¥_¤j¦è¬v¯è¹D¦³¤d®y¤j¯B¦B
¯Ã¬Ù¡u¦B¤s«Ñ¡v¤µ¦~¯S§O¦MÀI

[2017.07.11] µoªí
¯ÃªâÄõªF®ü©¤ªu©¤¼Æ®y¦B¤s¦¨¬°ªÀ¥æ´CÅé¼öij¸ÜÃD¡C

(¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ10¤é¥[·sªÀ¹q)¯ÃªâÄõ¬Ù®ü©¤ªº¡u¦B¤s«Ñ¡v¤µ¦~¯S§O¦MÀI¡M¦Û2¤ë¥H¨Ó¡M³o±ø¥_¤j¦è¬v²î¹B¯è¹D¬ù¦³1,000®y¥¨¤j¯B¦B¡C

¬ü°ê®ü©¤½Ã¶¤°ê»Ú¦B¬v¨µÅÞ¶¤ªº±N»â³Á®æ©Ô«ä(Gabrielle McGrath)©P¤@»¡¡M¦Û1900¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Ó¡M¤µ¦~¬O20­Ó³ÌÄY­«ªº¦B¤s©u¸`¡C

¦o¸ÑÄÀ»¡¡M³o­Ó©u¸`ªº¯B¦B±Æ¦W¦p¦ó¡M¤µ¦~µy«á¤~¦³µª®×¡M¦]¬°³¡¤@¨Ç¦B¤sÁÙ¦³«n²¾¡C

¦o¦b³X°Ý¤¤»¡¡R¡u¸t³Ò­Û´µÆWªÖ©wÁÙ¦³³\¦h¡M¥H¤Î¨©º¸®q®ü®l(Strait of Belle Isle)¤J¤fªþªñ¡MµM«áªuþÓ©Ô¥¬©Ô¦h®ü©¤¡MÁÙ¦³³\¦h¡C¡v

¥¨«¬¦B¤s¦b®æ³®Äõ¦B¤t²æ¸¨¡M¦V«nº}²¾¡CÀHþÓ¤ô¬y©M­·¦Vº}¯B¡M´Â¤£¦P¤è¦V²¾°Ê¡C

³Á®æ©Ô«ä»¡¡M¥L­Ì¤´¦bÂIºâ¦B¤s¼Æ¥Ø¡M¨´¤µ¬O¬ö¿ý¤W³ÌÄY­«ªº²Ä18­Ó¦B¤s©u¸`¡C

¦o»¡¡R¡u³o­Ó¼Æ¦r°l·¹¨ì1900¦~¡M¦^ÅU117¦~¼Æ¾Ú¡M´Nºâ¬O²Ä18­ÓÄY­«ªº¦B¤s©u¸`¡M¤]¬O¬Û·í¤jªº¼Æ¦r¡C¡v

2014¦~¡M¯è¹B¤ô¹D¦³1,546®yº}¯Bªº¦B¤s¡M³o¬O¦Û1900¦~¨Ó¡M¦B¤s²Ä¤»¦h¡C2015¦~¡M¦³1,165®y¦B¤s¡C

¦B¤sªº°ª®p©u¸`³q±`¦b5¤ë©³©Î6¤ë¡M¦ý¦b¥»¤ë¡M¯ÃªâÄõªF®ü©¤ªu©¤¼Æ®y¦B¤s¦¨¬°ªÀ¥æ´CÅé¼öij¸ÜÃD¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ªa¦À¸T¤kªa«È»r¤W¨­ ¤k¤l»{¬°ª[µø­n§ë¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¤l¤£º¡¦w¬Ù±d©M¥«(Cornwall)ªº¤½²³ªa¦À¤£·Ç¤k©Ê»rÅS¤W¨­ºZªa¡A¤D§ë¶D¨ì¦w¬Ù¤HÅv©e­û·|¡C©e­û·|²{¤µ¤´¥¼¨M©w¬O§_¨ü²z¦¹®×... ¸Ô±¡
¤¤¥¡®q¤ô¦ì°h±oºC ¤½¶é¶}©ñ¤é´Á·|ÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©²¥¿±K¤ÁÃöª`¨ü¤ô®û¼vÅT¤¤¥¡®qªº­×¿¯±¡ªp¡A¥«©²ºÙ­Y«O«ù¤u§@¶i«×¡A¥i±æ©ó7¤ë31¤é¶}©ñ³¡¤À¤½¶é¨Ñ¥Á¨Ï¥Î¡C ¤u§@¤H­û¥¿±K... ¸Ô±¡
2«C¦~¬°¦Û©çÃk±V¥ÇÀI Àò®ø¨¾±Ï¤UÀH§Y³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡j2¦W¦~«C¤H¬°¦Û©ç¡]selfie¡^¡AÃkª¦¤h¹Å³ùÄa±V(Scarborough bluffs)³Q§x¡AÀò±Ï«á³Q¸¨®×±±§i«D¦D¨Æ¸o¦W¡C®ø¨¾§½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùµo¥X¦³¥i¯à¬O¥@¬É¤W²Ä¤@±i¡uµL©Ê§O¼Ð¥Ü¡v°·±d¥d¡]Health Card¡^«á¡A¦h­Û¦hªº¤@¹ï¡u¤k¦P§Ó¡v¤]­n¨D¬°¦o­Ìªº«Ä¤l¥Ó»â¤@±i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250