明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     地產新頁     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
教育局網頁提供的教學資料,其中有關普通話教學的欄目刊載不同作者撰寫的文章,其中一篇是學者宋欣橋撰寫的〈淺論香港普通話教育的性質與發展〉,文中指普通話才是標準母語。
放大
 

其他新聞
八成婦年留港逾9月 等單程證虛度光陰 社協倡雙程證者有就業培訓
申圖書證要保證人 做義工有困難
禮賓處網頁 刪「主權移交」字眼
放蛇捉機場白牌車 警拘4司機
尊子漫畫
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 教局網站載中大學者文章 指粵語非「母語」

【明報專訊】「普教中」推行10年,雖沒有明顯證據普教中能促進中文學習,但教育局於2016年的文件表明「會繼續以普教中為遠程目標」。有網民發現教育局年前在小學中文的網上教學資源頁面,上載了一篇學者文章,文章指粵語並非「母語」,香港人的母語應為漢話,而普通話就是漢語的標準語言。港大中文教育研究中心總監謝錫金則指出,按一般語言學定義,父母所說的語言便是「母語」,而粵語是一種母語。

該文章題為〈淺論香港普通話教育的性質與發展〉是由中大普通話教育研究及發展中心榮譽專業顧問宋欣橋所寫,載於教育局網頁的教學資源中,除〈淺〉外,其餘文章均是分享普教中的經驗及應注意事項。本報曾向教育局查詢,為何把文章上載至教學資源頁,是否同意有關文章觀點等,當局至截稿前沒有回覆。

指方言不能視為母語 而是「母言」

文章一開首便寫到「對『母語』的再認識」,引述內地大學出版的書籍,指母語是民族語,不僅屬於個人,而粵語是一種方言,方言不能視為母語,認為粵語並非嚴格意義上的「語」,而是「母言」。他其後再引述內地書籍指出,香港人的母語應為漢民族共同語,「普通話就是規範的現代漢民族共同語」。

文章提到,「中普合併」是必然趨勢,香港教育部門應順應潮流,因勢利導。結語指出,通過學校教育,使公民從小熱愛祖國的語言文字,增強中國文化的歸屬感和認同感,「是香港普通話教育發展的理想境界」。

港大學者:父母所說 便是母語

港大中文教育研究中心總監謝錫金表示,母語是最直接、簡單和易理解的語言,按一般語言學定義,父母所說的語言,對下一代來說便是母語,「例如我父母、家庭都是說廣東話,那廣東話便是我的母語」,他指出,宋欣橋所寫的是以政治、官方定義的母語,非從學術方面定義。他又提到,內地有多種方言,因愈來愈少人懂得說,故有些地方,如上海,近年多了幼稚園教授上海話,藉此保留家庭語言。

 
 
今日相關新聞
教局網站載中大學者文章 指粵語非「母語」
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他