®É¨ÆijÃD¡R³t»¼¨«¤J¦Ê©m®a §ïÅܤ¤°êªÀ·|

[2019.01.24] µoªí
³t»¼¨Ó·½¡B±H¥ó³B¦U²§¡A2018¦~¡uÂù¤Q¤@¡vÁ{ªñ®É¡A¦wÀ²¬Ùªú¶§¥«åùªF¸gÀÙ¶}µo°Ï¤@®a³t»¼¤½¥q¡A¨Ï¥Î200¦h³¡¾÷±ñ¤H¬°¥]»q¤ÀÃþ¡A¨C¤p®É¯à³B²z¹O¸U¥ó¥]»q¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«U»y»¡¡G¡u¶}ªù¤C¥ó¨Æ¡G®ã¦ÌªoÆQÂæ¾L¯ù¡v¡A²{¤µ¤º¦aªÀ·|«o¦³¡u·s¶}ªù¤C¥ó¨Æ¡v¤@»¡¡C¤º¦a´CÅé¡m«n¤è³£¥«³ø¡n2018¦~ªì¤½¥¬¡u·s¶}ªù¤C¥ó¨Æ¡v½Õ¬dµ²ªG¡A¹O¤K¦¨¨ü³XªÌ§â¡uºôÁʦ¬§Ö»¼¡v¦C¬°¥Í¬¡­º­n¤j¨Æ¡C2018¦~¤º¦a³t»¼³f¥ó¼Æ¶q¬ð¯}500»õ¡A¦æ·~¥þ¦~Á`¦¬¤J¹O6000»õ¤¸¤H¥Á¹ô(¤U¦P)¡C°ê®a¶l¬F§½ªø°¨­x³Ó¦p¦¹§Î®e¤¤°ê³t»¼·~ªº³W¼Ò¡G¡u¥þ¥@¬É¦~§Ö»¼¶q¬ù1000»õ¥ó¡A¤¤°ê¦û¤F¤@¥b¡A¬Û·í©ó¨â¥ó§Ö»¼¤¤¦³¤@¥ó¦b¤¤°ê¡C¡v¤¤°ê³t»¼·~¼Wªø¨³³t¹ïªÀ·|µo®i¦³¦ó¼vÅT¡H

¡D¤@¯ë³t»¼¬yµ{(¹Ï)

¡D¤º¦a³t»¼·~°È¶q±Æ¦W«e15­Ó«°¥«(¹Ï)

¡Dªñ¦~¥þ°ê³t»¼ªA°È·~¼Wªø(¹Ï)

¡D¥H±H°e¦a¹º¤Àªº¦UÃþ³t»¼·~°È(2018¦~¤W¥b¦~)(¹Ï)

¡D¤¤°ê¥Á²³¨Ï¥Î³t»¼±¡úG(¹Ï)

¡»¸gÀÙ¼vÅT

°^Äm¸gÀÙ¼Wªø

°ê®a¶l¬F§½2018¦~4¤ëµoªí¡m2018¦~3¤ë¤¤°ê§Ö»¼µo®i«ü¼Æ³ø§i¡n¡A³t»¼·~°È¤@©u¦¬¤J¹F1271.3»õ¤¸¡A³t»¼·~¦û°ê¤º¥Í²£Á`­È¤ñ­«6.2%¡A¹ï°ê¤º¥Í²£Á`­È¼Wªøª½±µ°^Äm1%¡C°ê®a¶l¬F§½¤½¥¬¡A³t»¼ª«¬y·~2018¦~¤ä´©ªñ6.9¸U»õ¤¸ºôµ¸¹s°â¥Í·N¡Aµ¥©ó¬ù19%ªºªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÃB¡C

