®É¨ÆijÃD¡R¤H¤f¦Ñ¤Æ¥[¼@ ÂåÀø¬D¾Ô­«­«

[2018.03.01] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ô«áÀ¦¨à¼é¥X¥Íªº¤H½ñ¤J¦Ñ¦~¡A¥»´ä¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD¤é¯q¥[¼@¡A®Ú¾Ú¬F©²²Î­p³B2017¦~9¤ëµoªíªº³Ì·s¤H¤f±Àºâ¼Æ¦r¡AºJ°£¥~¶Ä¤H¼Æ¡A2036¦~65·³©Î¥H¤WªøªÌ¤H¼Æ±N¦ûÁ`¤H¤f31.1%¡A§Y¨C3¤H«K¦³1¤H¬OªøªÌ¡CªøªÌÂåÀø¨é­ì·N¬O¹ªÀyªøªÌ¥[±j¹w¨¾Å@²z¡A¦ý¼È®É¥¼¨£¦¨®Ä¡A¦Ó¤H¤f¦Ñ¤Æ±N¬°ªÀ·|µo®i±a¨ÓÂåÀø©M°·±d¤è­±ªº¼vÅT¡A¤£¥i©¿µø¡C

¬D¾Ô¤@¡G»{ª¾»Ùê¯g¤í°w¹ï©Ê¤ä´©

»{ª¾»Ùê¯g(¤SºÙ¸£°h¤Æ¯g)¬O¤@ºØ±`¨£©óªøªÌªº¯e¯f¡A¼vÅT¨ä¸£³¡¥\¯à¡A¥]¬A°O¾Ð¡B«ä¦Ò¡B²z¸Ñ¡B¾Ç²ß¤Î§PÂ_¯à¤O¡A¹ï¨äÅ@²zªÌ¡B®a®x©MªÀ·|±a¨Ó¨I­«À£¤O¡C¦w¦Ñ¨Æ°È©e­û·|±Àºâ¡A¥»´ä2015¦~±w¦³»{ª¾»Ùê¯gªº60·³¥H¤WªøªÌ¦³ªñ13¸U¡A¹w­p¨ì2041¦~±N¤É¦Ü¹O34¸U¡C¥Ø«e¥»´ä¥¼¦³±M¬°»{ª¾»Ùê¯g±wªÌ¤Î¨ä®aÄݦӳ]ªº¤¤¤ß¡AªÀ·|ºÖ§Q¸p¥u³z¹L¨ü¸ê§Uªº¦w¦Ñ°|ªÙ¡BªøªÌ¤é¶¡Å@²z¤¤¤ßµ¥´£¨Ñ¦í±J·ÓÅU¡B¤é¶¡Å@²z¡BªÀ°Ï·ÓÅUµ¥¤ä´©ªA°È¡C

¤C¦¯±wªÌ¼Ð¨ûªº©d¤l2017¦~3¤ë¨ü³X®É»¡¡A´¿¬°¤V¤Ò¦w±Æ¨ìªøªÌÅ@²z¤¤¤ß¡A¦ý¤¤¤ß¥¼¦³°w¹ï¯f¯gªº¤ä´©ªA°È¡A¨ä¥LªøªÌ¤]¤£²z¸Ñ¨ä±¡úG¡A¥O¥L¥¼¯à¿Ä¤JÀô¹Ò¡A³Ì²×°ß¦³¦^®a¡A¦ý¦Û¤v¦P¬OªøªÌ¡A·ÓÅU®É­¿·P¦Y¤O¡A¤V¤Ò§ó¤@«×¨«¥¢¡C¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯ªí¥Ü¡AªøªÌ¤é¶¡Å@²z¤¤¤ß¨S¦³´£¨Ñ¾A¤Á¤ä´©¡A¦b®a·ÓÅU¥O®a¤H©Ó¨ü·¥¤jÀ£¤O¡A«P½Ð¬F©²¦b18°Ï³]¥ß»{ª¾»Ùê¯g¤¤¤ß¡C

