬y¡A¦]¬°¦³¨Ç¦a¤è«Ü¥i¯à¹J¨ì¬ðµMªº¤U¸¨¡A«Ü®e©öÅý¥þ¨­Àã³z¡C

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
15­Ó¤p²Ó¸` Åý©Ê·R¤jÅܼË
¬ü°ê©Ê¾Ç¬ã¨s©Òªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A15%ªº¨k©Ê¥H¤Î1/3ªº¤k©Ê³£¯Ê¥F¸g±`¶i¦æ©Ê¥Í¬¡ªº±ý±æ¡C¨ä¹ê¡A¥u­n¹ï¤é±`¥Í¬¡²ßºDµy§@¤p§ïÅÜ¡A´N¯àÅý©Ê¥Í¬¡¤jÅܼË... ¸Ô±¡
´£¤É§l¤Þ¤O§®©Û
¨k¤Hªø±o«Ó½T¹ê·|°Q¤k¤H³ßÅw¡A¦ý¨k¤Hªº©Ê·P«o¤£¥ú·½©ó¥~ªí¡Cªñ¤é¡A­^°ê¡m¨k©Ê¡nÂø»x¥Z¤å¡AÁ`µ²¤F¦³§U´£¤É¨k¤H©Ê§l¤Þ¤Oªº¤@¨Ç§®©Û¡C ©M­ô­Ì¤@°_... ¸Ô±¡
¤þ«¬¨xª¢¯àªv¡¶Ü
¤þ«¬¨xª¢¬O¥Ñ¯f¬r¤Þ°_¨xŦ¯e¯f¡A¬ù¼vÅTµÛ¤T¤Q¸U¥[®³¤j¤H¡C¹³¤A«¬¨xª¢¤@¼Ë¡A¤þ«¬¨xª¢¦b¦­´Á¥i¯à¨S¦³¯gª¬¡A¦Ó·í¦³¯gª¬®É³q±`¬O±ß´Á - ³o´N¬O¬°¤°š¬¤þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250