¿W¯T32¼Ó±½®g ½ä«°58¦º ¬ü³ÌÄY­«ºjÀ» °s©±©ÐÀË10ºj ISIS»{³d

[2017.10.03] µoªí
¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µ©P¤é±ß¤Wµo¥Í¸Ó°ê¥v¤W³ÌÄY­«ºjÀ»®×¡A64·³¥Õ¤H¨k¤l©¬¦h§J¦b°s©±°ª¼h©~°ªÁ{¤U±½®g­µ¼Ö·|¤H¸s¡A³y¦¨³Ì¤Ö58¦º¹O500¶Ë¡C¹Ï¬°ºjÀ»®×²{³õ¦h¤Hº¡¨­ÂA¦å­Ëª×¦a¤W¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¥ØÀ»ªÌ©ç¤U¤ù¬q¡AÅã¥Ü¹Ï¤¤«á¤èªº°Ò¼w°Ç®üÆW«×°²§ø°s©±¤è¦V¶Ç¨Ó¡u°Ô°Ô°Ô¡vªº³sÄòºjÁn¡A¦³¤H¤¤ºj­Ë¦a¡A¦³¤H©b¨«°k©R¡A³õ­±©Å¥ØÅå¤ß¡C¡]ºô¤W¤ù¬q¼¼¹Ï¡^
ºô¤W¬y¶Ç¤ù¬qÅã¥Ü¡A¦³¤H¦bºjÀ»®×²{³õ¨ó§U·ÓÅU­Ë¦aªº¶ËªÌ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¬ü°ê¶Ç´C¬Q¥Z¥X¬Û«H¬OºÃ¥û©¬¦h§J¡]Stephen Paddock¡^ªº¬Û¤ù¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ºjÀ»®×¦b·í¦a®É¶¡©P¤é±ß¤W¬ù10®Éµo¥Í¡A·j®·ºj¤â´Á¶¡¦³«ùºjĵ­û¥Îĵ¨®±»Å@§Ù³Æ¡Cĵ¤è«á¨Ó¦b¹Ï¤¤«á¤èªº°Ò¼w°Ç®üÆW«×°²§ø°s©±32¼Óµo²{ºj¤â¡C¡]ªk·sªÀ¡^
ĵ­û¦bºjÀ»®×µo¥Í«á¡A©óªþªñµóÀYºI¬d¥iºÃ¤Hª«¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µ¤@­ÓÅS¤Ñ­µ¼Ö¸`¦b·í¦a®É¶¡©P¤é(1¤é)±ßµo¥Í¬ü°ê¾ú¨Ó³ÌÄY­«ºjÀ»®×¡A¤@¦W64·³°h¥ð¥Õ¤Hºj¤â±qªþªñ¤@¶¡°s©±32¼Ó©Ð¶¡¤º¦V­µ¼Ö·|²{³õ³sÀô¶}ºj±½®g¡A³y¦¨³Ì¤Ö58¦º¡B515¶Ë¡Aºj¤â«á¨Ó¬Û«H§]ºj¦Û±þ¡C·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(ISIS)¬Q»{³d¡A¦ýÁp¨¹½Õ¬d§½(FBI)ºÙ¨´¤µÁÙ¥¼¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Üºj¤â¸ò°ê»Ú®£©Æ²Õ´¦³Ãö¡A¦æ¥û°Ê¾÷¤´µM¬OÁ¼¡C

515¶Ë 64·³¥Õ¤Hºj¤â¦Û±þ

ºjÀ»©ó±ß¤W10®É08¤Àµo¥Í¡A¨Æµo¦ì©ó½ä«°¤j¹D(Las Vegas Strip)ªþªñ¤@ªÅ¦a¡A·í®É¥¿Á|¦æ¦W¬°¡uRoute 91 Harvest Festival¡vªº­µ¼Ö¸`¬¡°Ê¡A¦³¹O2.2¸U¤H°Ñ¥[¡C¤@¦Wºj¤â¦b¹ï­±°¨¸ôªº°Ò¼w°Ç®üÆW«×°²§ø(Mandalay Bay Hotel)°s©±32¼Ó¤@¶¡©Ð¤º¦V­µ¼Ö·|²{³õ³sÅF¦hºj¡A¥ØÀ»ªÌºÙÅ¥¨ì¼Æ¥H¦Ê­pºjÁn¡A¾Ú³øªø¹F10¤ÀÄÁ¡AÆ[²³ª§¬Û¨«ÁסC¨Æ¥ó³y¦¨³Ì¤Ö58¤H¦º¤`¡B515¤H¨ü¶Ë¡A¦ºªÌ¤¤¥]¬A¤@¦W¥ð¯Zĵ­û¡A¥t¦³¨â¦W¥ð¯Zĵ¨ü¶Ë¡A¦º¶ËªÌ¨­¤À¦³«Ý½T»{¡Cĵ¤èºÙ¡A¥Ñ©óÂå°|ÁÙ¦³¤j§å¶ËªÌ¡A¦º¤`¤H¼Æ¥i¯à·|¤W¤É¡C