¬D¾Ô¤G¡GºC©Ê¯f¥[­«¤½°|­t¾á

ºC©Ê¯f¬OÄÝ©ó¯fµ{ªø¡B³q±`±¡úG¤Uµo®i½wºCªº¯e¯f¡A¥]¬A°ª¦åÀ£¡B°ªÁx©T¾J¡B¿}§¿¯fµ¥¡C¹Îµ²­»´ä°òª÷2016¦~12¤ëµoªí¬ã¨s³ø§i¡A¤Þ­z2013¦~²Î­p³B¸ê®Æ¡A«ü¥X¦~¹L45·³¤H¤h±w¦Ü¤Ö¤@ºØºC©Ê¯fªº­·ÀI¸û¦~»´¤H°ª6­¿¡A65·³¥H¤WªøªÌ±w¯f­·ÀI§ó°ª¥X18­¿¡C²Î­p³B2015¦~10¤ë¤½¥¬2014¦~3¦Ü8¤ë¶i¦æªº­»´ä©~¥Á°·±d½Õ¬d¡AÅã¥Ü¥»´äºC©Ê¯f¯f¤H¤¤¡AªøªÌ¦û69.9%¡C

¤¤¤j¤º¤Àªc¤Î¿}§¿¯f¬ì¥DºÞ©P®¶¤¤2015¦~10¤ëºÙ¡A¥»´äªºÂåÀøªA°È¥¼¨¬¥HÀ³¥IºC©Ê¯f¤H¤f¼Wªøªº±¡úG¡A¥L¥H·s¬ÉªFÂå°|¬°¨Ò¡A¤@­Ó40¤H¤º¬ì¯f©Ð¬ù¦³¹O30¤H¬O80·³¥H¤Wªø´Á¯f±wªÌ¡A¥­§¡¦í°|¦Ü¤Ö5¦Ü6¤é¡A­nªø»·¸Ñ¨M³o§å¯f¤H±a¨ÓªºÂåÀø­t¾á¡A»ÝÀË°Qªù¶E¨î«×¡BªÀ°Ï¤ä´©µ¥¦h¼Ë°t®M¡C

¬D¾Ô¤T¡GªøªÌ§íÆ{¦Û±þ­·ÀI°ª

®û«H·|·RŽÄªÀ·|ªA°È³B2016¦~4¤ë¦Ü2017¦~3¤ë³X°Ý1543¦W60·³©Î¥H¤W¤H¤h¡A15%¨ü³XªÌ¥X²{»´·L§íÆ{¯gª¬¡A¥H2016¦~¦³165¸U¦W60·³©Î¥H¤WªøªÌ±Àºâ¡A¥þ´ä¦³¬ù25¸UªøªÌ§e»´·L§íÆ{¯gª¬¡C½Ã¥Í¸pªø³¯º~»ö©ó2017¦~4¤ë«ü¥X¡A2015¦~¥»´äªº¦Û±þ­Ó®×¤¤¬ù¤T¦¨¬O65·³©Î¥H¤WªºªøªÌ¡A¥t¦³¥»¦a¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦³§íÆ{¯g¯f¼xªºªøªÌªº¦Û±þ¦º¤`­·ÀI¬O¨S¦³¯f¼xªøªÌªº2.2­¿¡C

¸ê²`ªÀ¤u³¯Ú{µ`ªí¥Ü¡A¦³ªøªÌ¦]¦~¬ö¤j¡A¨­Åé¤j¤£¦p«e¡A¦ÛıµL¥Î¡BµL»ù­È¡A¾á¤ß¹ï®a¤H¸gÀÙ³y¦¨­t¾á¡A¥i¯à¤@®É¶¡Æp¤û¨¤¦y¦Ó»´¥Í¡C¥L«Øij­Y®a¤H·Qªý¤îªøªÌ¦Û´Mµu¨£¡AÀ³¥ý§ïÅÜ¥L­Ì¹ï¦Û¨­»ù­Èªº·Qªk¡A±j½Õ¥L­Ì¹ï®a®x¤ÎªÀ·|ªº°^Äm¡A¤]¥i³­¦PªøªÌ¨ì¦Ñ¤H¤¤¤ß¡A¦VªÀ¤u´M¨D¤ä´©¤Î»²¾É¡A­YªøªÌ¦³¸gÀÙ©ÎÂåÀø»Ý­n¡A¥i¥Ó½Ðºî´©¤Î¨ä¥L´©§UªA°È¡C