³t»¼ªA°È¥ç±a°Ê¤º¦a»s³y·~2018¦~Àò¬ù2172»õ¤¸¦¬¤J¡B¸ó¹Ò¹q¤l°Ó°È¶T©ö¶W¹L3500»õ¤¸¡C¤º¦a³t»¼¥ø·~¤¤¡A¤w¦³7¶¡¤W¥«¡A·í¤¤¦¬¤J³Ì¦hªº¤@¶¡2018¦~¦¬¤J¹O¤d»õ¤¸¡A¥ç¦³4¦Ü5¶¡¤@¦~¦¬¤J¶W¹L500»õ¤¸¡C

§ß§U¹A·~

³t»¼ªA°È«P¶iºôµ¸¶T©ö¡C±q«e¹A²£«~±q¹A§ø¹B¨ì¥«³õ¥X°â¡A­n³q¹L§åµo»P¹s°âªº¼h¼h¥N²z¡A¼W¥[¥æ©ö¦¨¥»¡A­°§C¹A²£«~Ävª§¤O¡A®É¥O²£«~©M¤g²£Ãø¥Hªø³~¹B¿é¡A¤£¯à·sÂA¦a°e©è¨ä¥L«°¥«¡C¦b¹q¤l°Ó°È¤Î³t»¼ª«¬y·~§Ö³tµo®i¤U¡A¹A¥Á¥i¸òÅU«Èª½±µ¥æ©ö¡A¬Æ¦Ü¯à¼Æ¤é¤º±N¹A²£«~°e¹F¡A¼W¥[¹A·~¦¬¤J¡C¾Ú°ê®a¶l¬F§½¼Æ¦r¡A2018¦~¥þ°ê¶mÂí³t»¼ºôµ¸Âл\²v¹F92.4%¡A¹A§ø¦a°Ï²Ö­p¦¬¨ì©M§ë±H120»õ¥ó³f¥ó¡A¶T©öÃB¶W¹L7000»õ¤¸¡C

°ê®a¾÷Ãö©M¤½¯q¹ÎÅé¤]¨ó§U¹A¥Á¾Ç²ß¤Wºô¤Îºô¤W±À¾P§Þ¥©¡C¶Q¦{¬Ù±À°Ê¡uÀr³f¥X¤s¡v¡B«Ø¥ß¹A§ø¹q°ÓªA°È¯¸µ¥¡A¶Q¦{³h§x¦a°Ï¹A²£«~¦píõ¤¯¦Ì¡B¼Cªe¤p­»Âû¡B­×¤åônµU®ç(©_²§ªG)µ¥¡A³q¹L¹q¤l°Ó°È¥­¥x¤Î³t»¼·~¨ó§U¡A¥iª½±µ¡u¨«¥X¤j¤s¡v¡C

»s³y´N·~¾÷·|

¥Ñ²Ä¤@°]¸g°Ó·~¼Æ¾Ú¤¤¤ß»PĬ¹ç©öÁÊÁp¦Xµo¥¬ªº¡m2018§Ö»¼­û¸sÅé¬}¹î³ø§i¡nÅã¥Ü¡A¤¤°ê³t»¼­û¤H¼Æ¹O300¸U¡A¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¡B²`¦`¡B«n¨Êªº³t»¼­û³Ì¦h¡C

®Ú¾Ú°ê®a²Î­p§½¸ê®Æ¡A2017¦~¤¤°ê©~¥Á¤H§¡¥þ¦~¥i¤ä°t¦¬¤J¬°2.6¸U¤¸¡A¨C¤ë¥­§¡¥i¤ä°t¦¬¤J¬°2164.5¤¸¡A¦Ó¾Ú³ø§i¡A³t»¼­û¤u¥­§¡¤ëÁ~¬°6281¤¸¡A°ª©ó°ê¤º¤H§¡¦¬¤J¤ô¥­¡C³ø§i«ü¥X³t»¼­ûªº¦¬¤J¥Ñ©³Á~©M¦þª÷²Õ¦¨¡A°e¥ó·U¦h¦¬¤J·U°ª¡A¤K¦¨³t»¼­û¨C¤Ñ¤u§@®É¶¡¹O8¤p®É¡A°È¨D°e¥ó§ó¦h¡A´£°ª¦¬¤J¡C

