¨ú½l¯è¯¸¼Ó¹H³W°±¨®µ¥±µ¤H ¥Öº¸»¹¾÷³õ¬y°Ê§ÛµP»@75¤¸
³]¨â§K¶O°±¨®³õ¨Ñ±µ¾÷ªÌ¼È°±ªy

[2018.09.06] µoªí
¥Öº¸»¹¾÷³õºÞ¨î±µ¾÷¨T¨®¡M¨Ã·Ç³Æ¤Fµu´Á°±¨®µ¥­Ôªº°±¨®³õ¡M¹H¨Ò»@´Ú75¤¸¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¬Q¤ÑºÙ¡M¤H­Ì±µ¾÷®É±N¨®°±¦b¯è¯¸¼Óªþªñ°¨¸ôÃäµ¥«Ýªº±¡ªp»Ý­n°±¤î¡C±q¬Q¤Ñ°_¡M¥L­Ì±N©çÄá¦b°¨¸ô¨â®Ç«Dªk°±¯dªº¨T¨®ªºµP·Ó¡MµM«á±H¥X75¤¸ªº¡u§i²¼¡v¡M½Ð§g¥I´Ú¡C

¥Öº¸»¹¾÷³õµo¨¥¤H»X¬ì(Natalie Moncur)ºÙ¡M¬°¤F«OÃÒ¯è¯Z¼Ó©P³òªº¦w¥þ¡BªýÀ~¦b°¨¸ô¨â®Ç°±¨®ªº±¡§Î¡M¥L­Ì±Ò°Ê¤F³o­Ó¥s°µ¡u¬y°Ê¤ä¥I³qª¾¡v(mobile payment notice program)ªº¶µ¥Ø¡C

¸Ó¶µ¥Ø¾Ö¦³2³¡¸Ë³ÆÄá¼v¾÷ªº¨T¨®¡C¨T¨®·|¦b¯è¯Z¼Óªþªñ¨µÅÞ¡M¨Ã©çÄá¤Uªu°¨¸ô°±þÓªº¨º¨Ç¨®½øªºµP·Ó¡C

»X¬ì»¡¡M¦pªG¥q¾÷¤£¥I¿ú¡M¾÷³õ±N§â»@³æÂ൹°l¼Æ¤½¥q¶Ê°Q¡C¡u­È±oª`·Nªº¬O¡M³oµ§¿ú·|³QÂà¦^¨ì¶µ¥Ø¤¤¨Ó¡M¥H«K¤ä«ù³o­Ó¶µ¥ØªºÀç¹B¶O¥Î¡C¡v

»P¦¹¦P®É¡M»X¬ì»¡¡M¾÷³õ¬°±µ¾÷ªº¤H­Ì¡M¦bªþªñ·Ç³Æ¤Fµu´Á°±¨®µ¥­Ôªº°±¨®³õ¡C°±¨®³õ´N¥s¡u¤â¾÷°±¨®³õ¡v1©M2(cell phone lots)¡C2­Ó°±¨®³õÁ`¦@¦³266­Ó¨®¦ì¡CÂ÷¶}²Ä1©M²Ä3¯è¯Z¼Ó³£¬O5¤ÀÄÁªº¨®µ{¡C

¥Öº¸»¹¾÷³õªººô¯¸¤¶²Ð¡u¤â¾÷°±¨®³õ¡v»¡¡M¥¦­Ì¬O§K¶O¡B¦w¥þªºµu´Á°±¨®³õ¡C¡u§A¥i¥H¤è«K¦a¦b¦¹µ¥­Ô§A­n±µªº¤H­Ìªº¨ì¨Ó¡C¡v

¦ý³o¨Ã«D¯uªº°±¨®³õ¡M¦]¦¹¥q¾÷¥²¶·¯d¦b¨®¤º¡C»P¦¹¦P®É¡M²Ä2¡u¤â¾÷°±¨®³õ¡vÁÙ¦³¨Ñ¹q¤O¨T¨®¥R¹qªº´¡®y¡C

¥»³øŪªÌ·¨¥ý¥Í¹ï©ó¥Öº¸»¹¾÷³õ¬Q¤Ñ«Å¥¬ªº³o­Ó§§L­Ý³ÆªºÁ|±¹ªí¥Ü¦n·P¡C¥L»¡¡M¥Öº¸»¹¾÷³õ¯è¯Z¤j¼Óªþªñ°¨¸ô¤W¨®½ø±Æ¶¤µ¥­Ôªº±¡§Î¡M¤w¸g«ùÄò¤F³\¦h¦~¡C¥L¦Û¤v¹L¥h¦ý¤Z±q¾÷³õ±µ¤H¡M¤]Á`¬O¨ä¤¤ªº¤@­û¡C

¥L»¡¡M¥D­n¦]¬°¾÷³õ°±¨®³õ¶O¥Î¤£µá¡Q¦Ó¥B¾÷³õªº°±¨®³õ¤]¸g±`«Èº¡¡M§ä¨ì¨®¦ì¨Ã¤£®e©ö¡Q¦A¥[¤W±µ¾÷®É¡M¸I¥©ªº±¡ªp¤U¡Mµ¥­Ôªº®É¶¡¦³®É«Üµu¡M©Ò¥H¤H­Ìµo²{§â¨®°±¦b¯è¯Z¼Óªþªñ¬O¤@­Ó¤è«K¡B¬Ù¿úªº¿ï¾Ü¡C

