°ê·|¤s²ø¤¤®y½­× ´¦¶}¯«¯µ¤p©Ð­±¯½
³¯³]ºë² ¨Ñijªø¥ð®§

[2018.12.17] µoªí
²³Ä³°|ijªø¨½®Ú±a»â¶Ç´C°ÑÆ[°ê·|¤¤®y®É¡A¦V¶Ç´C®i¥Üijªø±M¥Î¥ð®§«Ç¤º¤@­Ó¯µ±K¡A¨º´N¬O¤@±i¾À±¾¦¡ºPþH¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ê·|¤s²ø¤¤®y±N­n¶i¦æ¬ù10¦~ªºÂ½­×¤uµ{¡A¦Ó¤j¼Ó¤º¤@­ÓÂA¬°¤Hª¾ªº202N¸¹©Ð¯µ±K¥çÀH¤§¦Ó´¦¶}¡A­ì¨Ó©Ð¶¡¤º³]¦³¾À±¾¦¡ºPþH¡A¬OÅýijªø¤pºÎ¤ù¨èªº¦a¤è¡C

²³Ä³°|ijªø¨½®Ú(Geoff Regan)ªí¥Ü¡A¥L´¿¦b202N¸¹©Ð¥~¨«¹L¼Æ¦Ê¦¸¡A¦ý¹ï©Ð¤º¤@µL©Òª¾¡A©ó¬O¥L¨M©w¶X¤¤®y½­×¤uµ{®i¶}¤§«e¡A®³¥Xªù°Í¡A´¦¶}³o­Ó¤@ª½³Q¨c¨c¦u¦íªº¯µ±K¡C­ì¨Ó¸Ó©Ð¶¡ªÅ¶¡¤£¦h¡A¦Ó¥B³¯³]²³æ¡A¦Ü©óªù°¼¦³¤@­Ó¤p©Ð¶¡¡C

¨½®Ú¨«¨ì©Ð¤º¡AÂà¦V¥ªÃä¡A±À°ÊÀð¤W¤@­Ó§â¤â¡A­ì¨Ó¬O±i¾À±¾¦¡ºPþH³sþH¹Ô¡C¨½®Ú»¡¡A¡u³o¬OijªøªºþH¡C¦³®É²³Ä³°|³q®d¹F¥¹¶}·|¡A³oùØ´N¬O§A¥i¥H¦b¦­±á¨³§Y­°Á{«e¤pºÎ¤ù¨èªº¦a¤è¡C¡v¦ý¸Ó©Ð¶¡»·»·¤£¤ÎÁ`²Î®M©Ð¡C¥L¥´½ì»¡¡A¡u¨C­Ó¤H³£¥H¬°³oùØ·|«Ü»¨µØ¡A¡K¡K¦ý´N¦p»Õ¤U©Ò¨£¡A³oùØ¥u¸û¤@¨Ç·G»ù°s©±©Ð¶¡¦n¤@ÂI¦Ó¤w¡C¡v

²³Ä³°|ijªø¬O°ß¤@Àò­ã¦b¤¤®y¥ð®§ªº¤H¡A¦ý¦Û¨½®Ú¤W¥ô«á¡A¥L¹çÄ@¥t³V¦a¤è¤pºÎ¡C³o¥i¯à¬O¥Ñ©ó¥L¦b¸Ó©Ð¶¡´ç¹L­º©]ªº¦L¶H¤£¨Î¡A¨º¬O2016¦~5¤ë¡A·í®É¥L·Ç³Æ¥l¶}ºò«æÅG½×¡A¨Æ«e¥ý¨ì¸ÓºÎ©Ð¥ð®§¡A¦ý¨ì­â±á3®É³\¡A¥L¦bºÎ¹Ú¤¤³Q«Ø¿v¤uµ{µo¥XªºÁnÅT§n¿ô¡C¥L»¡¡A¡u·í®É§Ú¬ïµÛºÎ¦ç¡A¸}¤WµL¾cµLÄû¡A¨«¨ì©M¥­¶ð(Peace Tower)ªº«O¦w«Ç¡A¬d¬Ý¬O§_¯àªý¤î¾¸­µ¡C§Ú·í±ßºÎ±o¤£¦n¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¤~¨M©w¦A¨ì¨ºùإ𮧡C¡v

