¥¼¨Ó10¦~¿v¸ô¹wºâ¤í15»õ ¬ù§J°ÏÀÀª«·~µ|¦~¼W1%¸É¯Ê
¦ô­È63¸U¤¸ª«·~©ú¦~¦h¯Çµ|24¤¸

[2017.11.25] µoªí
¬ù§J°Ï¯Pªv¤å¤s16µó§¨ÆW´º¸ô¶À©ü´º¦â¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï°Ï°ìij­û¥¿¦Ò¼{¦b¥¼¨Ó5¦~¡M¨C¦~±N°Ï°ì¬F©²ªºª«·~µ|¤W¡M¤W½Õ1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡M±N¼W¥[¤Fªºµ|¦¬¯Ç§@¹D¸ô°ò«Ø¤uµ{ªº¶}¤ä¡C°Ï°ìij·|±N©ó¤U¤ë14¤é³q¹L¹wºâ®×«e¡MÅG½×¦³ÃöijÃD¡C

­Y¦³Ãö«ØijÀò°Ï°ìij·|±µ¯Ç¡M©ú¦~°Ï°ì¬F©²ªº¦aµ|±N¥Ñ­ì¨Ó¹w´úªº2.77%¤É¦Ü3.77%¡C¥H¤@­Ó¦ô»ù¬°63.2¸U¤¸ªºª«·~¬°¨Ò¡M©ú¦~°Ï°ì¬F©²ªºª«·~µ|±N¥Ñ­ì¨Ó¥­§¡¤W¤É65¤¸¡MÅܦ¨¤Wº¦¨ì89¤¸¡C

¬ù§J°Ï°Ï°ì¬F©²¹w´ú¡M¥¼¨Ó10¦~¿v¸ôªº¹wºâ±N¦³15»õ¤¸ªº¯Ê¤f¡M¥H­P2031¦~«á¡M±N¦³56­Ó¶µ¥Ø¦]¦¹¦Ó»Ý­n©µ»~¡C

¦ý°Ï°ì¬F©²¥q®w¥ð´µ(Bill Hughes)«h¬Û«H¡M­Y¦b¥¼¨Ó5¦~¡M¨C¦~±N°Ï°ì¬F©²ªºª«·~µ|¼W¥[1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡M«K¥i¦b¤£¼W¥[¬ù§J°Ï­t¶Å¤U¡M±N¤uµ{¯ÔÀÁªº®É¶¡´î¤Ö¼Æ¦~¡C

¥L«ü¥X¡M©¡®É¡M°Ï°ì¬F©²±N±q¹D¸ô¸ê¥»Àx³Æ°òª÷¹w¤ä¶O¥Î¡M¦A¥H¤é«á±qµo®i°Ó¦¬¨úªºµo®i¶OÀvÁÙ¡C

¥[®³¤j¨T¨®Áp·|(Canadian Automobile Association)±d¤s¿ì¤½«Ç¬F©²Ãö«Y³¡¸g²z¦èº¸¥±´µ©Z(Elliott Silverstein)ı±o¡M³o¬O¥þ·sºc·Q¡M·s¼Wµ|¦¬¥i¥Î§@µÎ½w°Ï¤ºÄY­«À½¶ëªº¥æ³q°ÝÃD¡C

¦ý©ó¤H§ø¯Çµ|¤H¨ó·|·|ªø¿½®¶µØ«h»{¬°¡M¦aµ|ªº¤@¥b³£¼·¤©±Ð¨|§½¡M¾l¤Uªº¤@¥b¤~¥Ñ¥«©²»P°Ï°ì¬F©²Åu¤À¡M§Y¨Ï¼W¥[¦aµ|¡M¹ïÄw¶°°ò«Ø¸êª÷ªºÀ°§U¤£¤j¡M¬G¦aµ|¨Ã«D¤@­Ó¥Î¨ÓÄw¶°¸g¶Oªº¦X¾A¤u¨ã¡Q¬Û¤Ï¡M¥«©²À³¦VÁp¨¹¤Î¬Ù¯Å¬F©²ª§¨ú°ò«Ø¼·´Ú¡C

