¾\Ū½g³¹¡R¡q¤H¶¡¯ó¤ì¡r¡X¡X¨L´¿¸R

[2019.03.15] µoªí
¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¬e§û¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ºiªá¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¨L´¿¸R¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤s¤¦¤¦ [1]

§Ú¦b¤j«C¤s«õ¨ì¤@´Ê¤s¤¦¤¦¡C³o´Ê¤s¤¦¤¦ªºªá¯u¦h¡C©Û«Ý§Ú­Ìªº¦Ñ³ùÂS¤á¬Ý¤F¬Ý¡A»¡¡G¡u³o´Ê¤s¤¦¤¦¦³¤Q¤T¦~¤F¡C¡v

¡u¤Q¤T¦~¤F¡H©Q[2]ª¾¹D¡H¡v

¡u¤s¤¦¤¦ªø¤@¦~¡A¦h¶}¤@¦·ªá¡C§A¬Ý¡A¤Q¤T¦·¡C¡v

¤s¤¦¤¦°O±o¦Û¤vªº·³¼Æ¡C

§Ú¥»·Q§â³o´Ê¤s¤¦¤¦±a¦^©I©M¯E¯S[3]¡A·Q¤F·Q¡A§ä¤F§âÅKÁê¡A§â¦Ñ³ùÂS¤áªº¶}º¡¤FÂŦâÄҰѪ᪺¤g¥x¤W§S¤F­Ó§|¡A§â³o´Ê¤s¤¦¤¦ºØ¤W¤F¡C°Ý¦Ñ³ùÂS¤á¡G

¡u¯à¬¡¡H¡v

¡u¯à¬¡¡C³oªF¦è¡A¥Ö¹ê¡C¡v

¤j«C¤s¨ì³B¬O¤s¤¦¤¦¡A¶}¤C¦·ªá¡B¤K¦·ªáªº¡A¦hªº¬O¡C

¤s¤¦¤¦ªá¶}ªá¤S¸¨¡A

¤@¦~¤S¤@¦~¡K¡K

³o¤ä¬y¦æºq¦±ªº§@ªÌ¥¼¥²ª¾¹D¡A¤s¤¦¤¦¹L¤@¦~¦h¶}¤@¦·ªá¡C°Ûºqªººq¬P´N§ó¤£·|ª¾¹D¤F¡C

[1] ¤s¤¦¤¦¡G¤S¦W´ì¤¦¦Ê¦X¡A¦h¥Í©ó¤s©Y¯óÂO¡B¸ô®Ç¡BÄé¤ìªLµ¥Àã¼í¥B¶§¥ú¥R¨¬ªºÀô¹Ò¡A¥Íªø¦b®ü©Þ300¦Ì¦Ü2200¦Ìªº¦a°Ï

[2] ©Q¡G¤è¨¥¡A¸Ñ§@¡u«ç»ò¡v

[3]©I©M¯E¯S¡G·N¬°¡u«C¦âªº«°¡v¡A¤º»X¥j­º©²¡AºÙÂk¸k

¡½¬e§û[4]

¬e§û¨ì³B³£¦³¡C¬e§ûÀY¬O¬K¤Ñªº³¥µæ¡C±ÄºK¬e§ûªº¹àÀY¡A²¤ÚZ¹L¡A¤Á¸H¡A»P­»°®¤B¦P©Õ¡A¼åÂæªo¾L­»ªo¡F©Î¤JªoÁçÃzª£¡A¬Ò·¥²M­»¡C®L¥½¬îªì¡A¶}²Hµµ¦â¤pªá¡A½Ö¤]¤£ª`·N¡CÀH§Yµ²¥X¤p¤pªº¬õ¦âªº§Z§Î¼ßªG¡A§Y¬e§û¤l¡C§Úªº®a¶m¥s°µª¯¥¤¤l¡C

§Ú¦b¥É²W¼æ´²¨B¡A¦b¤@­Ó¤s¥]¤Uªº¯óÂO¸Ì¬Ý¨£¤@¹ï¦Ñ¤Ò©dÅsþÓ¸y¦b§ä¤°»ò¡C¥L­Ì¤@Ã䨫¡A¤@Ãä·j¯Á¡C¨«´X¨B¡A°±¤@°±¡AÅs¸y¡C

