­³®¦±´©s¹ÁªøªÌ°Ûºq¾Ç¥´µP ±C±C¡R§Ö­n¬Ù¿ï ¬F«È¨Ó©Ô²¼
³Ì§C¤u¸ê¤W½Õ­Pª«»ù°ªº¦ ¯Ï­^»¡Ãø±º

[2018.03.13] µoªí
¬Ùªø­³®¦¬Q¨ì³X©s¹Á¡M»P¸Ó³BªºªøªÌ¦í«È²á¤Ñ¡N´¤¤â¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¬Ùªø­³®¦¬Q¤Ñ¬IºÉ´ý¨­¸Ñ¼Æ¡M¥]¬AÃM³æ¨®¡N°Ûºq¡N¾Ç¥´³Â¬Ù¨ì»P¦í«Èª±¦Û©ç¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¤W©P¤»¿ï¥XÄÒ»í«á¡M¤T¤jÄÒÀH§Y®i¶}«D¥¿¦¡ªºÄv¿ï¬¡°Ê¡C¦w¬Ù°õ¬F¦Û¥ÑÄҥ礣´±«åºC¡M³°Äò¬°6¤ë¬Ù¿ï§@¦n·Ç³Æ¡C¬Ùªø­³®¦¬Q³X¸UÀA¥«©s¹Á·|¡M¥ÑÃM°·¨­³æ¨®¡N°Û¥d©ÔOK¡N¾Ç¥´³Â³¶¡M»PªøªÌ¦í«Èª±¦Û©ç¡M¬IºÉ´ý¨­¸Ñ¼Æ¡C

­³®¦¦¹¦æ¤£±µ¨ü¶Ç´C±Ä³X¡M¦ý´NÅýªøªÌ´£°Ý¡M¤@¦W©mªLªºªøªÌ°Ý¦Û¥ÑÄÒ¬F©²©ó¦~ªì¹ê¦æªº³Ì§C¤u¸ê¡M¥O°Ó®a´£°ªª«»ù¡MªøªÌÃø¥H­t¾á¡C

¦ý­³®¦ÅG¸Ñ¡M¨ä¯ª¤÷¥À¥ç¦~©¡80¡N90·³¡M¤]­±¹ï¬Û¦P°ÝÃD¡C¦ý³o¨ÇªøªÌ½¥¤U¤´¦³¤l¤k©Î®]¨à¡M¦p¤£±N³Ì§C¤u¸ê½Õ¤É¡M¦b¦w¬Ù¤u§@ªº¬Ù¥Á©Ò±oªº¤u¸ê®Ú¥»¤£¨¬¥H¾i®a¡M³Ì«á¥u¯à¦V¤÷¥À©Î¯ª¤÷¥À¦ù¤â¡M¬Æ¦Ü¦V­¹ª«çêÀÙ®w¨D§U¡C

¦o»¡¡R¡uªº½T¦³¨Ç°Ó®a½Õ¾ã»ù®æ¡M¦ý(§Ú­Ì)¥²¶·¦b·í¤¤§ä±o¥­¿Å¡C¡v

¨ä«á¡M¸ÓªøªÌªí¥Ü¡R¡u³Ì§C¤u¸ê´£°ª¡M¥Oª«»ù¤W¤É¡M¤W¥b¦~(¶}¤ä)ÁÙ¥i¼µ±o¦í¡M¦ý¤U¥b¦~´N«ÜÃø»¡¡C¡v¹ï©ó­³®¦±´³X©s¹Á¡M¸ÓªøªÌ»¡¡R¡u§Ö­n¬Ù¿ï¹À¡T¬F«È­n©Ô²¼¡C¡v¦Ü©ó·s¤W³õªº¶i¨B«O¦uÄÒÄÒ»í¹D®æºÖ¯S»P­³®¦¦p¦ó¨ú±Ë¡M¥L«h½èºÃ¡M¡u¹D®æºÖ¯SÂI¸Ñ­øª¾§Ì§ÌºÖ¯S(Rob Ford)§l¬rªº¨Æ¡M§í©Î¬O­n´À¥L±»¹¢¡NÁôåȨƥó¡S­Y¬O³o¼Ë¡M¥L±N¨Ó­Y·í¤W¬Ùªø¡M¬O§_¤S·|¦³¦P¤@¤ò¯f¡S¡v

¦Ü©ó¥t¤@¦W¦í«ÈÃÓ¤óÁö¥çª¾«e¥«ªøºÖ¯S§l¬r¤@¨Æ¡M¦ý¥L©Z¨¥³o¨Ã¥¼¼vÅT¹ï¹D®æºÖ¯SªºÆ[·P¡C¦ý¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡M«O¦uÄÒ»P¦Û¥ÑÄÒ¤§¶¡¡M¥L¨Ã¥¼¦³¥ô¦ó¶É¦V¡M¥uªí¥Ü©|­n¤F¸Ñ¨âÄÒªº¬Fºõ¤~¯à¨M©w¡C¹ï°õ¬F15¦~ªº¦Û¥ÑÄÒªºµû¤À¡MÃÓ¤ó«hªí¥Ü¡u¤@¯ë¡v¡C