¥L«ü¥X¡M¬Ù©²ªñ¦~¦³Å²©ó«n­±¤@¨Ç¤j«°¥«ªº¼Ó©Ð»ù®æ«æ¤É¡M¬G¾U·N¦V¥_µo®i¡M¦pªF«Â§B®æ¨½µ{(East Gwillimbury)«K¬O¨ä¤@¡M§Æ±æ¦b³o¨Ç¤pªÀ°Ï¤º´£¨Ñ¥i­t¾á©Ð«Î¡M¤£¤Ö¹D¸ô«Ø¿v¤uµ{«K¦b³o¨Ç¤pªÀ°Ï¤º¶i¦æ¡C

¥L»{¬°¡M¬Ù©²­Y¦³³o­Óµo®i·N¦V¡M«KÀ³¼W¥[°ò«Ø¼·´Ú¡C­Y°Ï°ì¬F©²¤£±o­n»â¡M«hÀ³±q¼W¥[µo®i¶O³BµÛ¤â¡C

­Y©ú¦~°Ï°ì¬F©²ªº¦aµ|ºû«ù­ì¨Ó¹w´úªº2.77%¡M¯P¥«¤@¶¡©Ð«Îªº¥­§¡¤É´T¬°73¤¸¡Q©ô¥««h¬°70¤¸¡Q·s¥«¬°51¤¸¡Q¶øù©Ô¥«(Aurora)¬°62¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤@
Áp¨¹¬Ù©²¼·9100¸U§U²¾¥Á´N·~ ©|»ÝþÓ¤O¹ªÀy¹µ¥D°Ñ»P¸u¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¼¨Ó¤T¦~¡MÁp¨¹©M¦w¬Ù¬F©²Áp¦X¼·´Ú9100¸U¤¸¥Î©ó·s²¾¥Á°ö°V·f¾ô¶µ¥Ø¡MÀ°§U·s²¾¥Á¹ê²{´N·~¡C¦³²¾¥ÁªA°È¾÷ºcªí¥Ü¡M¬F©²¦bÀ°§U·s²¾¥ÁªA°È... ¸Ô±¡
¦h¥«3¦~400°ª®Õ¥ÍÀò´»´Á±aÁ~¤u§@
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬ì¾Ç³¡ªø¾HªÖ(Kirsty Duncan)¬Q¤Ñ¥¿¦¡«Å¥¬¡AÁp¨¹¬F©²±N»P¦h­Û¦hªº³£¥«³Ð·s¤u§@°ÏMaRS Discovery Di... ¸Ô±¡
Presto¥d¥¢®Ä ¾D¥q¾÷»°¸¨¨® 13·³¨kµ£´H¤Ñ¦æ¤@¤p®É¨D§U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W13·³¨kµ£¥Ñ¥~¤½¾r¨®°e©¹¤@­ÓGO Transit¨®¯¸¡MÅý¨kµ£¦Û¦æ­¼§¤GO¤Ú¤h¤W¾Ç¡C·í¥~¤½¬ÝþÓ®]¨à¤W¤½¨®«á¡M«K¾r¨®Â÷¶}... ¸Ô±¡
¦h¥«©Ê«I¬r«~¸o®×´î¤Ö ·m§Tºj±ñ®×­¿¶W¥þ°ê§¡¼Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j ¡m³Á§JµYÂø»x¡n¡]Maclean's¡^®Ú¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½¡M«ö¨C­Ó«°¥«ªº¸o®×ÄY­««ü¼Æ¡]crime severity index¡^¡M¦C... ¸Ô±¡
¥´§é§K±Æ¶¤ª§·m ºôÁÊÃB¿E¼W
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµMºô¤WÁʪ«¤w¸g¦¨¬°·U¨Ó·U¦h¥«¥ÁªºÁʪ«­º¿ï¤è¦¡¡A¦ý¬Q¤é¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡vªº°Ó³õ´î»ù¡A¤×¨ä¬O¥X°â¹q¤l²£«~ªº°Ó®a¡AÁÙ¬O§l¤Þ¤F¤£¤Ö¥«¥Á«e©¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250