¦NªL©x´C¡u®ÖªZ¨¾Å@±M¥Z¡v·S´¢´ú
¥b®q§½¶Õºò±i ©x¤è¡G¤Å¹L«×¸ÑŪ

[2017.12.07] µoªí
»P´ÂÂA±µÄ[ªº¦NªL¬Ù¬Q¤é¥Z¥X®ÖªZ¤Î¨¾Å@ªº±M¥Z¡A¤Þ°_¦UºØÁp·Q¡C¹Ï¬°´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦¡]¥k¡^¬Q¤é¦b¥­Ä[µø¹î¤@¶¡­¹§÷¤u¼t¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂA¥b®q§½¶Õ«ùÄòºò±i¤§»Ú¡A¦b»P´ÂÂA±µÄ[ªº¦NªL¬Ù¡A¤H¥Á¨¾ªÅ¿ì¤½«Ç¬Q¦b¡m¦NªL¤é³ø¡n¥þª©¥Zµn¡m®ÖªZ¾¹±`ÃѤΨ䨾Å@¡n±M¥Z¡A§Y¤Þ°_¼sªxÃöª`¡A¬Æ¦Ü¤Þµo´ÂÂA¥b®qªñ´Á¥i¯àÃzµo®Ö¾ÔªºÁp·Q¡C¦NªL©x¤è¸ÑÄÀºÙ¡A³o¥u¬O«Å¶Ç¨¾®Öª¾ÃѪº¥¿±`°ê¨¾±Ð§÷¡A¥~¬É¤£À³¹L«×¸ÑŪ¡C

¡m¦NªL¤é³ø¡n¬Q¦b²Ä5ª©¥þª©¹Ï¤å¨Ã­Z¥Z¥X¡m®ÖªZ¾¹±`ÃѤΨ䨾Å@¡n±M¥Z¡A¨Ã°t¦³ÃD¬°¡u²M°£©ñ®g©Ê¦Ã¬V¡vªºº©µe¡A¥H¤Î¡m¾Ô®ÉªÅŧ»P¥­®É¨a®`¦³­þ¨Ç¦@¦PÂI¡n©M¡m¦¹¥]¡u»ù­È³s«°¡v °k¥Í®É¤@©w­n­I¤W¡I¡nµ¥®ÖªZ®Ö¦Ã¬V¨¾Å@±`ÃѤ峹¡C¥Ñ©ó´Â®Ö°ÝÃD«ùÄò¡A¬üÁúªñ¤é¤SÁ|¦æ¤j³W¼ÒªÅ¤¤­xºt¡A´ÂÂAªí¥Ü¦Ò¼{±Ä¨ú¥v¤W³Ì±jµwªº¦^À³±¹¬I¡A­nÅý¹ï¤è¥I¥X¥N»ù¡F¦¹®É»P´ÂÂA±µÄ[ªº¦NªL¬Ù¥þª©¥Z¥X¨¾®Öª¾ÃÑ¡A¨³³t¤Þ°_¼sªxÃöª`¡A¦³Ãö¤å³¹¤]³Q´CÅé©Mºô¥Á¤j¶qÂàµo¡C

¡mÀô²y®É³ø¡nµoªíµû½×¡AºÙ°ê®a¤@ª½¦b±K¤Á¸òÂÜ¥b®q§½¶Õ¡A¹ï¥b®q¤@¥¹¥ÍÅܪº¦UºØ±¡úG³£°µ¥R¤À·Ç³Æ¡A¨ÃºÙ³o¬O¨¾½d¸U¤@¤§Á|¡A¡u §Ú­Ì»Ý­n¦³³ÆµL±w¡A±`³Æ¤£¾Ó¡A¥þ¤OÀ³¹ï¡v¡Cµû½×µoªí«á¡A§ó¥[²`¹ï´ÂÂA¥b®q¥i¯àÃzµo®Ö¾Ô¾á¼~¡C

¡m·s¨Ê³ø¡n¤Þ­z¡m¦NªL¤é³ø¡n½s¿è³¡¤º³¡¤H¤hºÙ¡A³o¤@ª©­±¦w±ÆÄÝ¡u¥¿±`°ê¨¾±Ð¨|¡v¡A¤º®e¥Ñ¦NªL¬Ù¤H¨¾¿ì´£¨Ñ¡C¦NªL¬Ù¤H¨¾¿ì°Æ¥D¥ô®}¥É¦¨ÃÒ¹ê¡A¡m®ÖªZ¾¹±`ÃѤΨ䨾Å@¡nµ¥¤å³¹¤º®e½T¬°¬Ù¤H¨¾¿ì¨Ñ½Z¡A¥Øªº¦b©ó¥[±j°ê¨¾±Ð¨|¡C®}ªí¥Ü¡A«Ü¦h°ê®a·|³q¹L´CÅé«Å¶Ç¨¾®Öª¾ÃÑ¡A¸ò¤é¥»µ¥µo¹F°ê®a¤ñ°_¨Ó¡A¥Ø«e¤º¦a«Å¶Ç±Ð¨|¡u°µ±oÁÙ¤£°÷¡v¡A¡m¦NªL¤é³ø¡n©Òµn¸ü¤º®e¬O¡u±`Ãѩʤpª¾ÃÑ¡v¡A¥~¬É¤£À³¹L«×¸ÑŪ¡C

