¤H¥Á¤½¼Ä¤Þ¾ÉÆ[²³½×¬F
¥_¨Ê¸T¤¬°Ê«n¨ÊºMºt¥X

[2018.09.13] µoªí
¼w°êªò»«¯Ç¼@°|±N¡m¤H¥Á¤½¼Ä¡n­I´º§ï¨ì²{¥N¼w°ê¡A¹Ï¬°¨k¥D¨¤´µ¦h§J¨~Âå¥Í¡]¥k¡^»P­ô­ô©¼±o¥«ªø¡]¥ª¡^¦³¤£¦P·N¨£¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¼w°ê¸Ü¼@¡m¤H¥Á¤½¼Ä¡n´¿¦b¥þ²y¨µºt¡C

¼w°êªò»«¯Ç¼@°|(Shaobina Theater)©ó9¤ë6¤é¦Ü8¤é¦b¥_¨Ê°ê®a¤j¼@°|ºt¥X®¿«Â¼@§@®a©ö¤R¥Í¦WµÛ¡m¤H¥Á¤½¼Ä¡n¸Ü¼@¡A¦ý¼@¹Î¦b­º¤éºt¥X¤¤±N¨ä¤¤¤@³õ¡u¤½¥Á¤j·|¡v§ï¬°ºt­û»PÆ[²³ªº¤¬°Ê¡A¨ä¶¡¦³Æ[²³¨ü±¡¸`IJ°ÊÁp·Q¡A¦b¤¬°Ê¤¤ºÙ¤¤°ê¨S¦³¶Ç´C¦Û¥Ñ¡B¡u§Ú­Ì¤]¸g¾úþÓ¦P¼Ëªº³B¹Ò¡v¡A¤Þ°_°ê®a¤j¼@°|­t³d¤Hĵ±§¡A­n¨D¼@¹Î¦b²Ä¤G¡B¤T³õºt¥X§R¥h¤¬°ÊÀô¸`¡A¦Ó¸Ó¼@¤µ¡B©ú¨â¤Ñ¦b¦¿Ä¬«n¨Êªººt¥X«h¥H¡u»R¥x§Þ³N­ì¦]¡v¨ú®ø¡C

©ú³ø°OªÌ

¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A¼w°êªò»«¯Ç¼@°|­ì©w9¤ë13¤é¡B14¤é¦b¦¿Ä¬¤j¼@°|¤Wºt¡m¤H¥Á¤½¼Ä¡n¡A¦ý¼@°|±q¬Q¤é°_³qª¾¤wÁʲ¼Æ[²³°h²¼¡A²¼°È¤¤¤ßªí¥Ü¡u¦]»R¥x§Þ³N­ì¦]¡vºt¥X¨ú®ø¡C¼w°êªò»«¯Ç¼@°|¬O¼w°êµÛ¦Wºt¥X¹ÎÅé¡A¾Éºt¶ø´µ¯Sº¿¶®(Thomas Ostermeier)±N¡m¤H¥Á¤½¼Ä¡nªº­I´º§ï¨ì²{¥N¼w°ê¡Aºt¥Xªñ150¤ÀÄÁ¡A¥H¼w»yºt¥X¡A°t¥H¤¤¤å¦r¹õ¡C

¼w°ê¡m©úÃè©P¥Z¡n©M¡m«n¼w·N§Ó³ø¡n³ø¹D¡A¦b¥_¨Ê°ê®a¤j¼@°|¤Wºtªº­º³õ¡m¤H¥Á¤½¼Ä¡n¤¤¡A¥D¨¤´µ¦h§J¨~Âå¥Í(Dr. Stockmann)¥l¶}¥«¥Á¤j·|¤@³õÀ¸¡A¬ðµM«G°_¿O¥ú¡Aºt­û³z¹L­^¤å½Ķ»PÆ[²³¤¬°Ê¬ù15¤ÀÄÁ¡A°ÝÆ[²³¬O§_¤ä«ù´µ¦h§J¨~Âå¥Í¤½¶}¤ô¦Ã¬Vªº¯u¬Û¡B¥H¤ÎÆ[²³¬°¤°»ò¤ä«ù¡C¦³Æ[²³¦V¥x¤W³Û¡u¥L¬O­Ó¥¿ª½ªº¤H¡v¡B¡u¤¤°êªº´CÅé¤]¤£Á¿¯u¸Ü¡v¡B¡u§Ú­Ì¬F©²¤@¼Ë¤£­t³d¥ô¡v¡A¦Ó¼@µû®a¥_¤p¨Ê¦b¨ä¤½²³¸¹ºÙ¡A¼w°êºt­ûÁÙ¦³¤@¨Ç¡u¤Þ¾É¦¡¡v´£°Ý¡A¥]¬A¡u§A­Ì§Æ±æ¥Á¥D¶Ü¡H¡v¡u§A­Ì¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¶Ü¡H¡v¡C

¡m«n¼w·N§Ó³ø¡n¤Þ­zªò»«¯Ç¼@°|Á`ºÊ¶O¯S(Tobias Veit)»¡¡A¼@¹Î¨S¦³¹w®Æ¨ì³oºØ±¡úG¡A²{³õµ²ªG¡uÅý§Ú­ÌÅå³Y±oµL»y¡v¡A³ø¹D«ü¡A¤@¦WÆ[²³¦b¼@²×«á»¡¡A¡u100¦~«eªº³oÄÕÀ¸¡A§Ú«o¬Ý¨ì¤F¤µ¤Ñªº¤¤°ê¡v¡A¥Lªº¤k¦ñ«h®³¥X¤â¾÷»¡¡A¡uºâ¤F¡AÁÙ¬O¤£¦b·L«H¤Wµo¤F¡A¤Ó±Ó·P¡v¡C¶O¯Sªí¥Ü¡A¨Æ«á°ê®a¤j¼@°|ªº¤H»P¥L­Ì¶}·|¦Ü­â±á¡A­n¨D§R¥h¤¬°Ê³¡¤À¡A§_«h´N¤£¯àÄ~Äòºt¥X¡C