¬D¾Ô¥|¡GÅ@²zÃø«×¼W¥[

²Î­p³B¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A´ä¤H·U¨Ó·Uªø¹Ø¡A¨k©Ê¤Î¤k©Ê¥X¥Í®Éªº¥­§¡¹w´Á¹Ø©R¤À§O¥Ñ1986¦~74.1¤Î79.4·³¡A¤É¦Ü2016¦~ªº81.3¤Î87.3·³¡C­»´ä¦w¦ÑªA°È¨ó·|¥D®u§õ½÷«ü¥X¡A²{®É¤J¦í¦w¦Ñ°|ªºªøªÌ¦~ÄÖ¤¤¦ì¼Æ¤É¦Ü¬ù81¦Ü85·³¡Aªñ¦~¤j¦h¼Æ¦w¦Ñ°|³£¦³¦Ê·³¤H·ç¡A¤H·ç´¶¹MÅ¥¤O¤Îµø¤O®t¡A¦æ°Ê¤£«K©Î»Ýž·þH¡A¨Ì¿à·ÓÅU­û¨ó§U´«¤ù¡BÂਭ¡B§ß©êµ¥¡A³¡¤À¤wµLªk¦Û¦æ¶i­¹¡A»Ý­¿ªá®É¶¡¤Î­@©Ê·ÓÅU¡C

­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³Bªøµo¦w¦Ñ°|ªø¹ù´f¦p¦b2018¦~2¤ëªí¥Ü¡A¸Ó°|ªÙ¦³80¦W°|¤Í¡A¥­§¡¦~ÄÖ¬ù85·³¡A¦@¦³3¦W¤H·ç¡C¦o»{¬°Å@²z»Ý¨D¤@¯ëÀHªøªÌ¦~ÄÖ¼W¥[¦ÓÅܱo½ÆÂø¡A³¡¤À©Î»Ý»ó­GºÞÁý­¹¡B±µ¨ü¸¡½¤³zªRµ¥¡AÅ@²z­û»Ý¨ã³Æ§ó¦h±M·~ª¾ÃÑ¡A¸Ó°|ªÙ·ÓÅU­û´¶¹M¦~ÄÖ40¦Ü50·³¡A¦æ¤º«C¶À¤£±µ¡A®Æ¡u¥H¦ÑÅ@¦Ñ¡v±¡úG±N´c¤Æ¡Aªñ¦~¶}©l¤Þ¤J¬ì§Þ»²§U¡A¦p¦Û°Ê¬~¾þ´Èµ¥¡A¥i´î»´¤H¤â­t¾á¡C

¡»ªøªÌÂåÀø¬Fµ¦(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡D¸ê®ÆA¡R

ÂåÀø¨é¥Î³~²Î­p(2009¦Ü2016¦~©³)(¨£ªí)

¡D¸ê®ÆB¡R

ÂåÀø¨é¨Ï¥Î±¡úG(¨£ªí)

¡D¸ê®ÆC¡R³ø¹D¸`¿ý

¥ßªk·|ij­û³¢®aÄQªí¥Ü¡A¥ÎÂåÀø¨éÁʶR®ü¨ý«D·sÂA¨Æ¡A´¿¦³ªøªÌºÙ¨Ï¥ÎÂåÀø¨é¶RÂûºë¤Îºû¥L©R¤Y¡A»{¬°ÂåÀø¨éªº¥XµoÂIÁö¦n¡A¦ý­ì·N¥Î©ó¹w¨¾©ÊªvÀøµ¥¡CªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ³s޳¼«h»{¬°¡A¬F©²À³³]¥ß¿W¥ß³¡ªù¥[±jºÊºÞ¡A¨Ã±Ð¾ÉªøªÌµ½¥ÎÂåÀø¨é¡C

78·³ªº¼B±C±C¨Ì¿àºî´©¥Í¬¡¹O10¦~¡A¨äÂåÀø¶O¥Î­t¾á«Ü¤j¡C¦o»¡¦]ÂåÀø¶O©ù¶Q¡A¥Í¯f®É·|¤@¦A¦Ò¼{¤~¬ÝÂå¥Í¡A¬Æ¦Ü¸Õ¹L§â©Ò¦³¥Í¬¡¶O¥Î©ó¬Ý¯f¡A»Ý¦VªB¤Í­É¿úÀ³«æ¡A´Á±æ¬F©²¼W¥[ªøªÌÂåÀø¨é¸ê§UÀ°¸É¶}¤ä¡C