¥t¤@¦W¦í«È«hªí¥Ü¡M¹ï­³®¦¦L¶H¤£«U¡M¦ý´N©Z¨¥¦³ªB¤Í¸ò¦o»¡¡M­è¤W¥ôªº«O¦uÄÒÄÒ»í«Ü¦n¡M¡uÀ´±o«Ü¦hªF¦è¡v¡M¦ý¦o«h³s¹D®æºÖ¯Sªº¦W¦r¥ç»¡¤£¥X¡M¥u»¡¬O¨º­Ó¡uªÎªÎªº¨k¤H¡v¡C

¹ï©ó¹D®æºÖ¯S·í¿ï«O¦uÄÒÄÒ»í«á¡M¦ü¥G¨Ó¶Õ¥û¥û¡M¦Û¥ÑÄÒ¬O§_­n½Õ¾ã¬Ù¿ïµ¦²¤®É¡M¦b³õ³­¦P±´³Xªº¦w¬Ù°ê»Ú¶T©öÆUªø³¯°êªv¬Q­«´£Â¨ơM«ü¹D®æºÖ¯S¥ô¥«Ä³­û´Á¶¡¡M¨¥¦æÁ|¤î³Æ¨üª§Ä³¡C³¯¤S¤Þ¥Î¦w¬Ù·s¥Á¥DÄÒÄÒ»íÀN¨U´µ©Ò»¡¡M§Î®e¹D®æºÖ¯Sªº¡u«ä·Q±a¤Àµõ¡v¡C

³¯°êªv»¡¡R¡u¹L¥h(¥ô¥«Ä³­û´Á¶¡)ªº¤ä«ù¥D­n¨Ó¦Û©É³³ºÑ¨¦¡M¤S©Î¬O¦h­Û¦h¡M¦ý¬Ù¿ï¤¤¡M¥L­n­±¹ï¾ã­Ó¦w¬Ù¡M±¡ªp«K¤£¤@¼Ë¡C¡v

¥L­«¥Ó¡MµL½×½Ö¤H¾á¥ô¤Ï¹ïÄÒÄÒ»í¡M¦Û¥ÑÄÒ³£¥u·|°µ¦n¦Û¤vªº¥÷¤º¨Æ¡MÄ~Äò±Mª`¥Á¥Í°ÝÃD¡C­³®¦µ²§ô¦æµ{«e¡M©s¹Á·|·|ªø³¯¼B¿P¬Â¤£§Ñ©IÆ~¡M¸Ó·|­p¹º¦b¥¼¨Ó10¦~¡M©ó¤j¦h°Ï¤º¼W³]600±iªøªÌªø´ÁÅ@²z¯fþH¦ì¡M¥Ø«e¥¿«Ý¬Ù©²¼f§åµP·Ó¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤¤´ä»P¥[°ê»È¦æ³Q«ü¦³¦M¾÷ ¥[ª÷¿ÄºÊ·þ¿ì¤½«Ç±j½Õ°·¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Úµ²ºâ»È¦æ(Bank for International Settlements¡ABIS)ĵ§i»¡¡M¥þ²y3­Ó¸gÀÙÅé¦s¦b³Ì¤jªº»È¦æ... ¸Ô±¡
»È¦æ¬É®Æ¥[°ê¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w ¦w¬Ù¤µ¦~¼W2% ¶W¥þ°ê¥­§¡¼Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¸gÀÙ¸g¾ú¥h¦~°ª¹F3%ªº±j«l¼Wªø¡M¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ¬Q¤Ñ¹w´ú¤µ¦~¤Î«á¦~ªº¸gÀÙ¼WªøÅãµÛ´îºC¡M¤À§O¥u¦³1.9%©M1.6%¼Wªø¡M­ì¦]¬O¥[... ¸Ô±¡
¥[¯è¹q¸£¬G»Ù§ï¤H¤â¾Þ§@ ¾÷³õ¤j²V¶Ã  ­¼«È±ÆªøÀs
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¬Q¤Ñ¤W¤È¨ì¤¤¤Èµo¥Í¹q¸£¬G»Ù¡M³y¦¨³o¶¡¯èªÅ¤½¥q¦b¦h­Û¦h¡B·Å­ôµØ¾÷³õªº²V¶Ã§½­±¡C­¼«È¤j±ÆªøÀs¡M»Ý­n­«±Æ¯è¯Z¡Mµ¥­Ô³\¦h®É... ¸Ô±¡
³°ªÅ³ò®·±ñ§T»È¦æ3­ê 401¤½¸ô°l³v ĵ¤ü«Ø¥\¾à2¸é
¡i©ú³ø±M°T¡j¥]¬A¬Ùĵ¦b¤ºªº¦h¤äĵ¶¤¬Q¤È¦b§ùÄõ°Ï¤@¸`401¤½¸ô®i¶}ĵ­ê°l³v¡A­¸¨®°l®·3¦W­¼¨®¥ø¹Ï°k¨«ªº»È¦æ§T­ê¡C§T­ê¦b­³¤ñ¥«¤@¬q401¤½¸ô¾p¥X... ¸Ô±¡
¤W©P¤GĬ¾¤¥@­¸¨Ó¦h¥« ¥[¯è1­¼«È½T¶E·ò¯l
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½(TPH)¥¿¦b½Õ¬d¤@©v¤w½T»{ªº·ò¯l¯f®×¡M½Õ¬d¥D­n¸òÂܨº¨Ç´¿¸g¼ÉÅS¦b·ò¯lÀô¹Ò¤¤ªº¤H¤h¡C ½Ã¥Í§½ªí¥Ü¡M¤w½T»{ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250