¤@map¬ü­¹¡GÅK¸ô«K·í ®È³~²K´þ¨ý

[2017.10.12] µoªí
³Ð·~Á}Ãø¡A¦ý¹ïÅK¸ô«K·íªº±¡·Nµ²¡A¥[¤W©d¤lAgnes¡]¥ª¡^ªº¤ä«ù¡Aµ¹¤©Rudy¡]¥k¡^µL¤ñ°Ê¤O¡C¡]¹Ï¡G¶À§ÓªF¡^
¡]¹Ï¡G¶À§ÓªF¡^
¡]¹Ï¡G¶À§ÓªF¡^
¡]¹Ï¡G¶À§ÓªF¡^
¤pªh¨F´¡]¹Ï¡G¶À§ÓªF¡^
¡]¹Ï¤G¡^¡]¹Ï¡G´Ë¤t¥¯?´£¨Ñ¡^
Rudy¡]¹Ï¡G¶À§ÓªF¡^
¡]¹Ï¤T¡^¡]¹Ï¡G´Ë¤t¥¯?´£¨Ñ¡^
¡]¹Ï¥|¡^¡]¹Ï¡G´Ë¤t¥¯?´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÅK¸ô«K·í·½¦Û¤é¥»¡A¤SºÙ¬°¡ušo¥¯¡v(ekiben)¡A«ü¦b¨®¯¸©Î¦C¨®¤W¥X°âªº«K·í¡C¤é¥»ÅK¸ô«K·í¤j¦h¬O§N­¹¡A¥H¦Ì¶º¡B§NÄѵ¥¬°¥D¡A­¹§÷§¡¬O¼ô­¹©Î¸g¹L³B²zªº¥Í­¹¡A¦]¦¹¥i«O¦s©ó«Ç·Å¦Ó¤£©öÅÜÃa¡C«K·íªº­¹§÷¡B¥~Æ[µ¥³£«D±`Á¿¨s¡A³y«¬¥i·Rªº«K·í²°§ó«R¸¸¤£¤Ö¤pªB¤ÍªºÅw¤ß¡C

Ãø§Ñ´þ¨ý ­»´ä­¸¾÷®v¶}«K·í©±

«K·í©±¦ÑÁóRudy¤p®É­Ô¸g±`¸òª¨¶ý¨ì¤é¥»®È¦æ¡A¤õ¨®³y«¬ªºÅK¸ô«K·í¥O¥L«D±`Ãø§Ñ¡C¦h¦~¨Óªº±¡·Nµ²¡A¨Ï¥LÁö¦³­¸¾÷®v¥¿Â¾¡A¦ý¤´¨M¤ß¦b´ä¶}³]«K·í©±¡C¤é¥»ÅK¸ô«K·í¨ì©³¾y¤O¦ó¦b¡A´NÅýRudy¡B¦ÑÁó®QAgnes¡A¥H¤Î¤é¥»Â¾­û¤pªh¨F´¦V§Ú­Ì¤¶²Ð¡I

19¥@¬ö¨®µ{ªø ¶ºÄ{«K·í¥R°§

¤é¥»²Ä¤@±øÅK¸ô©ó1872¦~¶}³q¡A¦]¨®µ{ªø¡A­¼«È¦³¥ÎÀ\»Ý­n¡Aº¥º¥­l¥Í¥XÅK¸ô«K·í¡C1885¦~7¤ë16¤é¡AªF¨Ê¤W³¥¯¸©¹¦t³£®c¯¸ªºÅK¸ô¶}³q¡A¨®µ{¬ù3­Ó¥b¤p®É¡C¥Õ¤ì«Î®ÈÀ]¨ÑÀ³³~¤¤«K·í¡A«K·í¥Ñ¨â­Ó¶ÂªÛ³Â¶ºÄ{²Õ¦¨¡A°t¥Hº{ª«¡A¨Ã¥Î¦Ë¸­¥]»qþÓ¡C¤£¤Ö¤H¬Û«H³o¬OÅK¸ô«K·íªº©l¯ª¡A¤S±N¨C¦~7¤ë16¤é©w¬°¡ušo¥¯¬ö©À¤é¡v¡A¦U¤j¦Ê³f¤½¥q³£·|¦b·í¤Ñ¥X°â¨Ó¦Û¤£¦P¦a°ÏªºÅK¸ô«K·í¡C

