¥V¤é¦­©ü·t¨®º×¨Ò‘C¤É «B©]¸ôÀã·Æ¥q¾÷­n¤p¤ß
´²¨B»E·|²¢­¹¥i§Ü©u¸`±¡ºü¥¢½Õ

[2018.11.05] µoªí
¤é¥ú¸`¬ù§¹µ²¡M¤U¯Z®É¤Ñ¦â¯S§O©ü·t¡M©ö¥Í¨®º×¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¹ï§Ü©u¸`©Ê±¡ºü¥¢½Õ¡M±M®a«Øij¦hªá®É¶¡¦b¥~´²¨B¡M¤S©Î§¤¦bµ¡Ãä¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥ú¸`¬ù®É¶¡¬Q¤Ñ§¹µ²¡Mĵ¤è´£¿ô¦æ¤H¤Î¾r¾pªÌ¥~¥X®É­n®æ¥~¯d¯«¡M¦]¬°³q±`¦b®É°w¼·ºC1¤p®É«á¡M·|¸û¦h·N¥~µo¥Í¡CÁöµM¤½²³¦b¼·ºCÄÁ«á¥i¦hºÎ1¤p®É¡M¦ý¦P®É¥ç·N¨ýþӱߤWªº¤U¯Z®É¶¡¡M¤Ñ¦â¯S§O©ü·t¡M©ö¥Í¨®º×¡C

¦h­Û¦hĵ¤èµo¨¥¤H®Ô(Gary Long)ªí¥Ü¡M¦b¨C¦~³o¬q®É¶¡¡M¨®º×©¹©¹«æ¤É¡M¤£¬O¨®¼²¤H¡M«K¬O¨®¼²¨®¡C

¥L©IÆ~¦æ¤HÀ³¬ï¸û²L¦âªº¥~¦ç¡M¨Ã®É¨è¯d·N¥|©PÀô¹Ò¡C¥q¾÷¥ç­n¯d¯«¡M¦]¬°¸ô¤Wº¡§G¾ð¸­¡M­Y¹J¤W«B¤Ñ¡M¸ô­±·|§ó¥[Àã·Æ¡C

¤W©P¥|¾ã¤Ñ¤U«B¡M³æ¦b·í¤Ñ±ß¤W¡M¦h¥««K¦³17¦W¦æ¤H³Q¼²¡C

¬Q¤Ñ¤é¸¨®É¶¡¬°¤U¤È5®É5¤À¡M¥´«á2­Ó¤ë¡M¤Ó¶§¤U¤s®É¶¡·|¤£Â_´£¦­¡M¤Ñ¦â·U¨Ó·U¦­Åܶ¡Mª½¦Ü12¤ë21¤é¬°¤î¡C´«¨¥¤§¡M¤é·Ó®É¶¡·|Åܵu¡M³o¬q®É¶¡¡M¥«¥Á«Ü®e©ö¥X²{©u¸`©Ê±¡ºü¥¢½Õ(Seasonal Affective Disorder)¡C

­n¹ï§Ü³oºØ¥¢½Õ¡M¦³±M®a«Øij¥«¥Á¥i¹Á¸Õ¥H¤U¤èªk¡R

ºÉ¶q¦b¥Õ¤Ñ®Éª§¨ú¥~¥X¡G­YÀô¹Ò³\¥iªº¸Ü¡M¦hªá®É¶¡¦b¤á¥~´²¨B¡M¤S©Î§¤¦bµ¡Ãä¡M¦ÛµM¥ú¥ç¦³§U¹ï§Ü±¡ºü¥¢½Õ¡C

«O«ù¬¡ÅD¡GÁקK¾ã­Ó¥V©u¸ú¦b®a¤¤¡MÀ³¦h»P¿Ë¤Í»E·|¡M°Ñ¥[¸q¤u¤u§@©Î°µ¹B°Ê¡C¦³½Õ¬dÅã¥Ü¡MÅé¨|¬¡°Ê¥iÓV½w©u¸`©Ê±¡ºü¥¢½Õ¯gª¬¡M¬GÀ³ºÉ¶q¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤©â¥X®É¶¡°µ¹B°Ê¡C¦p¤Ñ®ð¤Ó´H§N¡MÃø½ñ¥X®aªù¥b¨B¡M¥i¦bºô¤W·j´M¤@¨Ç¯à¦b®a¤¤¶i¦æªº¹B°Ê¡C