¡»ªÀ·|¼vÅT

¤è«K¥Í¬¡

¡m«n¤è³£¥«³ø¡n2018¦~ªì¤½¥¬¡u·s¶}ªù¤C¥ó¨Æ¡v½Õ¬d¡Aµo²{¬ù55%¨ü³XªÌ¨C¬P´Á¦Ü¤Ö¦¬¨ú³t»¼¤@¦¸¡A¦Óªñ5%¨ü³XªÌ§óºÙ»P³t»¼­û¨£­±¤Ó¦h¡A°O¤£²M¨£­±¦¸¼Æ¡A¥i¨£¦¬±H³t»¼¤w¦¨¬°¤¤°ê°ê¥Á¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C

¤¤°ê¹q¤l°Ó°È¬ã¨s¤¤¤ß2018¦~9¤ëµoªíªº¡m2018(¤W)¤¤°êºôµ¸¹s°â¥«³õ¼Æ¾ÚºÊ´ú³ø§i¡nÅã¥Ü¡A2018¦~¤W¥b¦~¤¤°êºôµ¸Áʪ«¥Î¤á¬ù5.7»õ¡C¤¤°êºô¥Á¤£¦ý±q¹q¤l°Ó«°ÁʶR¤é±`¥Î«~¡A§ó·|¶R·sÂA­¹«~¡A³ø§i«ü2018¦~¤W¥b¦~·sÂA­¹«~ªº¹q¤l¥æ©öÃB¬°1052»õ¤¸¡A¸û2017¦~¤W¥b¦~ªº851»õ¤¸¼Wªø23.5%¡C

¹A§ø§ß³h

°ê®a¶l¬F§½2014¦~°_®i¶}¡u§Ö»¼¤U¶m¡v¤uµ{¡A°ê°È°|2018¦~ªº¡m¤¤¦@¤¤¥¡°ê°È°|Ãö©ó¥´Ä¹²æ³h§ð°í¾Ô¤T¦~¦æ°Êªº«ü¾É·N¨£¡n´£¥X¡A¡u­n¥[§Ö±À¶i¡y§Ö»¼¤U¶m¡z¤uµ{¡v¡B¤ä´©¶l¬F¥ø·~©µ¦ùªA°ÈºôÂI¨ì³h§x¹A§ø¡A±À¼s¡u¥HÁÊ¥N®½¡vªº§ß³h¼Ò¦¡¡C¡m«ü¾É·N¨£¡n´£¥X¡A¥Ø¼Ð¨ì2020¦~¡A½T«O²{¦æ¼Ð·Ç¤U¹A§ø³h§x¤H¤f¹ê²{²æ³h¡A®ø°£µ´¹ï³h§x¡C

¦Ü2018¦~¡A¤º¦a¤w³Ð³y¤F905­Ó¡u¤@¦a¤@«~¡v¯S¦â¹A·~²£«~¶µ¥Ø¡A¹ªÀy¦U¶m¿¤¹A§ø«Ø¥ß¹A²£«~µP¡A¥ç³Ð«Ø¤F20­Ó¨C¦~¾P°â¶q¶W¹L¤d¸U¥óªº¡u§Ö»¼+¡vª÷µP¶µ¥Ø¡A¥]¬A¼s¦è¥ÉªL¦Ê­»ªG¡B¥ÌµÂ©w¦è°¨¹aÁ¦µ¥«~µP¡AÀ°§U¹A¥Á²æ³h©M®¶¿³¶m§ø¸gÀÙ¡C

¬ì§Þµo®i

¦b¬ì§Þ³Ð·s¤è­±¡A¤¤°ê§Ö»¼¨ó·|µo¥¬ªº¡m¤¤°ê§Ö»¼·~ªÀ·|°^Äm³ø§i2017¡n´£¥X³t»¼¦æ·~±N·|¼W¼·¬ãµo¸ê·½¡A¥[±jÀ³¥Î¤¬Ápºô¡B¤j¼Æ¾Ú¡B¶³ºÝ¹Bºâµ¥¸ê°T¬ì§Þ¡A´Á±æ§â³t»¼·~±q¡u³Ò°Ê±K¶°«¬¡vÂ૬¬°¡u¬ì§Þ±K¶°«¬¡v¡C

