¬Ù¿ï±N¦Ü ¥«©²¬ù½Í3Äһ⠭³®¦¨u¦³§@«È¥«ªø¿ì¤½«Ç
²ø¼w§Q«P¬Ù©²µo®i4¤j¤½¥æ«Ø³]

[2018.03.02] µoªí
¬Ùªø­³®¦¬Q¨u¦³¦a§@«È¦h­Û¦h¥«ªø¿ì¤½«Ç¡C¡]§EÄfÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø­³®¦¬QÀ³Áܧ@«È¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¿ì¤½«Ç¡M´N¦h¥«µo®i«e´º¡B¥D­n¬O§Ö³t¤½¥æ¶µ¥Ø¹ï¸Ü¡C¹ï¸Üµ²§ô«á¡M¥«ªø²ø¼w§Qªí¥Ü¡M¬Û«H­³®¦²z¸Ñ¦h¥«¤j¤Oµo®i§Ö³t¤½¦@¥æ³qªº­«­n©Ê¡C²ø¼w§Qªí¥Ü¡M­³®¦Áö¨S¦³©ú½Tªº©Ó¿Õ¡M¤£¹L¡u§Ú¬Û«H¬Ùªø²z¸Ñ³o¤@ÂI¡C¥¼¨Ó¦b³o¨Ç§Ö³t¤½¥æ¶µ¥Ø¤W¡M¦h­Û¦h¥«¥Á¥i¤£Â_Å¥¨ì¦n®ø®§¡v¡C

¥L¬Q¤Ñ¦V­³®¦´£¨ìªº¦h¥«¤j«¬¤½¥æ¶µ¥Ø¥]¬A¡R¥¡µó¦aÅKªºÓV½w½u¡BÁo©ú¸ô­y¶µ¥Ø¡M¦ãÆF¹yµóªº»´ÅK©M´òÀØQueen's Quayµó¤Wªº»´ÅK½u¡C

¥Lªí¥Ü¡M¦h­Û¦h­n¦¨¬°¤@­Ó°ê»Ú¤j«°¥«¡M»Ý­n±µ³s¤£Â_¦a«Ø³]¤@§å§Ö³t¤½¥æ¨t²Î¡C³o¤]¬O¥H©¹ªø´Á¯Ê¤Öªº¤@ºØ¶µ¥Ø¡C

¥LÄòºÙ¡M¦b¤W­z©Ò¦³¤j«¬¶µ¥Ø¤¤¡M¥¡µó¦aÅKÓV½w½u¬O¬Q¤Ñ°Q½×ªº¤¤¤ß¸ÜÃD¡C´N¸Ó¶µ¥Ø¡M¬Ù©²¤w¼·´Ú1.5»õ¤¸°Ñ»P³o±ø¾Ö¦³8­Ó¨®¯¸ªº¦aÅK½uªº¤uµ{³W¹º¡C¦ý¹ïÁ`­p68»õ¤¸ªº«Ø³]¶O¥Î¡M¬Ù©²¨´¤µ¨S¦³ªíºA¡C

¤£¹L¡MÁp¨¹¬F©²¤w½T©w¤F¤@­Ó¤½¥æ¨t²Î¼·´Ú³W¹º¡M¥¼¨Ó11¦~¤¤¤ä¥X330»õ¤¸¡C¦h­Û¦h±N¦³¾÷·|¤À±o48»õ¤¸¡C

­³®¦¨u¦³¨ì³X¦h­Û¦h¥«©²¤§¦æ¡M¬O²ø¼w§QÁܽЦw¬Ù3­Ó¥D­n¬FÄÒÄÒ»â·|­±¡M¤F¸Ñ¥L­Ìµo®i¦h­Û¦h¥ß³õªº¬¡°Ê¤@³¡¤À¡C¤£¹L¡M­³®¦¬Q¤Ñ¨Ã¨S¦³¹ï¦h­Û¦hªº¤j«¬¶µ¥Ø°µ¥X¥ô¦ó¨ãÅé©Ó¿Õ¡C¦ý¦o©Ó¦P¡M¬Ù©²¦³¥²­n»{ÃѦh­Û¦hÂX«Ø¤½¦@¥æ³q°ò¦³]¬I¡C¦o»¡¡M¹ï¤j¦h°Ï¦Ó¨¥¡M²{¦b¬O¤@­Ó®É¥NÂàÅÜ¡M±q¡u¨T¨®¤å¤Æ¡vÂà¦V¡u¤½¥æ¤å¤Æ¡v¡C¦o¦b¬ù§J°Ïªø¤j¡M±q¤p¬Ý¨ì¤H­Ì¶}¨®¡C¡u¤@­Ó®a®x¦³¤G¡B¤T³¡¨®¡v¡C

¦o»¡¡M¬Ù©²®³¥X1.5»õ¤¸¨Ó§¹¦¨¥¡µóÓV½w½uªº¤uµ{³W¹º¡M´N¬O»{ÃѨ쥲¶·«ùÄò«Ø³]¤½¥æ¶µ¥Ø¡C

¡u¦b§Ú­Ì¨î­q¹wºâ®É¡M§Ú­Ì¹ïÄ~Äò¶i¦æ¤½¥æ°ò¦³]¬I«Ø³]ªº»Ý­n¡M¬O«D±`¡B«D±`ªÖ©wªº¡v¡C

§ó¦h­n»D¤G
®Õ°Ï¹p¹F®»§Ö¨® ³Ì§Ö©ú¦~¤¤¹ê¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è©IÆ~¡M­Y¦³¤H´¿¥Ø¸@11·³µØ¸Ç¨kµ£Duncan Xu¬P´Á¤T¡]2¤ë28¤é¡^¦b¤h¹Å³ù³Q¤p«¬«È³f¨®¼²¦ºªº·N¥~¡M¥i»Pĵ¤èÁpµ¸¡C¦P... ¸Ô±¡
¾Ç®ÕÄw´Ú²K¸m³]³Æ¿ì¬¡°Ê ´I³hªÀ°ÏÄw±oª÷ÃB®t37­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤½®Õ¤¤¡N¤p¾Ç³q¹L²Õ´®aªø©MªÀ°ÏÄw´Ú¬¡°Ê¨Ó¶Ò¶°¸g¶O¡A¥Î©ó²K¸m¾Ç®Õ³]¬I©Î¸É¶K½Ò¥~¬¡°Ê¶}¤ä¡A³o°µªk¤w¦¨±`ºA¡C¦ý®aªø²Õ´¡u¤H¥Á¤ä«ù±Ð... ¸Ô±¡
§ï«ØSears¥¡µó¿ì¤½¤j¼Ó º¡»È3500­û¤u¾E¤J¿ì¤½
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i»È¦æ±N§âSears¦Ê³f¤½¥q­ì¨Óªº¿ì¤½¤j¼Ó¡M§ï«Ø¦¨¬°¦û¦a34.6¸U¥­¤è§`4¼h·s¼g¦r¼Ó¡C¦ì©ó¥¡µó¡]Yonge St.¡^»Pµn¥´¤h... ¸Ô±¡
¨p®a¨®¤½¸ô°f½u¦æ ¼²¥ÛéP1¤H·í³õ¦º¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³¡¨T¨®¬Q¤È¦b¦ì©ó¬ù§J°Ï¤Î§ùÄõ°Ï¥æ¬Éªº407¸¹¤½¸ô°f½u¦æ¾p¡M¨T¨®³Ì²×¥¢±±¼²¦V¸ôÃ䪺¾®²V¤g»Ùꪫ«á¡MþÓ¤õµI¿N¡M¨®¤W¤@¤H¦º¤`¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250