¡u±z¤G¦ì§ä¤°»ò¡H¡v

¡u¬e§û¤l¡C¡v

¡u¦³¶Ü¡H¡v

¦Ñ¦P§Ó§â¤â¸Ì¤@­ÓÅøÀY¬Á¼þ²~Á|°_¨Óµ¹§Ú¬Ý¡A¤w¸g¦³¥b²~¤F¡C

¡u¤£¤Ö¡I¡v

¡u¤£¤Ö¡I¡v

¥L¸Ñ¼J¦üªº«¢«¢¯º¤F´XÁn¡C

¡u±zºCºC¾ßþÓ¡I¡v

¡uºCºC¾ßþÓ¡I¡v

¬Ý¼Ë¤l³o¹ï¦Ñ¤Ò©d¬OÂ÷¥ð·F³¡¡A¬ï±o«Ü¾ã»ô°®²b¡A®ð¦â«Ü¦n¡C

¥L­Ì¾ß¬e§û¤l·F¤°»ò¡H¬O°tÃÄ¡Hªw°s¡H¬Ý¨Ó³£¤£§¹¥þ¬O¡C¯u­n¬O»Ý­n¡A¥i¥H°U¼ô¤H±q¹ç®L®´¤@ÂI©Î±H¤@ÂI¨Ó¡C¡X¡XÅ¥¤f­µ¡A¦Ñ¦P§Ó¬O¦è¥_¤H¡A¨ºÃäªÖ©w·|¦³¼ô¤H¡C

¥L­Ì¾ß¬e§û¤l¨ä¹ê¥u¬Oª±¡I¤@Ã䨫þÓ¡A¤@Ãä¾ß¬e§û¤l¡A³o¤ñ³æ¯Âªº´²¨B­n¦³·N«ä¡C³o¬O¨â­Óµ£¤ß¥¼ª{ªº¦Ñ¤H¡A¨â­Ó¦Ñ«Ä¤l¡I

¤H¦Ñ¤F¡A¬O±o¾Ç·|³o¼Ëªº¥Í¬¡¡C¬Ý¨Ó¡A³o¤G¦ì¤¤¦~®É¤]¬O«Ü·|¥Í¬¡¡A·|±q¥Í¬¡¤¤´M§ä¼Ö½ìªº¡C¥L­Ì¬°¤H¤@©w«Ü¦n¡A«Ü«p¹D¡C¥L­ÌÁÙ¤@©w¤£³gÅv¶Õ¡A¥Ì©ó²Hªy¡C¤Ò©d¶¡¤@©w¤£·|¬°®ã¦ÌªoÆQ¡B¨à¤k±B¶ù¦Ó§n¼L¡C

±q³¨³½¥x¨ì¥Ì®a¤f°Ó³õªº¸ô¤W¡A¸ô¦è¡A¦³¤@®aªºªùÀY¤WºØ¤F«Ü¤jªº¤@ÂO¬e§û¡A¬î¤Ñµ²¤F«Ü¦h¬e§û¤l¡A³q¬õ³q¬õªº¡A§ªá¦üªº¡A¼Q¬u¦üªº««±¾¤U¨Ó¡A¤@­Ó¬À·ä¯]¬ï¦¨ªºµØ»\¡A¦n¬Ý·¥¤F¡C³oÂO¬e§û¥i¥H®³¨ìªá·|¤W¥h®iÄý¡C³o®a«ç»ò·|·Q°_¦bªùÀY¤WºØ¤@ÂO¬e§û¡H

[4]¬e§û¡G¬e§û¬O­X¬ì¬e§ûÄݪº¤@ºØ¡AªG¹êºÙ¬e§û¤l¡A¹à¸­ºÙ¬e§ûÀY

¡½ºiªá[5]

¥É²W¼æ¬vºiªá²±¶}¡A¹³¤U¤F¤@³õ¤j³·¡A¥Õ±oÄ£²´¡C¨Ó¤F©ñ¸Áªº¤H¡C¸Á½c³£©ñ¦n¤F¡A¥Lªº¡u®a¡v¤]¦w¹y¤F¡C¤@­Ó¨ê¤F¶î®Æªº«Ü«pªº¶Â¦âªº¦|¥¬ÁO¤l¡C¸Ì­±¥´¤F¨â¹D¤g³÷¡A¤W­±¬[°_´X¶ô¤ìªO¡A¬O§É¡C§É¤W¤@¨÷¾Q»\¡C¦a¤W±ÆþÓªo²~¡BÂæªo²~¡B¾L²~¡C¤@­Ó¥ÕÅK±í¸Ì¤w¸g¦³¦h¥b±í»e¡C¥~­±¤@­Ó¸ÁºÛ·ÑÄl¤l¤W§¤þÓÁç¡C¤@­Ó¤k¤H¦b®×ªO¤W¤Á«C»[¡CÁç¶}¤F¡A¦o©¹Áç¸Ì¤U¤F¤@§â°®¤ÁÄÑ¡C¤£¤j·|¨à¡AÄѼô¤F¡A¦o§âÄѼ´¦b¸J¸Ì¡A¥[¤F¦õ®Æ¡B¼»¤W«C»[¡A¦b¤@­Ó¸J¸Ì¯æ¤F¥b¤c¨§Ã¤¡C¤@¤H¤@¸J¡C¦o¦Yªº¬O¥[¤F¨§Ã¤ªº¡C