¦Ü7¤éªº²Ä¤G³õºt¥X¡A§ï¬°´µ¦h§J¨~Âå¥Í¦b¥«¥Á¤j·|¤WºtÁ¿¡A¥D«ù¤j·|ªº³øªÀµo¦æ¤Hªü´µ©Ô§J´Ë°ÝÆ[²³¡G½ÖÃÙ¦P³o¦ìºÆ¨gªº·¥ºÝ¤À¤lªº¸Ü¡H¥x¤UÆ[²³´X¥G¥þ³£Á|°_¤F¤â¡AÁÙ¦³¤H¥s¦n¡C¨k¥D¨¤¦¹®É»¡¡A¡u¿Ë·RªºÆ[²³¡A¦¹¨è­ì¥»À³¸Ó¦³¤@³õ»P¤j®aªº¹ï¸Ü¡v¡AµM«á«ü¦V¥t¤@ºt­û¡A¡u¦ý¬Oµo¦æ¤H¥ý¥Í¥¢Án¤F¡v¡C

¦³¤J³õÆ[¬Ýªº¥_¤jªÀ·|¾Ç¨t±Ð±Â¦¶¾å¶§¼¶¤åºÙ¡A©ö¤R¥Í­ìµÛ·Qªí¹Fªº¬O¯u²z¦b¤Ö¼Æ¤H¤âùØ¡B¹ï¸s²³ª¼±qªº§å§P¡A¦ý¥i¯à¬O¤¤°êÆ[²³¤£¾AÀ³³oºØ¤è¦¡¡A¥x¤U¨S¦³¥X²{¦h¤¸¥æ¬y±¡´º¡A¥LÂà­z¤@­ÓÆ[²³»¡¡A¡u¥L­ÌÁ¿ªº¤°»ò¡A§Ú³Ûªº¤°»ò§Ú³£¤£°O±o¤F¡A¤]¨S±´°Q¨ìÂI¤W¡I¡v¥_¤p¨Ê¥ç¦b¨ä¼@µû¤¤«ü¡A¥x¤UÆ[²³§ó¦ü¬O³Û¤f¸¹¦¡¡B±¡ºü«Åªn¡A¦Ó¤£¬O¼w°êºt­û·Q­nªº¡u°²À¸¯u°µ¡v°Q½×ªÀ·|°ÝÃDªº®ÄªG¡A¡u©ú©ú´N¬O¤@³õµü¤£¹F·Nªº¡A¥®¸Xªº¡A±¡ºü¤Æªº¤¬°Ê¡A¨S¦³¥²­n¤Wºõ¤W½u¨ì¤@³õ¬Fªv¨Æ¥ó¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¨k¤l³ø´_ªÀ·| ¾r¨®¶Ã¼²¬å¦º9¤H46¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«n¿Å¶§¥«¿ÅªF¿¤¬Q±ßµo¥Í®£©Æ¾r¨®½Ä¼²¤H¸s¤Î±Ù¤H¦å®×¡AºI¤î¬Q±ß10®É30¤À³y¦¨9¤H¦º¤`¡A46¤H³Q¼²¶Ë¤Î±Ù¶Ë¡C²{³õ®ø®§«ü¤@¦W50¦h·³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¤µ¦~4¤ë¥H¨Ó¡A¬ÛÄ~¶Ç¥X¬ü°ê¾n¼s¦{»â¨ÆÀ]¥~¥æ©xºÃ¾DÁnªi§ðÀ»¡A§ó¦³©x­û½T¶E»´«×¸£·l¶Ë¡A¤¤¤è¦h¦¸ªí¥Ü¡A¦Ü¤µ¤´¥¼µo²{¬ÛÃö­ì¦]¤Î½u¯Á¡C¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê®È¹C´ºÂI°ª»ùªù²¼ªø¦~¾D¤H§åµû¡A¹G¤¤°ê¬F©²¥X¤â­n¨Dªù²¼­°»ù¡AÀHþÓ¡u¤Q¤@¡vªø°²¹G¶i¡A¤¤°ê©x¤è¦A¥l¶}·|ij¡A«Å¥Ü­n¦bªø°²®È¹C¼é­°§C²¼... ¸Ô±¡
¤¤¬ö©e¡u¤º°­¡v ²ö«Ø¦¨¨ü¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¥«²Ä¤@¤¤¯Åªk°|¬Q¤é¶}®x¼f²z¤¤¬ö©e¡u¤º°­¡v²ö«Ø¦¨¨ü¸ì®×¡C²ö«Ø¦¨³Q±±¦b2000¦~¦Ü2017¦~¶¡¡A§Q¥Î¦b¤º»X¥j¡B¦¿¦è¥ô¾¬F©²©x­û¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¾n¥Á¬F³¡¬öÀ˺ʹî²Õ¬Q¤é®ø®§¡A¤¤°êºÖ§Q±m²¼µo¦æºÞ²z¤¤¤ß­ì¥D¥ô¤ý¯À­^¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¹Hªk¡A¥Ø«e¥¿±µ¨ü¬ö«ß¼f¬d©MºÊ¹î½Õ¬d¡C¤¤°êªººÖ§Q±m²¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250