¦NªL¬Ù©e«Å¶Ç³¡·s»D³B³Bªø¥Ñ§Ó±j¤]¦^À³ºÙ¡A±M¥Z¤º®eÄݬ촶Ãþ«Å¶Ç¡C¥L¦P®É©Ó»{¡A¦b´Â®Ö¯Éª§¥¼¸Ñ¤§»Ú¥Z¥X¦³Ãö¤º®e¡A®É¶¡ÂI¤£¤Ó¦n¡C¥t¦³¦NªL¬Ù©e«Å¶Ç³¡®ø®§¤H¤h«ü¡A¤w¹ï¸Ó³øªº°µªk´£¥X§åµû¡F«ü¥þª©¥ZµoÄÝ©ó¡u¤½¯q¼s§i¡v©Ê½èªº«Å¶Ç¤å³¹¡A¥i¯à»P¤H¨¾¿ì§Æ±æ¦b¦~©³«eºÉ§Ö¥Î§¹¦~«×¹wºâ¦³Ãö¡C¦NªL¤H¨¾¿ì¤@¦W¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡A³o¦¸±M¥Z¤º®e«ö·Ó¥¿±`ªº¤u§@¦w±Æ½s±Æ¡A¬O¦­´N¦w±Æ¦nªº¡C¤H¨¾¿ì¥D­n¾á­t¾Ô®É²¨´²µ¥Â¾³d¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤]­n­t³d´¶¤Î¨¾¾_´î¨a©M°ê¨¾±Ð¨|µ¥¡C¤µ¦~7¤ë¡B8¤ë¤Î9¤ë¡A¡m¦NªL¤é³ø¡n¤]´¿¥Z¥X¬Ù¤H¨¾¿ì±M¥Z¡C

¡m¦NªL¤é³ø¡nªº³ø¹D¤]¤Þ°_®ü¥~´CÅéÃöª`¡C¬Q¦b¥~¥æ³¡¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W¡A°w¹ï¡m¦NªL¤é³ø¡nªº«Å¶Ç¤å³¹¡A¬O§_»P¦a¤è¬F©²·Ç³ÆÀ³¹ï´ÂÂA®Ö«Â¯Ù©Î´N¦¹¹ï¥Á²³¶}®i°ê¨¾±Ð¨|ªº°ÝÃD¡A¥~¥æ³¡·s»Dµo¨¥¤H¯Õ²n¯ººÙ¡A¹ªÀy¥~´C¤]¦hÃöª`¤¤°ê¨ä¥L¬Ù¡B¥«¡B¦Ûªv°Ï¶Ç´Cªº³ø¹D¡A³o¦³§U©ó¤F¸Ñ¤@­Ó¯u¹ê©M¥ßÅ骺¤¤°ê¡C¯Õ²nªí¥Ü¡A¡m¦NªL¤é³ø¡nªº¦³Ãö±¡úG¡A¦NªL¬Ù¤è­±¤w§@¥X¦^À³¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡m¦NªL¤é³ø¡nªº¨¾®ÖªZ¬ì´¶±Mª©¦b¥~¥æ³¡«Å¥¬Áú°êÁ`²Î¤å¦b±G³XµØ¤é´Áªº¦P¤@¤Ñ¨£³ø¡A¤Þ°_¤H­Ì¹ïªF¥_¨È§½¶ÕªºµL­­¹I·Q¡C³Ìªñ³ò¶´ÂÂA¥b®q§½¶Õªº¦U¤è°Ê§@ÀW... ¸Ô±¡
¤¤ÁúÃö«Y¦^·x¡A¨â°ê¬Q¤é¦P®É«Å¥¬¡AÀ³°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ÁܽСAÁú°êÁ`²Î¤å¦b±G±N©ó¥»¤ë13¤é¦Ü16¤é³X°Ý¥_¨Ê©M­«¼y¡C³o¬O¤å¦b±G¤W¥ô«á­º¦¸³XµØ¡A¨ä¶¡±N»P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¦A±À°Ê¡u¥h½±¤Æ¡v¡C¥x¥ßªk°|©P¤G³q¹L¡m«P¶iÂ૬¥¿¸q±ø¨Ò¯ó®×¡n¡]¤UºÙ¡m¯ó®×¡n¡^¤TŪ¡A²M°£«ÂÅv¶H¼x¡A¬ö©À¤w¬G¥xÆWÁ`²Î½±¤¶¥Û¡]¤¤¥¿¡^... ¸Ô±¡
¡m«P¶iÂ૬¥¿¸q±ø¨Ò¯ó®×¡n¦C©ú°w¹ï¥xÆW1945¦~¦Ü1992¦~«ÂÅv²Îªv®É´Á¹H¤Ï¤HÅv¡B¦Û¥Ñ¥Á¥Dµ¥¤£ªk¦æ¬°¡C¥xÆW¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç±Ð±Â¶s«h¾±±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è³¡¾Ô°ÏÁp¦X°Ñ¿Ñ³¡§@¾Ô§½°Æ§½ªø±i¤ô§Q©P¥|¡]7¤é¡^©ÜÅS¡Aªñ¤é¤@¬[¦L«×µL¤H­¸¦æ¾¹¤J«I¤¤¤è»âªÅ¡A¨ä«á¼Y·´¡C ±i¤ô§Q§åµû¡A¦L¤è¦¹Á|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250