»e¸Á¦£þӱĻe¡A¶i¶i¥X¥X¡A­¸º¡¤@¤Ñ¡C

§Ú¸ò¾i¸Á¤H¶R¹L¨â¦¸»e¡A¶¥É²W¼æ´²¨B¦^¨Ó¡A¸g¹L¥Lªº´×¤l¡A¤j³£­n¦b¥Lªù«eªº¾ð¼[¤W§¤¤@§¤¡A©â¤@¤ä·Ï¡A¬Ý¥L¦¬»e¡A¨íÄú¡A¸ò¥L²á¨â¥y¡A©¼¦¹³£¼ô¤F¡C

³o¬O¤@­Ó¤­¤Q·³¤W¤Uªº¤¤¦~¤H¡A°ª°ª½G½Gªº¡A¨­Åé¹³¬O¤£¤Ó¦n¡A¥L°µ¨ÆÁ`¬O¨º»ò±q®e¤£­¢¡AºC±ø´µ²zªº¡C¼Ë¤l¤£¹³­Ó¹A¥Á¡A­Ë¦³ÂI¹³¤@­Ó¹A§ø¤p¾Ç®Õªø¡CÅ¥¤f­µ¡A¬O¥Û®a²ø¤@±aªº¡C¥L¨ì¹L«Ü¦h¬Ù¡C­þ¸Ì¦³ÂAªá¡A´N¨ì­þ¸Ì¥h¡Cµæªá¶}ªº¦a¤è¡Aª´ºÀªá¶}ªº¦a¤è¡AÄ«ªGªá¶}ªº¦a¤è¡A´Çªá¶}ªº¦a¤è¡C¨C¦~³£¨ì«n¤è¥h¹L¥V¡A¼s¦è¡B¶Q¦{¡C¨ì¤F¬K·x¡A¦A©¹¥_½¡C§Ú°Ý¥L¬O¤£¬O´Çªá»e³Ì¦n¡A¥L»¡¬O¯ð±øªáªº»e³Ì¦n¡C³o«Ü¥X¥G§Úªº·N¥~¡C¯ð±ø¬O­Ó¤£°_²´ªºªF¦è¡A¦Ó¥B§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¯ð±ø¶}ªá¡A·Q¤£¨ì¯ð±øªá»e«o¬O³Ì¦nªº»e¡C§Ú·Q¥L¨C¦~¦¬¤JÀ³·í¤£¿ù¡C¥L»¡¤ñ¤@¯ë¹A¥Á­n¦n¤@¨Ç¡A¦ý¬O¤]¸¨¤£¤U¦h¤Ö¡G¸Á¨ã¡A¸ô¶O¡F¦Ó¥B¨C¦~­n½ß´X¤Q¤ç¥Õ¿}¡X¡X»e¸Á¥V¤Ñ¤£±Ä»e¡A±oÁý¨e¿}¡C

¤k¤HÅãµM¬O¥Lªº¦Ñ±C¡C¤£¹L¥L­Ì·³¼Æ¬Û®t¤Ó¤j¤F¡C¥L¤­¤Q¤F¡A¤k¤H¤]´N¬O¤T¤Q¥XÀY¡C¦Ó¥B¡A¦o¬O¥|¤t¤H¡A»¡¥|¤t¸Ü¡C§Ú°Ý¥L¡G§A­Ì¬O«ç»ò»{ÃѪº¡H¥L»¡¡G¦o¬O·sÁc¿¤¤H¡C¨º¦~¥L¨ì·sÁc©ñ¸Á¡A»{ÃѤF¡C¦o»¡¥_¤èªº¤j¦Ì¦n¦Y¡A´N¸ò¨Ó¤F¡C