¦³¤@±ø«Ü¯U¯¶ªº¨«´Y³q©¹Ä³ªø¥Î¿¯ªº¦a¤è¡A¦Ó¸Ó³B¥ç­±¿n¤£¤j¡C¦b¸Ó©Ðùئ³­Ó¤j¦çÂd¡AÂd¤ºÂÃþÓ¥t¤@­Ó¯µ±K¡A¨º´N¬Oijªø±M¥Î«Â¤h§Ò¡C¨½®ÚºÙ¡Aijªø±M¥Î«Â¤h§Òªº¶Ç²Î¬O¦Û¦b20¦~¥Nªì°_¶}©lªº¡A¥Ñ«eijªø±ö¨½®Ú(Peter Milliken)¦b·|¨£­^°ê²³Ä³°|ijªø®É±q­^°ê¤Þ¶i¡C

ijªøªº¿ì¤½«Ç¥ç¥O¤H¦L¶H²`¨è¡A­n¬O¥Ñ©óÀð¤W¤@´TÆ^¦b¬Û¬[¡B­±±a«ã®ðªº­^°êµÛ¦W«e­º¬Ûªô¦Nº¸(Winston Churchill)·Ó¤ù¡C¸Ó´T·Ó¤ù¬O¥Ñ¥[®³¤jµÛ¦WÄá¼v®v¥d¤°(Yousef Karsh)©ó1941¦~12¤ë30¤é¦bijªø¿ì¤½«Ç¤º©çÄ᪺¡C

¨½®Ú»¡¡Aªô¦Nº¸·í¤Ñ¨ì²³Ä³°|µoªíºt»¡«á¡A¨«¶i¸Ó¿ì¤½«Ç¨ÃÂI¿U³·­X¡A¥d¤°´¿­n¨Dªô¦Nº¸§Ëº¶³·­X¡A¦ý¾D¨ì©Úµ´¡C¸ÓÄá¼v®v¨ä«á¨«¦Vªô¦Nº¸¡A¨Ã³w¦Û¨ú¨«¨ä¤f¤¤³·­X¡AµM«á´N©ç¤U¸Ó±i·Ó¤ù¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÃh¶®»¹¤j¾Çù´í¤hºÞ²z¾Ç°|³Ì·sµoªíªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i´¦¥Ü¡A»P¦~ªøªº¥[®³¤j¤H¬Û¤ñ¡A¦~»´ªº¥[®³¤j¤H¦b¬Fªv¤è­±§ó¥[¬¡ÅD¡A¤]§ó¦³·N¹Ï¦a¦bªÀ¥æ´C... ¸Ô±¡
¬Ù©²¬ð¬å½Ò¥~¬¡°Ê¸g¶O ±Ð¨|§½¶µ¥Ø®£¥b³~¦Ó¼o
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù72®a±Ð¨|§½¤é«e¬ðµM¦¬¨ì¬Ù±Ð¨|ÆUªº¹q¶l³qª¾¡M«ü¬Ù©²·Ç³Æ¨ú®ø©Î«d´î¤@¨t¦Cªº½Ò¥~¬¡°Êªº¸ê§U¡C±Ð¨|§½¦¬¨ì³qª¾«á¡M³£Åã±o±¹¤â¤£¤Î¡M¦ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y¨ÏªB¤Í¤§¶¡­É¿ú¡A¤]¥²¶·°O¤U©M«O¯d©Ò¦³¥æ©ö¬ö¿ý¡C¤é«e¨õ¸Öªk°|´N¨â¦WÁnºÙ¬°¦n¤ÍªºµØ¸Ç¤k©Ê°l°Q­É¶U¤í´Ú®×§@¥Xµô¨M¡Aªí¥ÜÁöµM­É¤è¨Ñµü¤Ï... ¸Ô±¡
°l°Q¤í¶Å®×¤¤ªº­ì³^¤è©M»P³^¤è§¡¬O¤Ü¦~«e¨Ó¦Û¤¤°êªº²¾¥Á¡A»Ý­n­É§Uªk®x¶ÇĶ­û§@¨Ñ¡C¥D¼fªk©x¦b§Pµü¤¤±j½Õ¡A¥Ñ©ó¨Ñµü¦b¶ÇĶ¹Lµ{¤¤©Î·|¥¢¯u¡A¦Ó¥B¤¤°ê¤å... ¸Ô±¡
®a¿ß°Î§Ö»¼½c¤º¤ÈºÎ ¡u»·¹C¡v¤d¤G¨½Öíµo²{
¡i©ú³ø±M°T¡j«¢§Qªk§J´µ(Halifax)¤@°¦®a¿ß°½°½·È¶i¥D¤H§Ö»¼¶l¥]¤¤¤ÈºÎ¡A³ºµM³s¦P¶l¥]³Q»~±H©¹1,200¤d¨½¥H¥~ªºº¡¦a¥i¡A©¯¦n10¤Ñ«á¥­¦w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250