Áp¨¹¼·´Ú±Ð¨|«C¤Ö¦~ §U¤F¸Ñ¤j³Â¹ï°·±d¼vÅT

[2018.10.11] µoªí
Áp¨¹¬F©²±N¼·´Ú410¸U¤¸¶}®i¹ï¦h­Û¦h«C¤Ö¦~¦³Ãö¤j³Âªº¤½¦@±Ð¨|¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥[®³¤j§Y±N¥¿¦¡¹ê¬I¤j³Â¦Xªk¤Æ¤§»Ú¡AÁp¨¹¬F©²±N¥H¦h­Û¦hªº«C¤Ö¦~¬°¹ï¶H¡A¦b¥¼¨Ó3¦~¤º´£¨ÑÁ`ÃB°ª¹F410¸U¤¸ªº¸g¶O¼·´Ú¡A¥Î©ó¶}®i3¶µ»P¤j³Â¬ÛÃöªº¤½¦@±Ð¨|«Å¶Ç§ð¶Õ¡CÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªøªºÄ³·|§U²z¡B°ê·|ij­û¶ø§Q¥±(John Oliver)©ó¬Q¤Ñ¦b¦h­Û¦h¥¿¦¡«Å¥¬¤F¤W­z®ø®§¡C

¥L«ü¥X¡A¤W­z¸g¶O¼·´Ú¬OÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªº¬r«~¨Ï¥Î©MÂ}Å}¶µ¥Øªº²Õ¦¨³¡¤À¤§¤@¡A¸Ó¶µ¥Ø±N¹ï«C¤Ö¦~¶}®i±Ð¨|¡AÀ°§U¥L­Ì¤F¸Ñ¤j³Â¹ï¤HÅé°·±dªº¼vÅT¥H¤Î§l­¹¤j³Â«á¾r¾pªº¦MÀI¡C

¤W­z¸g¶O¼·´Ú±N¥Ñ¦h­Û¦hªº3¶¡¾÷ºc¥Ê¤À¡A¥]¬A¦w¬Ù¨­¤ß°·±d±Ð¨|Áp·|¡BOperation Springboard©MSt. Stephen's Comminity House¡C

´N¦b¥»©P¤G¡A¦w¬Ù¬F©²¥¿¦¡«Å¥¬±N±Ò°Ê¤@¶µ¦³Ãö¤j³Âªº¼s§i«Å¶Ç§ð¶Õ¡A±À¼sªÀ·|³d¥ô©M±j½Õ¨Ï¥Î¥ð¶¢¤j³Âªº¦M®`©Ê¡C

¦w¬Ù¬F©²¤w«Å¥¬¡A¤@¥¹¤j³Â¦Xªk¤Æ¦b10¤ë17¤é¥¿¦¡¹ê¬I¡A¥ð¶¢¤j³Â±N¦bºô¤W¥X°â¡A¨pÀç¹s°â°Ó©±«h±N¦b©ú¦~4¤ë¥X°â¤j³Â¡C

§ó¦h­n»D¤@
«D¥þ­±©w¦Û¶T¨óij §KIJ«ã¬ü°ê
±M®a±Ð¸ô¥[®³¤j¹ï¤¤°ê¶T©ö ±Ä¡u¥~¬ì¤â³N¦¡¡v¤À»â°ì¶i¦æ ¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷³ø§i«ü¥X¡A¼Æ¤Q¦W±M®a¥¿´°«P¥[®³¤j¬F©²¡A¦b»P¤¤°êÂX¤j¶T©öÃö«Y®É¡A¿ï... ¸Ô±¡
©Çº~´«¨«¦ó­J´ºÄv¿ï«Å¶ÇµP
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í¥«¿ï¿ï¾Ô¶i¦æ±o¦p¤õ¦p²þ¤§®É¡A¸UÀA¥«¦³µøÀWÅã¥Ü¡A¤@¦WºÃ¦ü¬Y­Ô¿ï¤H¸q¤uªº¨k¤l¡A±N¹ï¤â­Ô¿ï¤HªºÄv¿ï«Å¶ÇµP´À´«±¼ªº¨Æ¥ó¡C¦Ó³QÃhºÃ¬O»F... ¸Ô±¡
¸UÀA©ó¤H§ø5­Ô¿ï¤H4µØ¸Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¸UÀA¥«²Ä6¿ï°Ï¡M§Y¬O¸UÀA©ó¤H§ø(Markham ¡V Unionville)¿ï°Ï¡M¦@¦³4¦WµØ¸Ç¥«Ä³­û­Ô¿ï¤H¡M¥u¦³1¦W«DµØ¸Ç­Ô¿ï¤H... ¸Ô±¡
¸UÀA²Ä6¿ï°Ï3.8¸U¤H ¥b¼Æ©~¥Á¥À»y¬O¤¤¤å
²Ä¤»¿ï°Ï¦ì©ó¸UÀA°¾¥_­±¡C«n°_16µó(16 Ave.) ¦VªF¦Ü48¤½¸ô(HWY 48)¡M¥_¦ÜBur Oak¡MÂà¥_ªuþÓ9th Line¦ÜTown... ¸Ô±¡
¦h¥«¹w¥ý§ë²¼¶}©l ¬ß§ë²¼²v¯}¤W©¡¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¥«¿ï±N©ó10¤ë22¤éÁ|¦æ¡M¦b¦h­Û¦hªº25­Ó¿ï°Ïªº¹w¥ý§ë²¼¬Q¤Ñ¶}©l¡Mª½¦Ü©P¤é¡C§ë²¼®É¶¡±q¦­¤W10®É¡M¦Ü±ß¤W7®É¡C¦h­Û¦h¥«­t³d§ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250