¦³¨º»ò²³æ¡H¤]³\¦o¬Ý¤¤¤F¥LªºµÊ®ð¦n¡A³ßÅw³o¼Ë¦wÀR¥­©Mªº©Ê®æ¡H¤]³\¦oı±o³oºØ©ñ¸Á¥Í¬¡¡AªF«n¦è¥_¨ì³B¶]¡A¦n­A¡H³o¬O¤@ºØ¹A§ø¦¡ªº®öº©¥D¸q¡C¥|¤t¤k«Ä¤l°µ¨Æ©¹©¹«ÜÅx²æ¡A·Q©Q­Ó´N©Q­Ó¡A¤£¹³¥_¤è¤k«Ä¤l¦³¨º»ò¦h¦Ò¼{¡C¥L­Ìµ²±B¤w¸g´X¦~¤F¡C¤V¤Ò¹ï¦o¦n¡A¦o¹ï¤V¤Ò¤]«ÜÅé¶K¡C¦oı±o¦oªº¿ï¾Ü¨S¦³¿ù¡A«Üº¡·N¡A¤£«á®¬¡C§Ú°Ý¾i¸Á¤H¡G¦o¦^¥h¹L¨S¦³¡H¥L»¡¡G¦^¥h¹L¤@¦¸¡A¤@­Ó¤H¡A¥LÅý¦o±a¤F¨â¤d¶ô¿ú¡A¦o¶R¤F¦n¨Ç§ª«°e¤H¡A­·­·¥ú¥ú¦a¦^¤F¤@½ë·sÁc¡C

¤@¤Ñ¡A§Ú¨S¦³¬Ý¨£¤k¤H¡A°Ý¾i¸Á¤H¡A¦o¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡C¾i¸Á¤H»¡¡A¨ì§Ú¨º¤j¨à¤l®a¥h¤F¡A¥h±µ§Ú¨º¤j¨à¤lªº«Ä¤l¡C¥L¦³­Ó¤j¨à¤l¡A¦b¥_¨Ê¤u§@¡A¦b¨T¨®­×°t¼t·í¤u¤H¡C

¦o©ê¦^¨Ó¤@­Ó¥|·³¦hªº¨k«Ä¡A±aþÓ¥L¦b´×¤l¸Ì¦í¤F´X¤Ñ¡C¦o±a¥L¨ì¥Ì®a¤f°Ó³õ¶R¦çªA¡A¶R¾c¡A¶R»æ°®¡A¶R¦B¿}¸¬Äª¡C¨k«Ä¤l¦b§É¤Wª±Âû°Ö¦Ì¡A¦o¾aþÓ³QºÛ¥Î¤Ä°wµ¹¥L¤Ä¤@³»¤j¬õªº¤ò½u´U¤l¡C¦o«Ü·R³o­Ó«Ä¤l¡C³oºØ·R¬O§¹¥þ«D¥\§Qªº¡A¬J¤£¬O°Q¤V¤ÒªºÅw¤ß¡A¤]¤£¬O¬°¤F©M¤V¤Òªº¨à¤l¤@®a·d¦nÃö«Y¡C³o¬O¤@Áû«Üµ½¨}¡A«Ü¬üªº¤ß¡C«Ä¤l¥s¦o¥¤¥¤¡A¥¤¥¤¯º¤F¡C

¹L¤F´X¤Ñ¡A¦o§â«Ä¤l¤S°e¤F¦^¥h¡C

¹L¤F¨â¤Ñ¡A§Ú¥h¥É²W¼æ´²¨B¡A¾i¸Á¤Hªº´×¤l©î¤F¡A¸Á½c¶°¤¤¦b¤@°_¡Cµ¥§Ú´²¨B¦^¨Ó¡A¾i¸Á¤Hªº¤j¨à¤l¶}¨Ó¤@½ø¥d¨®¡A§â´×¬W¡B¤ìªO¡B·ÑÄl¡BÁç¸J©M¸Á½c¸Ë¦n¡A¾i¸Á¤H¨â¤f¤l§¤¤W¨®¡A¥d¨®¶}¨«¤F¡C

¥É²W¼æªººiªá¸¨¤F¡C

(¸ü¤@¤E¤E¡³¦~²Ä¤T´Á¡m´²¤å¡n¡A¿è¦Û¡m¤¤¾Ç¥Í¤å¾ÇºëŪ¡D¨L´¿¸R¡n¡A¤TÁp®Ñ©±(­»´ä)¥Xª©)

