·s»DµJÂI¡G¤ô±ÚÀ]®ü³b­þùبӡH

[2018.09.13] µoªí
¤é¥»¦Û¥j¦³®·ÄH³b¶Ç²Î¡A²{¤µ¤Þ¨Ó¤£¤Ö«O¨|¹ÎÅé¤Ï¹ï¡C
¹Ïa

¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¦³¤£¤Ö®ü¬v¤½¶é¡B¤ô±ÚÀ]¡A·í¤¤¾i¤F¤£¤Ö®ü¬v¥Íª«¡A¨ä¤¤¸û¼öªùªº¬O®ü³b¡C¥i¬O§Aª¾¹D¥»¨Ó¦b¤j®üªº¨e­Ì¬O«ç¼Ë¦í¶i¤ô±ÚÀ]¶Ü¡H

¦b¤é¥»¡A®ü¬v¤½¶é¡B¤ô±ÚÀ]¤Þ¤J®ü³bªº¨ä¤¤¤@ºØ¤è¦¡¬O¦V®·Ây®ü³bªºº®¥ÁÁʶR¡C¤é¥»©Mºq¤s¤Ó¦aËm¡A¶Ç²Î¥H®·ÄH³b¬°·~¡A¨C¦~9¤ë¦Ü²Ý¦~3¤ë´N·|®·ÂyÄH³b¡A¤§«e¦]¼s¨ü¥~°ê¤Hª§Ä³¤Ï¹ï¦Ó¤@«×°±¤î¡C·í¦a¦³¨£¤Ï¹ïÁn­µ·U¨Ó·U¤Ö¡A¨M©w9¤ë¦A«×®·ÄH³b¡A¬°¨¾·í¦a§ø¥Á»P«O¨|¹ÎÅé½Ä¬ð¡Aĵ¤è¥ç¥[ºòºt²ß¡C

¬°¦ó­n§ì®ü³b¡H

¤Ó¦aËmªºº®¥Á¨C¨ì9¤ë¦Ü²Ý¦~3¤ë´N·|®·³b¡A¥L­Ì§Q¥ÎÁn­µ¤Þ®ü³b¨ì®üÆW¤º¡AµM«á¦A¥Îº®ºô®·®»¡C®ü¬v¤½¶é¡B¤ô±ÚÀ]ªº¤H·|¨Ó¿ïÁÊ®ü³b¡A³Ñ¤Uªº´N·|³Q»s¦¨­¹ª«¥X°â¡C

¬°¦ó¤H­Ì¤Ï¹ï®·³b¡H

2009¦~ªº¬ö¿ý¤ù¡m®ü³bÆW¡n´N¬O©çÄá¤Ó¦aËmªº®·³b¬¡°Ê¡A¦]®·³b¹Lµ{´Ý§Ô¦å¸{¡A¼v¤ù¤@¥X«K¤Þ¨Ó°ê¤º¥~ªº«O¨|¹ÎÅé¤Ï¹ï¡Cê©ó¤Ï¹ïÁn­µ±j¯P¡A·í¦a°±¤î®·³b¡B¤é¥»°Êª«¶é¤ô±ÚÀ]¨ó·|¥ç©Ó¿Õ¤£¦A¦V·í¦aÁʶR®ü³b¡C

¡½ª¾¦hÂI

¤é¥»®·ÄH³b¬¡°Ê

¤é¥»¦³¦h¦~®·ÄH¡B®·³b¾ú¥v¡A³Ìªì¥D­n¬O°ò©ó¸gÀٮįq¡A·í¦a¤H·|¦Y®ü³b¡B»s¦¨­¹ª«¥i°ª»ù¥X°â¡A¤S©Î°ª»ù°â¤©¤ô±ÚÀ]¡AµM¦Ó¬ÛÃö»Ý¨D²{¤µ¤w¤£¦h¡C°ê»Ú«O¨|¹ÎÅé¤j¤O¤Ï¹ï®·ÄH³b¡AµM¦Ó¤é¥»¬F©²´¿ºÙ¦¹¬°¤é¥»¶Ç²Î¤å¤Æ¤§¤@¡A¤£®e³\°ê»Ú¤z¹w¡C

¡½·Q¤@·Q

°²¦p§A¬O«O¨|¹ÎÅé/¤é¥»¬F©²¡A¤Ï¹ï/¤ä«ù®·±þªº²z¥Ñ¬O¤°»ò¡H«O¨|¹ÎÅé(¤Ï¹ï®·³b)vs.¤é¥»¬F©²(¤ä«ù®·³b)

±q¤Ó¦aËm¨ì¤ô±ÚÀ]

