Á`·þ¦w¬Ù±Â¾±60¤HÀò®íºa 4µØ¸Ç±o³Ç¥XªA°È¤Î¸q¤u¼ú

[2018.02.21] µoªí
¥[®³¤jÁ`·þ¦V¦b¦U­Ó»â°ì°µ¥X³Ç¥X°^Ämªº¥[®³¤j¤H¹{µo¾±³¹²{³õ¡C
¥[®³¤j·s¥ôÁ`·þ©¬­C¯S¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`·þ©¬­C¯S(Julie Payette)¬Q¤Ñ¦b¦h­Û¦h¥D«ù»ö¦¡¡M¦Vªñ60¦W¦b¦U­Ó»â°ì°µ¥X³Ç¥X°^Ämªº¥[®³¤j¤H¹{¼ú¡M4¦WµØ¸Ç¤H¤h¤À§OÀò±o³Ç¥XªA°ÈªÀ·|¼ú©MÁ`·þ¸q¤u¾±³¹¡C

¥[®³¤j·s¥ô¤kÁ`·þ©¬­C¯S¬Q¤Ñ¹{µo¤F¥[®³¤j¾±³¹(Order of Canada)¡B­^«i¾±³¹(Decorations for Bravery)¡B³Ç¥XªA°ÈªÀ·|¼ú(Meritorious Service Decorations)©MÁ`·þ¸q¤u¾±³¹(Sovereign's Medal for Volunteers)µ¥4¶µ³Ì°ªºaÅA¼ú¡A4¦WµØ¸ÇÀò±o®íºa¡C

Àò±oÁ`·þ¸q¤u¾±³¹ªº¶À²Ð¥ú¬O¤@¦W¦Ñ¡uµ£­x¡v¡M33¦~¨Ó­·«BµLªý§@¬°¸q¤u°Ñ¥[¥[®³¤jµ£­x¹Î(Toronto Scout Group)¡M²Õ´¤á¥~¬¡°Ê¶µ¥Ø¡M°V½m©M»²¾É¦~»´¤H´x´¤¤á¥~§Þ³N¡M´£°ª¥L­Ìªº¨­¤ß°·±d¡C¹ï©ó¦¹¦¸Àò±oÁ`·þ¸q¤u¾±³¹¡M¶À²Ð¥ú°ª¿³«ü¥X¡G¡u§Ú±NÄ~Äò§@¤@¦W¸q¤u¡M¬°«C¤Ö¦~°·±d¦¨ªøµo´§¾l¼ö¡C¡v

¥t¤@¦ìÀò±oÁ`·þ¸q¤u¾±³¹ªº§õÃv¦t±q2008¦~¶}©l´N¦¨¬°¡u¥[®³¤j¬Ó®aªÅ­x¾Ç­û­p¹º¡v(Royal Canada Air Cadet Program)ªº¤@¦W­¸¦æ­û°ö°V¸q¤u¡M¥LÀ°§U³\¦h«C¤Ö¦~¹ê²{¤F¿¬µ¾¤ÑªÅªº¹Ú·Q¡M¨ä¤¤10¦W«C¦~³q¹L¥Lªº°ö°V¦¨¥\Àò±o°ê®a¼ú¾Çª÷¨«¤W¤F±M·~ªº¯èªÅ­¸¦æ¤§¸ô¡C

Àò±oÁ`·þ¸q¤u¾±³¹ªºCathy Liu¦b¹L¥h5¦~ùا@¬°¤@¦W¸q¤u©^Äm¦bªø´ÁÅ@²z¤u§@¤W¡M¦oÁöµM¦~»´«oºN¯Á¥X¤@®M¦Ñ¤HÅ@²z¤èªk¯S§O¬O¦Ñ¦~è§b¯g±wªÌªºÅ@²z§Þ¥©¡M¥Î¦Û¤vªº¼ö±¡©M·L¯ºÅý¦Ñ¦~¤Hªº¥Í¬¡§ó¥[°·±d©¯ºÖ¡C

Àò±o³Ç¥XªA°ÈªÀ·|¼úªº¤ý¸Î¨ÎÂå¥Í¬OµØ¤HªÀ°Ïª¾¦Wªº·R¤ß¤H¤h¡M1994¦~³Ð¥ß¤F¦®¦b«P¶iªÀ·|¤½¥­©M¦h¤¸¤å¤Æ¥]®eµo®iªºHarmony Movement¾÷ºc¡M¸Ó¾÷ºc³Ìªñ¶}®iªº«C¦~»â³S°ö°V¶µ¥Ø¡B¦h¤¸¤å¤Æ¾³õ°V½m¶µ¥Ø¡M¥H¤Î³]¥ßªº«P¶iªÀ·|¥­µ¥©M¦h¤¸¤å¤Æµo®i°^Äm¼ú³£¨ú±o³Ç¥X¦¨¥\¡M¦³®Ä¦a±À°ÊªÀ·|¤½¥­¥¿¸q©M¦h¤¸¤å¤Æµo®i¡C

§ó¦h­n»D¤G
Á`·þ©x¦¡³X¦w¬Ù Àò21ÅT§¬¶Åwªï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`·þ©¬­C¯S(Julie Payette)¬Q¤Ñ¦­¤W®i¶}¦oªº¦w¬Ù©x¦¡³X°Ý¡A¨Ã¦b¦w¬Ù¬Ùij·|±µ¨ü©x¦¡Åwªï¡C¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦Áp¦P¦w¬Ù¬Ù·þ... ¸Ô±¡
ÃúÂê¤j¦h°Ï ¦h¥«¬Q16 C¯}¬ö¿ý ¤µÄò¤U«B ©úÂà´H§N°®Àê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H§½¬Q¤Ñ¤w¦V¬ù§J°Ï¡B¥Öº¸°Ï¡B²ü¹y°Ï¡B§ùÄõ°Ï©M«w¬ü¹yµo¥X¤F¤jÃúĵ³ø¡A¨ü¨ì¤jÃú©M¼éÀã¤Ñ®ðªº¼vÅT¡A³¡¤À¦a°Ï¦b¬Q¤Ñ¦­±áªº¯à... ¸Ô±¡
¤jÃú¤U«B¸ô­±Àã·Æ ªüù©Ô5¨®³s¼²¶Ë7¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¸g³Q¦h³õ¼É­·³·§xÂZ¦h¤éªº¦w¬Ù©~¥Á¡A¬Q¤éªï¨Ó¤FÃø±oªº·Å·x¤Ñ®ð¡A¦ýÀH¤§¦Ó¨Óªº¤jÃú©M­°«B¡A«o¦³¥i¯à¬O³y¦¨ªüù©Ô¥«¤@³õ5¨®³sÀô¬Û¼²¨Æ¬G... ¸Ô±¡
¥_¬ù§J¥¡µó´î¦æ¨®½u·Sij ²ø¼w§Q­Ò¤pµó«Ø2³æ¨®¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¬ù§J³·¬f¸ô¨ìªâªv¸ô¤@¬qªº¥¡µó¡M¬O¦h­Û¦h¨ä¤¤¤@­Ó¼ö¾x¥h³B¡C¥«©²¥´ºâ¦b¦¹¹ê¬I¤@­Ó°¨¸ôÀô¹Ò¬ü¤Æ¶µ¥Ø¡M´î¤Ö²{¦³¨®¹D¡M¼W¥[³æ¨®¹D¡M©Ý¼e¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250