[5]ºiªá¡Gºi¬OºiÄݪº¤@ºØ¤j«¬³ì¤ì¡A­ì²£©ó¤¤°ê¡A¤]ºÙ¬°°êºi¡B®aºi¡A¦bªe¥_¤@±a¹A§ø±`ºÙ¬°¡u²Âºi¡v

¡½¾Ç²ß­«ÂI

¤å³¹¥X¦Û¤¤°ê·í¥N§@®a¨L´¿¸R(1920¡Ð1997)¤âµ§¡A¥LÀòÅA¬°¡u¤¤°ê³Ì«á¤@­Ó¤h¤j¤Ò¡v¡A¦rùئ涡¬yÅS¤å¤Hªº¶®½ì¡B¹ï¶m¤g¤H±¡ªºÃöÃh¡C¥»¤å±q«°¥«»P¶m§øªº¥Í¬¡¯S¦â¨ú§÷¡A´n¹Ä¶m§øª«ªº®ø³u¡C¡u¬e§û¡v¡B¡uºiªá¡v¨ú§÷¶m§ø´M±`ªºªá¡A¹ê»Ú¤W¼g¤F¨â¬q·R±¡¬G¨Æ¡C

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

»ïÁ¡G¤TÁp®Ñ©±(­»´ä)¥Xª©

ÅU°Ý±Ð®v¡GÃö¤O¦~ - ¤¤¾Ç¤¤°ê»y¤å¬ì±Ð®v¡A³ß·R²Ó¾\´²¤å¡A¨É¨ü¨C¹j¤@¬q®É¶¡¦A«~¹Á¦P¤@½g¤p«~¡AÁ`·|·P¨ì«e©Ò¥¼¦³¤§½ì¨ý¡C

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä370´Á]

§ó¦h±Ð¨|
³Õ¬Ý¥@¬É¡R«~¯ú¿Ä¤JÃÀ³N
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ÄÁ©õ¤éªººX§ý«Î¬O­»´ä¤T­x¥q¥O©xªó¡A¤µ¤Ñ«o¬O¤@©Ò®i¥Ü¯ù¨ãªº³Õª«À]¡A¬v·¸¤¤°ê¤å¤Æª^³ò¡C¯ù¨ã¤åª«À]¦Û1986¦~¶}©lÁ|¿ì¡u³³²¡¯ù¨ã³Ð§@... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡R¼fÃD¤£²M(3)¡X¡X¤åÅ餣·í¡B´å½ÍµL®Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¨â´Á­åªR¡u°¾ÃD¡v¡A¤µ¦^½Í½Í¡uÂ÷ÃD¡v¡C¤ZÂ÷ÃDªº¤å³¹¡A¦h¨£©ó¨â¤è­±¡G¤@¬O¤åÅ餣·í¡A¤G¬O´å½ÍµL®Ú¡]¤í¥D¦®¡B¤º®e¤£þÓÃä»Ú¡B¨S¦³®Ú¾Ú¡^¡C... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡D®Ñ«H¡J®Õ¤º©M¿Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¸ê®Æ¤@¡G¦Ñ®v¹q¶l ª÷¦P¾Ç¡G §A¦n¡I¥»©¡¾Ç¥Í·|¤º»Õ¤W¥ô¥H¨Ó¡A²`±o¦P¾Ç«H¥ô¡C²{¦b¦³¤@¥ó¥O§ÚÀYµhªº¨Æ¡A§Æ±æ§A­Ì©Þ¤M¬Û§U¡A... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡R°µ¤@°µ
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¾ã¦X©Ý®i ¡]¨£ªí¡^ (2) ¨£¸Ñ½×ÃÒ ±ÀÂË®a±Ð·|Á|¿ìªº¬¡°Ê¡G¡]¨£ªí¡^ ¡i¤U´Á´£¨Ñ¥Ü¨Ò¡j ÅU... ¸Ô±¡
§@¾Ô§ð²¤¡D¨÷¤@¡J¤£¦P¤§³B¡A©Î¬Oªí¼h»P²`¼h
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¯º¤]¦³¤£¦P¼h¦¸ °Ý¡J»Zsir¡A¨÷¤@¾\Ū¡A¦³¨Ç¤ñ¸ûÃD«¬¡A¦P¾Ç³Ì·P§xÃø¡A¦³¤°»ò¤èªk¥i§U§@µª¡H½Ð±z´£ÂI¤@¤U¡AÁÂÁ¡C µª¡J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250