¨S¦³³Q»s¦¨­¹ª«ªº®ü³b¡A·|±q¤Ó¦aËm¹B¨ì¤£¦Pªº¤ô±ÚÀ]°é¾i¡AÅý¤HÆ[½à¡C¦³¤@±ø±q¤Ó¦aËmÁʤJªº¾ê»ó®ü³b¡A³Ìªñµo²{³Q¡u±ó¸m¡v¦b¤wµ²·~ªº¤ô±ÚÀ]¡C¤é¥»¤d¸­¿¤¦³¤@¶¡¤ô±ÚÀ]©ó2018¦~1¤ëµ²·~¡AùØ­±ªº®ü¬v¥Íª«¥þ³£³Q±ó¦bÀ]¤º¡A¨ä¤¤¤@§À¦W¥s»e¿}ªº¾ê»ó®ü³b¡A´N¬O©ó2005¦~®É±q¤Ó¦aËmÁʤJªº¡C

¤ô±ÚÀ]µ²·~®ü³b¤S­n¥h­þùØ¡H

¤d¸­¿¤ªº¤ô±ÚÀ]µ²·~¤w¹O¥b¦~¡A¥i¬O³Ìªñ¦³¤Hµo²{¨º¨Ç®ü¬v¥Íª«¤´¯d¦b¤ô±ÚÀ]¡AÁöµM¤d¸­¿¤¬F©²¨C¤ë³£¦³¬£¤Hµø¹î¡B©w´ÁÁý¹}¡C³Ìªñ¦³¤H¯d·N¨ì¿W¦Û¯d¦b²V¿B¤ô¦À¤ºªº®ü³b»e¿}ªí²{ºò±i¡A¥ç¸g±`±NÀY¯B¥X¤ô­±¡CÁöµM¦³¤£¤Ö¤H¤Î«O¨|¹ÎÅé³£±j¯P­n¨D¬F©²±N¤ô±ÚÀ]¤ºªº®ü¬v¥Íª«·h¦Ü¨ä¥L¤ô±ÚÀ]·Ó®Æ¡A¥i¬O¬F©²¥¼¯àÁpµ¸¤ô±ÚÀ]­t³d¤H¡A¤£¯à¤¶¤J¨pÀç¥ø·~ªº¹B§@¡AÀ]¤¤®ü³b¤Î¨ä¥L®ü¬v¥Íª«ªº«e³~¥¼¤R¡C

¡½·Q¤@·Q

­nÅý®ü³b¤Î®ü¬v¥Íª«¦³²z·Q¥Í¬¡Àô¹Ò¡A§A¦³¤°»ò«Øij¡H

¡½ª±¤@ª±

¨Cµª¹ï¤@ÃD¡A¥i¥HÀò¨ú¤£¦P¼Æ¶qªº¤p³½¼úÀy®ü³b¡I(¹Ïa)

1.­þ°ê©ó¤µ¦~9¤ë«ì´_®·³b¡H

A. ¤¤°ê

B. «Xù´µ

C. ¤é¥»

D. «n«D

2.®ü³b³Q®·«á·|¦³¦ó¤U³õ¡H(¥i¿ï¦h©ó¤@¶µ)

A. °e©¹®ü¬v«O¨|°Ï

B. ³Q¿ïÁÊ©¹¤ô±ÚÀ]

C. ¥Î§@¬ì¾Ç¬ã¨s

D. »s¦¨­¹ª«

3. ¸Ó°ê¬F©²¹ï®·³b¤@¨Æ«ùA.(¤ä«ù¢A¸T¤î)ºA«×¡A»{¬°¥¦¬O¤@¶µB.(¶Ç²Î¤å¤Æ¢A´Ý§Ô¦å¸{)¬¡°Ê¡A¦Ó«O¨|¹ÎÅé«h©M·í¦a¬F©²«ùC.(¬Û¦P¢A¬Û¤Ï)·N¨£¡C