¯SºØ³¡¶¤¨ä«á«ÊÂê½ä«°¤j¹D·j®·ºj¤â¡A¦b°Ò¼w°Ç®üÆW«×°²§ø32¼Ó¤@©Ð¶¡§ä¨ìºj¤â¡C©Ô´µºû¥[´µ¤j³£·|ĵ¹î§½ªø¶©¤Úº¸¦h(Joseph Lombardo)½T»{ºj¤â¬°64·³¥Õ¤H¨k¤l©¬¦h§J(Stephen Paddock)¡A¨Ó¦Û¤ºµØ¹F¦{ªº±ö´µ°ò¯S(Mesquite)¡A¤W©P¥|°_¤J¦í¸Ó°s©±©Ð¶¡¡Cĵ¤è¬Û«H¥L­Ì¶i¤J©Ð¶¡«e©¬¦h§J¤w¦Û±þ¨­¤`¡A¾Ú¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A©Ð¤º³Ì¤Ö¦³8¦Ü10¤äºj¡A¥]¬A¼Æ¤äªøºj¡C

FBIºÙ¼ÈµLÃÒ¾Ú¦³Ãö

ISIS¬QµoÁn©úºÙŧÀ»¬O¥Ñ¤@¦W¼Æ¤ë«e§ï«H¥ì´µÄõ±Ðªº¡u¾Ô¤h¡vµo°Ê¡AISIS¤µ¦~5¤ë´¿µoµu¤ù©IÆ~¤ä«ùªÌ¦V©Ô´µºû¥[´µ¬Iŧ¡C¦ýĵ¤è¬QºÙ¤´¥¼½T©w©¬¦h§Jªº¦æ¥û°Ê¾÷¡A¥çªì¨B¬Û«H¥L¸ò¥»¤g©Î°ê»Ú®£©Æ²Õ´µLÃö¡C©Ô´µºû¥[´µÄµ¤è³zÅS¡Aºj¤âªº­I´º¨ÃµL¦³¶Ë«~®æªº¦a¤è¡C

¥û¤â®a¤H¾_Åå ºÙ«Dºj°g

©¬¦h§Jªº55·³§Ì§Ì®J¨½§J(Eric Paddock)¦V¬ü°ê¶Ç´CºÙ¡A®a¤H¹ï©¬¦h§J¯A®×·P¾_Åå¡A¡u¦³¦p¾D¤p¦æ¬PÀ»¤¤¡v¡C®J¨½§J»y±aŸ§Ý»¡¡G¡u§Ú­Ì«Ü§x´b¡A¨Ã¦V¨ü®`ªÌ­P«s¡C§Ú­Ì¹ï³o¥@¬Éªº¨Æ¤@µL©Òª¾¡C¡v¥L¦VCBSºÙ¡A©¬¦h§J¤£¬Oºj°g¡A¤£©ú¥Õ¥L­þ¨à§Ë¨Ó¦Û°ÊªZ¾¹¡C

©¬¦h§J¬O°h¥ð·|­p®v¡A¦³¾÷®vµP·Ó¡A¥ç¦b±o¦{¾Ö¦³¥´ÂyµP·Ó¡A2015¦~¤~¦b±ö´µ°ò¯S¶R¤Uª«·~°h¥ð¡C±ö´µ°ò¯Sĵ§½µo¨¥¤Hªü¥±¨½¯S(Quinn Averett)ºÙ¡R¡u§Ú­Ì¹ï©¬¦h§J©Òª¾¤£¦h¡C°õªk³¡ªù¹L¥h¥ç¨S¦³±µÄ²¹L¥L¡C¡vªü¥±¨½¯SºÙ¡A¤H¤f¬ù2¸U¤Hªº±ö´µ°ò¯S¬O¤@­Ó¡u°h¥ðªÀ°Ï¡v¡C

ĵ¤è¤@«×§ä´M¨È¸Ç¤k¤l¤¦§Q(Marilou Danley)§U¬d¡A«ü¦o¬O©¬¦h§Jªº«Ç¤Í¡A¥ç¦³¶Ç¦o¦³¸ò©¬¦h§J«e©¹·í¦a¡A«á¨Óĵ­ûÁpµ¸¨ì¦o«á¡A¬Û«H¦o»P¨Æ¥óµLÃö¡Cĵ¤è¥Ø«e¬Û«H©¬¦h§J¬O³æ¿W¥Ç®×¡A¬Q·j¬d¨ä¦í©Ò±æ§ä¨ì§ó¦h½u¯Á¡C