¥L¾Ð­z¡M°±¦b°¨¸ô®ÇÁöµM¬O©úÅ㪺¡u«Dªk°±¨®¡v¡M¦ý¤ßÀY¨Ã¤£ºò±i¡C¦]¬°°±¦b¸ôÃä®É¡M¨T¨®ªºªoªù¨S¦³º¶·À¡M¦]¦¹·í¾÷³õ°õªkªº¨®½ø¶}¨Ó®É¡M¤j®a¥i¥H¤@ºÛ¸Á¶}¨«¡M¨³³tºMÂ÷¡C°ò¥»§K°£¤F¦Y»@´Úªº­·ÀI¡C

¹H³W¨®½ø³Q©ç·Ó

¥q¾÷À³¤£·|¦©¤À

¦ý¦pªG¬O©ç·Ó¡M¨º»ò¦¨¥\°k¨«ªº¾÷·|¦ÛµM´N­n¤U­°³\¦h¡C¦ý¬JµM¾÷³õ´£¨Ñ¤F¼È®É°±¨®ªº§K¶O°±¨®³õ¡M¦ô­p¤H­Ì¤]¤£·|¦A¥h¹Á¸Õ¡u«Dªk°±¨®¡v¡C²¦³º¨C¤Ñ¤j§å¨T¨®¤£º¶¤õ¦b¾÷³õªþªñ³r¯d¡M¤£¦ý®ö¶O¨Tªo¡M¤]¬O¦M®`Àô¹Ò¡C

¦ý¬O©çÄá¤U¡u«Dªk°±ªy¡v¨®½øªºµP·Ó¡Mªk«ß¤W¬O§_¸T±o°_¬D¾Ô¡S¥»³øµ¹¾÷³õ¤½Ãöµo¥Xªº±Ä³X°ÝÃD¥]§t³o¤@±ø¡M¦ý¥L­Ì¦^¶l¥ó®É¨S¦³¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C

¤£¹L¡M¦¹¶¡µØ¸Ç«ß®vªô®¶µØªí¥Ü¡M¾÷³õªº°µªk©M²{¦æªº®»½Ä¬õ¿O¥q¾÷ªº±¡§Î¤@¼Ë¡C¦b«áªÌªº±¡ªp¤U¡M©çÄ᪺¨T¨®½Ä¬õ¿Oªº±¡§Î¨Ã»@´Ú¡M¤w¸gÀò±oªk®x±µ¨ü¡C¤£¹L¡M¥Ñ©ó©çÄá¨ì¨T¨®µP·Ó¡MµLªk½T»{¶}¨®ªÌ¡C¦]¦¹³oÃþ½Ä¬õ¿Oªº§i²¼¡M¤£·|¦©¥q¾÷ªº¤À¡C

¥L»{¬°¡M¦pªG¦³¤H®³¨ì³o¼Ëªº»@³æ¡M¯uªº¥h¥´©x¥q¡M´î¥h¤@¨Ç»@´Úªº¾÷·|¬O¦s¦bªº¡C

§ó¦h­n»D¤@
°ê·|µó¤õĵ¨a¥ÁµL³B®e¨­ ±M®a±Ð¯²«È¬Ý«O³æª`·N3ÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h°ê·|µó650¤j·H¥¢¤õ¤§«áÃö³¬¡M²³¦h¯²«È¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¬õ¤Q¦r·|¦b¤j¤õ¤§«áµu´Á¬°¯²«È¤ä¥I¤F¤@¨Ç°s©±©Ð¶¡¡C¦ý²{¦b¤w°±¤î¡C¤@¨Ç¨S¦³¶R¯²... ¸Ô±¡
¥þ²yÅÜ·x «n¦w¬Ù²D²n®L©u¦¨µ´ÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬Q¤Ñ¥Õ¤Ñ³Ì°ª®ð·Å¤@«×¹F¨ì34«×¡MÅé·P·Å«×41«×¡M¥´¯}¤F73¦~¨Ó³Ì°ª®ð·Å¬ö¿ý¡C®ð¶H±M®aªí¥Ü¡M¨ü¥þ²y®ð­ÔÅÜ·xÁͶռvÅT¡M¤j¦h¦a°Ï... ¸Ô±¡
®v¥Í¦P±º¼ö ¾Çµ£¤£¾A¦­°h½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¬Q¤é®ð·Å¥´¯}73¦~ªº°ª·Å¬ö¿ý¡M¦ý¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½ÄݤUªº¾Ç®Õ¡M¨Ã«D¨C¶¡¾Ç®Õ¥þ®Õ³£¦w¸ËªÅ½Õ¡M¬Q¤é«K¦³¾Çµ£¦]¾Ç®Õ¨S¦³§N®ð¦Ó... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h°ê»Ú¹q¼v¸`¤µ´¦¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h°ê»Ú¹q¼v¸`©ó¤µ¤Ñ¡]9¤ë6¤é¡^¶}¹õ¡A¬°´Á10¤éªº¹q¼v¸`±N·|©ñ¬M300¦h³¡¹q¼v¡AÅý¼v°g­Ì¤j¹¡²´ºÖ¡C ¤µ¦~ªº¶}¹õ¹q¼v¬O¥ÑC... ¸Ô±¡
ºj±þ·N¤j§Q¶Â¤âÄÒÀY¥Ø ¥û¤â§P»~±þ¸o¥}10¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¦]±þ®`¤@¦W´¿¸g¬O·N¤j§Q¶Â¤âÄÒÀY¥Øªº»ô¦«¡]Rocco Zito¡^¦Ó³Q±±¤@¯Å¿Ñ±þªºDomenico Scopelliti¡M¬Q¤é«h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250