4. ¬°¤°»ò®ü³b»e¿}­n¯d¦b¤w­Ë³¬ªº¤ô±ÚÀ]¡H

A. ¦]¬°¨eªº¥h¦V»Ý«Ý¤ô±ÚÀ]­t³d¤H¨M©w¡A¨S¦³¤H¯àÀH·N±N¨e·h¨«

B. ¦]¬°¨e¤£Ä@Â÷¶}

C. ¦]¬°¨e¤£¯à¦b¤j®ü¥Í¦s

D. ¥H¤W¬Ò¤£¬O

5. §A»{¬°®·®ü³b©¹¤ô±ÚÀ]¬O§_¦n°µªk¡H¬°¤°»ò¡H

___________________________________________

¡½°O¤@°O

°ê»Ú®·ÄH©e­û·|

?®Ú¾Ú¡m°ê»Ú®·ÄHºÞ¨î¤½¬ù¡n¦¨¥ßªº°ê»Ú®·ÄHºÞ¨î¾÷ºc¡AÄY®æ¸T¤î°Ó·~®·ÄH¡CµM¦Ó¹L¥h¤é¥»´¿¥H¬ì¾Ç¬ã¨sªº¦W¸q¡A¦b«n¦B¬v®·ÄH¡A«á©ó2014¦~³Q°ê»Úªk®x«Å§P¤é¥»¬F©²¸ê§Uªº«n¦B¬v®·ÄH­p¹º¶·¥ß§Y²×¤î¡C

¤Ó¦aËm

?¦ì©ó¤é¥»©Mºq¤s¿¤¡A­±´Â¤Ó¥­¬v¡A¥H®·ÄH³b»D¦W¡A¨C¦~9¤ë¦Ü²Ý¦~3¤ë¬°·í¦a®·³b®É¸`¡A´¿©ó2009¦~«á°±¤î®·³b¡A«á©ó2018¦~9¤ë«ì´_¡C

¡½·Q¤@·Q

1. ¬O§_©Ò¦³¶Ç²Î¤å¤Æ³£À³¤©¥H«O¯d¡H

2. §A»{¬°­È±o¬°«O¯d¶Ç²Î¤å¤Æ¦ÓÄ~Äò®·³b¶Ü¡H

¡½ÃöÁäµü

®·Ây hunting

®ü³b dolphins

¤ô±ÚÀ] aquarium

(µª®×¨£¥t¤å)

¸ê®Æ¨Ó·½¡GBBC¡BReuters¡B¤é¥»¨C¤é·s»D(mainichi.jp)

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä123´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»D¦³±`ÃÑ¡G²{¹ê¤¤ªºÀt¨ßÁɶ]
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]1¡^¡mÀt¨ßÁɶ]¡n¤¤¦æ°Ê½wºCªº¯QÀt¾ÌþÓ­@¤O¡A³Ó¹L¦æ°Ê±Ó±¶¦ý¯Ê¥F°í«ùªº¨ß¤l¡C¡m¬ì¾Ç³ø§i¡n´Á¥Zªñ¤éµoªí¬ã¨s«ü¥X¡A­Y¥H°Êª«¤@¥Í¹B°Ê¶q­p... ¸Ô±¡
Äå®ç¤p¤Y¤l§@ªÌ¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]2¡^¤é¥»¤H®ðº©µe¡mÄå®ç¤p¤Y¤l¡n­ì§@ªÌÄå®ç¤l©ó8¤ë15¤é¦]¨ÅÀù¯f³u¡A²×¦~53·³¡CÄå®ç¤l­ì¦W¤T®ú¬ü¬ö¡Aº©µe¥H¨ä¤p¾Ç®É¥Nªº¥Í¬¡¬°ÂÅ¥»... ¸Ô±¡
°ê»Ú¤j¨Æ¨å
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¼Ú·ù­Ò¥þ¦~±Ä¥Î®L¥O®É¶¡ ¼Ú¬w¤j³¡¤À°ê®a²ßºD©ó¨C¦~3¤ë³Ì«á¤@­Ó©P¤é¹ê¦æ¤é¥ú¸`¬ù®É¶¡±¹¬I¡]®L¥O®É¶¡¡^¡A§Y±N®ÉÄÁ¼·§Ö1¤p®É¡A°t... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. A»PB¡C°Êª«¬É¦³¨âºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤@ºØ¬O´X¥Gí©wªº¶i­¹©M¨C¤éºÎ¯v¡A¥t¤@ºØ¬O¾ã­Ó¥Õ±Þ¤ÈºÎ¡A¦ý¬ï´¡þÓ¶¡·²¶i­¹¡A¬ã¨s¤H­û»{¬°¡mÀt¨ßÁÉ... ¸Ô±¡
Àã¦a©~¥Á¡G°Êª«Áô¨­®»°gÂÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ÛµM¬É¯«¯µ²ö´ú¡A­±¹ïªêµøÏàÏ઺®·­¹ªÌ»P³V­¹ªº»Ý¨D®É¡A°Êª«¬°¨D¥Í¦s³£§Q¥Î¦U¦¡¦U¼Ëªº¤èªk¦Û½Ã¤Î®·­¹¡CÁô¨­°°¸Ë´N¬O³Ì±`¨£ªº¥Í¦sÉ«­Ç¡A¨e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250