²{¤µ«K·í ¦a¤è¯S²£©Û±t

¬ì§Þµo®i¥O¤õ¨®³t«×¤j¤j´£¤É¡A¥ÎÀ\»Ý­nÁö¤£¤Î±q«e­¢¤Á¡A¦ý¤´¤£´î¤é¥»¤H¹ïÅK¸ô«K·íªº¼ö·R¡C¤pªh¨F´»¡¡G¡u¦YÅK¸ô«K·í¤w¸g¦¨¬°¤@ºØ¤å¤Æ¡A§Y¨Ï­¼¨®®É¶¡ÁYµu¤F¡A¤H­ÌÁÙ¬O«Ü³ßÅw¦b¤õ¨®¤W¦YÅK¸ô«K·í¡A¦]¬°¥¦¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O¤@ºØ¯S§OªºÀ\ÂI¡C¡vAgnes¸ÑÄÀ¡AÅK¸ô«K·í­¹§÷¦h¬O¦a¤è¦W²£¡A¨Ò¦p¥_®ü¹D¤òÃÉ¡A¤òÃɨëDÀH³B¥i¨£ªº­¹§÷¡A¤é¥»¨ä¥L¦a°Ï³£¤£©ö§ä¨ì¡A¦]¦¹¤é¥»¤H¥ç¤Q¤À´Á«Ý»·¹C®É¡A¯à¦b¤õ¨®¤W¦Y¨ì³o¨Ç¦a°Ï­­©w­¹§÷¡C

«K·í²°¤¶²Ð­·«U

°£¤F­¹§÷¥iÅé²{¦a¤è¯S¦â¡A«K·í²°³]­p¥ç¬°®È³~¼W²K½ì¨ý¡C¡u¦³¤@ºØ¬O¯È²°§Î¦¡ªº¡A²°»\ùØ­±¦³¤¶²Ð¦a¤è¡B­·«U²ßºD¡B¯S¦âµ¥¡A¥þ³¡¼g¦b²°¤W¡C¡vAgnes»¡¡C¤@Ãä¦YþÓ«K·í¡A¤@ÃäŪþÓ·í¦a¤p¬G¨Æ¡A·|§_Åý§A«æ¤£¤Î«Ý­n¨ì¹F¥Øªº¦a¹CÄý©O¡H

¤é¥»ÅK¸ô¦ü»jµïºô

¤é¥»ªºÅK¸ôºôµ¸¦³¦p»jµïºô¯ë¿ùºî½ÆÂø¡A¥Ñ200¦h¶¡ÅK¸ô¤½¥qÀç¹B¡A³]¦³¬ù1¸U­Ó¨®¯¸¡C¥þ°ê³Ì¤jªºÅK¸ô¤½¥q¬OJR(¤é¥»ÅK¹D)¶°¹Î¡AºX¤Uªº·s·F½u¬O³s±µ¥þ°ê¦h­Ó¥D­n«°¥«ªº°ª³tÅK¸ô¨t²Î¡A¦C¨®³Ì°ª³t«×¤@¯ë¥i¹F¨C¤p®É200¤½¨½¥H¤W¡C