¿ï¥Î¾A·í­¹ª«¡G·í¤Ñ®ð´H§N®É¡M²¢­¹©Î°ª¾ý¯»½è­¹ª«¯S§O»¤¤H¡M¦ý¦³¦h¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡M©U§£­¹ª«¹ï±¡ºü¦³­t­±¼vÅT¡MÁצӻ·¤§±N¦³§UÓV½w±¡ºü¥¢½Õ¼xª¬¡C

±M®aÁÙ«Øij¡M¥i¦b¥V©u¡MÀ³­¹¥Î°ª³J¥Õ½è¤Î¦n¯×ªÕªº­¹ª«¨Óí©w¦å¿}¤Î±¡ºü¡M¤£§«¦h¦Y¤ûªoªG¡N½Gªº¦×Ãþ©ÎÙ´¤lªo¡M³£¦³§Uí©w¦å¿}¤Î¥O¤H¦³»q¸¡·P¡C

¦p¥ô¦ó¤H«ùÄò·P¨ì§íÆ{¡M«KÀ³¦Ò¼{¦V¤ß²zÂå¥Í¨D§U¡M½T©w¬O§_¯uªº±w¤W¤F©u¸`©Ê±¡ºü¥¢½Õ¡M»Ý­n±µ¨ü¾A·íªvÀø¡C

ªvÀø¤èªk¥]¬A¥ú½uªvÀø(light therapy)¡N¦æ¬°»{ª¾ªvÀø(cognitive behavioral therapy)¤Î¨Ï¥Î§Ü§íÆ{ÃÄ¡C

§ó¦h­n»D¤G
¬°¿í¦uÁp¨¹­­¨î¤j³Â¼s§i
¡i©ú³ø±M°T¡jPostmedia Network Inc.ªí¥Ü¡A¸Ó³ø¯È±N¤£¦A¦V¾Ç®Õ´£¨Ñ¦L¨êª©¡A¥H¿í¦u­­¨î¤j³Â¼s§i¦V¦~»´¤H«Å¶ÇªºÁp¨¹ªk«ß¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¸Ç³n¥óµ{¦¡¥DºÞ«ü±±¾D«eµØ¸Ç¹µ¥Dª[µø¦~¬ö¤j©M¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¨Ã±N¥LÃã°h¡A¦V¨õ¸Ö¤HÅv¼fµô³B¡]BC Human Rights Trib... ¸Ô±¡
¤J¾±Ð®v¶·¦Ò¼Æ ·~¬ÉÅF¸ê·½¿ù°t
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²¤W¤ë©³´¿«Øij¡M¬Ù¤º©Ò¦³¥¼¨Ó±Ð®v¥²¶·³q¹L¤@­Ó°ò¥»¼Æ¾Ç´úÅç¡M¤~¯à¨ú±o±Ð¾Ç°õ·Ó¡M¦b¦w¬Ù±Â½Ò¡C¤@¦W¦b¤¤¾Ç±Ð±Â¼Æ¾Çªñ30... ¸Ô±¡
24·³¤kºÓ¤h¯²¦h¤j¹êÅç«Ç³Ð·~ ¦³¾÷¼p¾lÅÜÀô«O¶ì®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jGenecis Bioindustries³Ð¿ì¤H­Ý¦æ¬FÁ`µô§Eíi®R(Luna Yu)ªººñ¦â¶ì®Æ³Ð·s¬ì§Þ¨Æ·~¡M©ó2016¦~©³±q¦h­Û¦h... ¸Ô±¡
Æ~¬Ù©²²ÎºÞ¤j¦h°Ï¤½¥æ °Ó·|¥´¡u¥Á·NµP¡v¶Ê¤W°¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦a°Ï°Ó·|(Toronto Region Board of Trade)´¿¦b¤@¦~«e¦V¦w¬Ù¬F©²´£¥X«Øij¡A¥Ñ¬Ù©²±µºÞ¤j¦h­Û¦h¦a°Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250