³t»¼ªA°Èªº½´«k±À°Ê¬ì§Þµo®i¡A¨Ã§ïµ½ª«¬yªA°È®Ä²v¡Cªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹ÎºX¤Uªº¡uµæ³¾ºôµ¸¡v¡A2018¦~±Ò¥Î¦ì©ó¦¿Ä¬¬ÙµL¿üªºµL¤H·h¹B¨®(Automated Guided Vehicle¡AAGV)¾÷±ñ¤H³f­Ü¡A¬O¤¤°ê¥Ø«e³Ì¤j´¼¯à­Ü®w¡C­Ü®w°t³Æ700³¡AGV¡A´î¤Ö¤H¤O³Ò°Ê¡A³B²z¥]»q¼Æ¶q¤ñ¶Ç²Î­Ü®w¦h50%¡C

¡»¬D¾Ô (CHALLENGES)

¥´À»¹êÅé¸gÀÙ

¹q¤l°Ó¶T»P³t»¼·~ªº§Ö³tµo®i¡A¾É­Pªñ¦~¹êÅé¸gÀÙ»P°Ó³õªº¥Í·N¥æ©ö´î¤Ö¡C2016¦~¥Ñ¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|°]¸g¾Ô²¤¬ã¨s°|µ¥¼¶¼gªº¡m¬y³qÂť֮ѡG¤¤°ê°Ó·~µo®i³ø§i(2016-2017)¡n¡A¹w´ú¤¤°ê¹êÅé§åµo¥«³õ­±¹ïºô¤W¥æ©ö¥­¥xªº½ÄÀ»¡A¥´À»¦¬¯q¡C

¸Ó³ø§i·í®É¦ô­p¡A¥¼¨Ó5¦~¤º¡A¤¤°ê°Ó«~¥æ©ö¥«³õ¦³1/3°Ó¤á±N³Q²^¨O¡F1/3°Ó¤á±NÂ૬¬°§åµo»P¹s°â­Ý¦³ªºÅéÅ禡Áʪ«¤¤¤ß¡FÁÙ¦³1/3°Ó¤á±N¦P®É¸gÀçºô¤W°Ó©±¡C

³Ò¤uÅv¯q«O»Ù¤£¨¬

¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B¤¤°ê°ê¨¾¶l¹q¤u·|¥D®u·¨­x¤é¦b2018¦~3¤ëªº¤u·|¬É§OÁp²Õ·|ij¤W¡A¤Þ¥Î¼Æ¾Ú«ü³t»¼­û¨C¤Ñ°e80¦Ü200¥ó³fª«¡A¤u§@®É¶¡ªø¡A¤u§@¶q¤j¡A¦A¥[¤W¶¼­¹®É¶¡¤£©w¡A®e©ö±w¤W­G¯f¡A¥B³t»¼­û¤j¦h¥Î¹q°Ê¨®¡B¤T½ü¨®°e¥ó¡A®É¦³µo¥Í¥æ³q·N¥~¡C¥L¥ç«ü¤j³¡¤À³t»¼­û¬°¦X¬ù¤u¡B¬£»º¤u©ÎÁ{®É¤u¡A«Ü¤Ö­û¤u¦³Ã±³Ò¤u¦X¬ù¡A³Ò¤uÅv¯q¥¼¨ü«O»Ù¡C

·¨­x¤é«Øij¡A°ê®a¶l¬FºÞ²z³¡ªù§âñ­q³Ò¤u¦X¬ù¡B¬°­û¤uú¯ÇªÀ·|«OÀI©M²Õ´¤u·|µ¥¨Æ¶µ¡A¯Ç¤J³t»¼¥ø·~ªººÊºÞ½dÃ¥¡A¥H«O»Ù³t»¼­ûªº³Ò¤uÅv¯q¡C