¬K¤é¦Y¡uÄåªá¡v «K·í³]­pÅã¤ß«ä

³¡¤ÀÅK¸ô«K·í·|«ö·Ó¯S©w¥DÃD¡A¥]¬A©u¸`¡B¯S§O¸`¤é¡B¥d³q¨¤¦âµ¥³]­p¡A°t¦X¯S¦â¦C¨®¡AºÉÅã¤ß«ä¡CAgnes»¡¡G¡u¬K¤Ñ·f¤õ¨®¥h½àÄå¡AÅK¸ô«K·í¤]·|¦]À³Äåªá¥DÃD³]­p¡A¨Ò¦p«K·í²°©M­¹§÷¦h¥Î¯»¬õ¦â¡A©Î¬O¦³ÃöÄåªáªº­¹§÷¡A¨Ò¦pÄåªá³½³J¡A¬Æ¦Ü±N¯uªºÄåªá©ñ¤J«K·í¡A¥O§AÁp·Q¨ì¡G§Ú²{¦b­n¥h¬ÝÄåªá¤F¡I¤é¥»¤H´N¬O·|¬°§A¦h·Q¤@¼h¡C¡v

¦Ü©ó¥H¥d³q¤Hª«¡A¨Ò¦pºµ¥»ºµ¡BHello Kittyµ¥³]­pªº¦C¨®¡A¤j¨üÅwªï¡I¾ã¦C¤õ¨®±q¥~¨ì¤º³£¬O¥d³q¹Ï®×¡AÅK¸ô«K·í¤]·|°t¦X¥d³q¥DÃD¡A«Ä¤lÁÙ¥i±N«K·í²°§@¬ö©À«~©O¡I

¦Y¹L¨àµ£«K·í ¤£¦A°¾­¹

¨àµ£ÅK¸ô«K·í°£¤F¦â±mÄ}¯É¡A­¹ª«§ÎºA¤]¸g¹L³]­p¡A¡u¨Ò¦p­»¸z·|°µ¦¨¤K¤ö³½¼Ò¼Ë¡F½­µæ¤W©ñªÛ¤h©Î¤Á¦¨ªá§Î¡AÅý«Ä¤lı±o¦b¦Y¬ü¬üªºªá¡A¦Ó¤£¬O°Q¹½ªº¦èÄõªá¡B¬õÅÚ½³¡F©ÎªÌ±Nµf­X¦ê°_¡C¡vAgnes»¡¡C¦×Ãþ©M¦Ì¶ºµ¥ªº§Îª¬¤]¸û¬°²Ó¤p¡A®e©ö¤J¤f¡A¦Ó¥B­¹ª«·|¬ä±o«Üºë½o¡A¡u¶º²°·|¥Î¥d³q¤Hª«§l¤Þ§A¦Y¡A©ÎªÌ¤@¥´¶}»\´N¯à¥O§A¡y«z¡X¡X¡z¤@ÁnÆg¼Û¡A¤£±o¤£¦Y¡I¡v

­þ­ÓÅK¸ô«K·í³Ì¥O§A¦L¶H²`¨è¡H

¤pªh¨F´¡G¤éª©¡uÞs¥J¶º¡v

¤p®É­Ô¸ò®a¤H¥h®È¦æ¡A¦b¨®¯¸¶R¤F¤@­Ó°y¶º«K·í¡A¥Î¤é¥»¶Ç²Î³³¾¹¡u¯q¤l¿N¡v²±¸ü¡A¥~§Î´N¹³­»´äªº¡uÞs¥J¶º¡v¡A«K·íùئ³¶W¹L10ºØ­¹§÷¡A«D±`¬ü¨ý¡A®e¾¹ÁÙ¥i¥H­«¥Î©O¡I(¹Ï¤G)

Rudy¡G¤õ¨®³y«¬«K·í¡B¦Û°Ê¥[¼ö«K·í

¤p®É­Ô«Ü³ßÅw·s·F½u¨àµ£«K·í¡A³Ì§l¤Þ§Úªº¬O¤õ¨®³y«¬«K·í²°¡AÁÙ¨S¶}¨®§Ú´N¤w¸g·Q¦Y¤F¡Iªø¤j«á¦Y¹L¤@´Ú¬´¤õ¤û¦Þ«K·í¡A³Ì¤j½æÂI¬O©Ô¶}«K·í²°¥~ªuªº²Ó÷´N¥i¦Û°Ê¥[¼ö¡A¼öÄËÄ˪º¤û¦Þ°t·L»¶¨ýäø»¶´Ô¡A«D±`¬ü¨ý¡I(¹Ï¤T)