¨Æµo®É³¡¤À¤H¸ú¨ì°s©±¡BÀ\ÆU©M³Á¥d­Û°ê»Ú¾÷³õµ¥¦a¤è¼ÈÁסF³Á¥d­Û¾÷³õ¤@«×¼È°±¯è¯Z¤É­°¡A¨ä«á«ì´_³¡¤À¯è¯Z¹B§@¡C¾Ú¤¤°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¦³8¦W¹Î¶¤¹C«È¤@«×³Q§x«ÊÂê°Ï°ìªº°s©±¤º¡C¤¤°ê¾n¤Tÿ¥«Á`»âÀ]¬Qªí¥Ü¡A¼È¥¼¦¬¨ì¦³¤¤°ê¤½¥Á¦bºjÀ»¨Æ¥ó¤¤¶Ë¤`ªº³ø§i¡C

¯S®Ô´¶«ü¡u¨¸´c¡vÆ~¹Îµ²

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶§Î®e¨Æ¥ó¬O¡u¨¸´c¤§Á|¡v¡A¨Ã©IÆ~°ê®a¹Îµ²¡A¤£­n³Q¨¸´cÀ»­Ë¡C¥L±N©ó©P¤T³X°Ý©Ô´µºû¥[´µ¡C¦h°ê»â³S¦p­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¡B·ç¨å­º¬Û°Ç¤å©M¤¦³Á­º¬Û©Ô´µ¿p´Ë¥ç¹ï¨Æ¥óªí¥Ü¾_Åå©M­P«s¡F±Ð©v¤èÀÙ¦U§Î®e³o¬O¤@³õµL·N¸qªº´d¼@¡A·P¨ì¬Û·í¶Ë¤ß¡C

(½Ã³ø/CNN/¨C¤é¹q°T³ø)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
®£Å§©w¸qª§©í ¥¼¶TµM©w©Ê ĵºÙ¶·½Õ¬dºÃ¥û°Ê¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j·¥ºÝ²Õ´¥ì´µÄõ°ê¡]ISIS¡^¤µ¦~5¤ë´¿µo¥¬¤@¬q¼v¤ù¡A©IÆ~¤ä«ùªÌ¹ï©Ô´µºû¥[´µµo°ÊŧÀ»¡CºjÀ»®×µo¥Í«á¡A¤£¤Ö¤H²q´ú¨Æ¥ó¬O§_®£Å§¡Cĵ¤è¬Q... ¸Ô±¡
¬ü°êªñ¦~ÄY­«ºjÀ»®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
Ãg±Ð­È¶Ô³Q´¦¦³§O§óªí ¸pªø¥O¼fµø µo°|©Ò¥DºÞ«KºàÂI¤­¤j°ÝÃD ¦~°²¥N¨Ò°²©Î¬°´«¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³øÀò±o¤@¥÷¥ÑÃg±Ð¸pªøµo¥Xªº°ª¼h«Kºà¡AºÙ¥h¦~¤@¦¸¬ðÀ»Àˬd¡Aµo²{¬YÃg±Ð°|©Ò¤ºªº§óªí»P­È¶Ô¬ö¿ý¥X²{¡u­«¤j°¾®t¡v¡B¦³¤H¥H¦~°²¥N¨Ò°²µ¥¤­... ¸Ô±¡
¾­û³Q«ü¦Û½s¤T§ó ªð¤@§ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¦¬¨ì§ë¶D¡AºÙ¨ª¬WºÊº»¤@¦W³¯©m¤@¯ÅÃg±Ð§U²z¡A¹L¥h3¦~¦h¦¸Â÷¶}¤u§@±^¦ì¥X¥~¬ÝÂå¥Í¡A¤S¬°¦Û¤v½s»s¡u¤@¤é¤T§ó¡v¡B¦ý¹ê»Ú¥u»Ý¤u§@¤@§óªº... ¸Ô±¡
Ãg±Ð¬y¥¢²v¹O6% «aµ´¬ö«ß³¡¶¤
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¦w§½¼Æ¦rÅã¥Ü¡A2016¦Ü17¦~«×Ãg±Ð¸p¥D¥ô¯Å¤Î­û¦õ¯Å¦@¦³380¤HÂ÷¶}³¡ªù¡A¨â¯Å§Oªº¬y¥¢²v§¡¶W¹L6%¡A«aµ´¬ö«ß³¡¶¤¡]¨£ªí¡^¡C¥»³ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250