¹L¤À¥]¸Ë

2018¦~¡u¤¤°ê§Ö»¼¡y³Ì«á¤@¤½¨½¡z®p·|¡v¤¤µo¥¬¡m¤¤°ê§Ö»¼»â°ìºñ¦â¥]¸Ëµo®i²{ª¬¤ÎÁͶճø§i(2018)¡n¡A³ø§i«ü¥X2017¦~¥þ°ê³t»¼ª«¬y·~¨Ï¥Î¤F¬ù80.6»õ¥÷³t»¼³f³æ¯È¡B110.5»õ­Ó¥]¸Ë³U¡B8»õ­Ó¤¤Âà¥Î¶ì½¦³U¡B48»õ­Ó«Ê®M¡B364»õ¦Ì½¦±a¡Bªñ12»õ­Ó¥]¸Ë½c¡C®Ú¾Ú±Àºâ¡A2017¦~400.6»õ¥ó³t»¼²£¥Í¬ù800¸U¾·¼o±óª«¡A¦û¥þ°ê¥Í¬¡©U§£Á`¶qªº2%¡F¦Ó¤º¦a¯ÈªO©M¶ì½¦ªº¹ê»Ú¦^¦¬²v¤£¨ì10%¡A¥]¸Ë¥Î®Æ¾ãÅé¦^¦¬²v¤£¨¬20%¡C

[³q³qÃÑ ²Ä561´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥@¬É¤T¤ÀÄÁ¡R¤Ú¦è»â³S·s¬F¼C«ü¨È°¨»¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¨È°¨»¹«BªL¬°¥þ²y­±¿n³Ì¤j¥Bª«ºØ³ÌÂ×´Iªº¼ö±a«BªL¡A¨ä¤¤60%­±¿n¦ì©ó¤Ú¦è¡A¦³¼Æ¤Q¸U¦W¤Ú¦è­ì¦í¥Á©~¦í¡C¸Ó°ê·¥¥k·sÁ`²Î³Õ¯Á¯Çù¡]Jai... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡RªøªÌºî´©ªùÂeÀ³§_¤W½Õ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²©ó2019¦~2¤ë°_±N¥Ó½ÐªøªÌºî´©ªºªùÂe¥Ñ60·³¤W½Õ¦Ü65·³¡A¤Þ°_ª§Ä³¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¡A¥ßªk·|ij­û©ó2018/19¦~«×¡m°]¬F... ¸Ô±¡
¤õ¬P®w¡R·s»D°Ó«~¤Æ ¿Eµo´CÅé·s¥i¯à
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú­Ì¥¿¬¡¦b³B³B¨ü¥«³õ¸gÀÙ¼vÅTªº¥@¥N¡A´CÅ餽¥q·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡C¦b¥«³õ¤Æ¤U¡AÄÝ°Ó·~²Õ´ªº´CÅ餽¥q¡A»s§@·s»D¥H®Ä²v©M³t«×¬°¥ý¡A¤j¤j½ÄÀ»¤F... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R¥þ²y·x¤Æ¡]global warming¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å«Ç®ðÅé¨Ï¦a²y«O·x¡A·Å«Ç®ðÅé§l¦¬¤Ó¶§¿ç®g«á¡A¥O¦a²yªí­±¥­§¡·Å«×ºû«ù¬ù15¢J¡A¬O¤ÑµMªº·Å«Ç®ÄÀ³¡C¤HÃþ¬¡°Ê¥O·Å«Ç®ðÅé¼W¥[­P·Å«Ç®ÄÀ³¥[... ¸Ô±¡
¸t¤õ¸` §ê¾Ô¤h
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~1¤ë³Ì«áªº¬P´Á¤G¡]2019¦~¬O1¤ë29¤é¡^¡A¦bĬ®æÄõ©õ¼wÄõ¸s®qªº­º©²°Ç«Â§J·|Á|¦æ¡u¸t¤õ¸`¡v¡]¤SºÙºû¨Ê¤õ²½¡AUp Helly ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250