¡½STEM X ª¾¦hÂI

¦Û°Ê¥[¼öªº¯«©_«K·í¡I

¬°¤°»ò¦³ªº«K·í¥i¥H³z¹L©Ô÷¦Û°Ê¥[¼ö©O¡H

¥[¼ö¦¡«K·íªº¶º²°¤U¼h¤À§O©ñ¸m¤F¤ô©M¥Í¥Û¦Ç¡A©Ô÷·|Åý¨âªÌ²V¦X¨Ã²£¥Í¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡AÄÀ©ñ¼ö¯à¬°­¹ª«¥[·Å¡A·Å«×¥i´£¤É¦Ü95¢J¡I(¹Ï¥|)

¡½ÃöÁäµü

¼ô­¹ cooked food

ÅK¸ô railway

¡½·Q¤@·Q

1. ­»´äªºÅK¸ô¤£­ã¶¼­¹¡A§Aª¾¹D¬°¤°»ò¶Ü¡H

2. ¦b­»´ä­¼·f´äÅK¡A­n¿í¦u¤°»ò³W«h©O¡H

¡½ª¾¦hÂI

¤é¥»¨®´[§»ö

¡D¤â¾÷³]ÀR­µ¡AÁקKÁ¿¹q¸Ü

¡DÁקK¥æ½ÍÁn®ö¹L¤j

¡D¥i¥H¶¼­¹¡A¦ý¤@¯ë¥u­­ªø³~¦C¨®¡A¦Ó¥B»Ý­n¦Û¦æ²M²z©U§£

¡D³]¡u¤k©Ê±M¥Î¨®´[¡v¡A¨k¤h¤£±o¤º¶i

¤å¡G§õ¹Å¹a

¹Ï¡G´Ë¤t¥¯?´£¨Ñ¡B¶À§ÓªF¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä95´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»DµJÂI¡Gª±¨ã¤ý°êª±§¹¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j½Õ¬d­û¥X°Ê! ¸Õ©MªB¤Í©Î¦P¾Ç¤@°_§¹¦¨¥H¤U°Ý¨÷½Õ¬d¡AµM«á²Î­p±o¥Xªºµ²ªG¡I ¶Rª±¨ã²ßºD¤j½Õ¬d ¡]1¡^ ¡¼ §Ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. C 2. B¡BC 3. D 4. D 5. D [±`ÃѤѤU ²Ä95´Á] ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡G¨F¯S¯}¸T­ã¤k©Ê¾r¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦b¥þ²y¥u¦³¤@­Ó°ê®a¸T¤î¤k©Ê¾r¾p¡A§Aª¾¹D¬O­þùضܡH´N¬O¨F¯Sªü©Ô§B¡A¦ý¨F¯S°ê¤ýÂİǰҳ̪ñ¹{¥¬­×­q¥æ³qªk¨Ò¬F¥O¡A®e³\¤k©Ê¦Ò¨ú¾r¾p°õ·Ó... ¸Ô±¡
¥~¬P¤Hµu¤ù³y°²
¡i©ú³ø±M°T¡j1995¦~±À¥Xªºµu¤ù¡m¸Ñ­å¥~¬P¤H¡n¡]Alien Autopsy¡^ÅF°Ê¥þ²y¡A·í®ÉÁnºÙ¬O¯u¹êªº¬ö¿ý¤ù¡AÁ¿­z¬ü°ê1947¦~µo²{¥~¬P¤H«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç³N¬É¤@¯ë»{¬°¡u­Y´Óª«¤H«ùÄò©ü°g¹O1¦~´NµLªk¦A³ê¿ô¡v¡A³oÆ[©À³QÄAÂФF¡Iªk°ê¤@¦W¨k¤l³´¤J´Óª«¤Hª¬ºA15¦~¡A¦­«e±M®a¦b¥LÀV³¡´Ó¤J°g¨«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250