ÂåÀø¨é­p¹º¤U¡A¨C¦W65©Î·³¥H¤WªøªÌ¨C¦~¦³2000¤¸ÂåÀø¨é¡A¨Ã¥i«O¯d©M²Ö¿n©|¥¼¨Ï¥ÎªºÂåÀø¨é¡A¥H4000¤¸¬°¤W­­¡C

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¤ÎB¡A«ü¥X¤Î»¡©ú¦³ÃöªøªÌÂåÀø¨é­p¹ºªº¨â­Ó²{¶H¡C

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡Aµû¦ô¬°ªøªÌÂåÀø¨é³]®ø¶O¤W­­¹ï¤£¦P«ù¥÷ªÌªº¼vÅT¡C

©µ¦ù¦^À³ÃD

3. ¦³·N¨£»{¬°¡AªøªÌÂåÀø¨é­p¹ºµL§U´î»´¤H¤f¦Ñ¤Æ±a¨Óªº¤½ÀçÂåÀø¨t²ÎÀ£¤O¡C§A¦h¤jµ{«×¦P·N¦¹Æ[ÂI¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡Aªí¹F§AªºÆ[ÂI¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

¡½¬ÛÃö·§©À

ªÀ·|ºÖ§Q(social welfare)

¤H¤f¦Ñ¤Æ(ageing population)

ªÀ°Ï°·±dªA°È(community health service)

[³q³qÃÑ ²Ä503´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¬Ý¹ÏÃѨơR·s¦~«á¤½°|«æ¯g«Çµ¥­Ô®É¶¡ªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¤½°|«æ¯g«Çªø°²«á­º¤u§@¤éµ¥­Ô®É¶¡¡]¨£¹Ï¡^ - ¸ê®Æ¨Ó·½¡GÂåºÞ§½ºô­¶¡A¡m©ú³ø·s»Dºô¡n¡A2018¦~2¤ë20¤é... ¸Ô±¡
ºñ¦â³zµø¡R¡u±m­i«i¤h¸¹¡v±À°Ê¡u¨«¶ì¡v¥¼¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j§A§Ú¨­³Bªº­»´ä¡A¨C¤é¥á±ó2100¾·¶ì½¦©U§£¡AÁ`­«¶q¬Ûµ¥©ó280°¦7.5¾·­«ªº¤j¶H¡A¬O¤@­Ó¶ì½¦¦Ã¬Vªº¶ÂÂI¡I¬°¤F±À°ÊµL¶ì¥¼¨Ó¡AÁï§O­»... ¸Ô±¡
µû½×½m²ßÃD¡R¹q°Ê¨®¬Fµ¦¥¢®Ä ¡u¤@´«¤@¡v­«®¶µo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¼Æ¾Ú/¨Ò¤l»¡©ú¡R¡D¥ß³õ/½×ÂI¡D¸ÑÄÀ½×ÂI¡D¤Ï¤è½×ÂI¡D»é½×¢A¬q¦® ¡]¨£¹Ïªí¡^ ¡½ÃöÁä¦r 1. ¹q°Ê¨® ¹q°Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. §åµû­»´ä±À¼s¨Ï¥Î¹q°Ê¨®ªºµ|°È¬Fµ¦¤Î°t®M¥¢®Ä¡A¨Ï¹q°Ê¨®´¶¤Î²v§C©MªÅ®ð¦Ã¬VÄ~Äò´c¤Æ 2. ¸gÀÙ­t¾á¡A¨Ò¦p¹q°Ê¨®°â»ù©Mªo»ù... ¸Ô±¡
¶°®v¼s¯q¡R¨­¤ÀÃÒ¦³¦ó¥Î³~¡H¢w¢w°l·¹­»´ä¨­¤ÀÃÒ¨î«×ÂàÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j2018¦~¶}©l¡A­»´ä¤H±N¦A¦¸§ó´«¨­¤ÀÃÒ¡A·s¨­¤ÀÃÒ¥[¤J§ó¦h¥Íª«ÃѧO»{ÃҤεL½u®gÀW§Þ³N¡AµLºÃ¥O­»´ä¤H¥X¤J¹Ò§ó§Ö±¶¡A¨Ã§ó®e©ö³z¹L½T»{¨­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250