¥Õ®c°ª©x¡G¹ï¬ü¤¤¨óij¤´¦³¤£º¡³B

[2019.04.10] µoªí

¬ü°ê¥Õ®c°ª¯Å¶T©ö©x­û«Â·G´µ(Clete Willems¡A¹Ï)©P¤@ªí¥Ü¡A¬ü°ê©x­û¹ïªýê¬ü¤¤¹F¦¨¨óijµ²§ô¶T©ö¾Ôªº©Ò¦³°ÝÃD¡uÁÙ¦³¤£º¡·N¡vªº¦a¤è¡A¦ý¤W©P»P¤¤°êªº½Í§P¨ú±o¶i®i¡C¦³¸gÀپǮa»{¬°¡A¬ü¤è´£¥X«Ü¦h­n¨D¡A¡u³o¬O¤@¥÷¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A«ÜÃøÅý¤¤°ê¥þ½L±µ¨ü¡v¡A«Øij¬ü°ê©ñ±ó¨ä¤¤³¡¤À­n¨D¡C

¥~¥æ³¡¡GÀ³¥H¥¿¦¡®ø®§¬°·Ç

¸ô³zªÀ³ø¹D¡A«Â·G´µ©P¤@¦b¬ü°ê°Ó·|¬¡°Ê´Á¶¡ªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¦b¤@¨t¦C°ÝÃD¤W¨ú±o¶i®i¡A¦ý¤´¦³¤@¨Ç¤£º¡·Nªº¦a¤è¡v¡C¥L¤£Ä@¨ãÅ黡©ú­þ¨Ç°ÝÃD¤´¥¼¸Ñ¨M¡A¤]©Úµ´³zÅS¨óijªº¨ãÅé®É¶¡¡C«Â·G´µ»¡¡AÂù¤è¤´¦b§V¤O¸Ñ¨M¦p¦ó³B²z²{¦³ªºÃöµ|°ÝÃD¡C¬ü°ê¤w¹ï»ù­È¼Æ¤d»õ¬ü¤¸ªº¤¤°ê°Ó«~¥[¼xÃöµ|¡A¯S®Ô´¶¬F©²±N¦¹µø¬°½T«O¥_¨Ê¿í¦u¨óij¤¤¥ô¦ó©Ó¿ÕªºÄw½X¡C¤¤°ê©x­û«h§Æ±æ¨ú®ø¥[¼xÃöµ|¡C¥L»¡¡A¬ü°ê©M¤¤°ê¤w´N°õ¦æ¾÷¨î¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦pªG¥_¨Ê¤£¼i¦æ¨óij±ø´Ú¡AµØ²±¹y¦³Åv³ø´_¡C

¹ï©ó«Â·G´µªº¨¥½×¡A¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³°ºB·s»Dµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡AÀ³¥H¤¤¬üÂù¤è¥¿¦¡µo¥¬ªº®ø®§¬°·Ç¡A¨Ã¹ï½R°Ó±¡úG§@¥X·Ç½Tµû¦ô¡C¥L¤SºÙ¡A¦b¤¤¬ü½Í§P¹Lµ{¤¤¡A¬ü°ê¤è­±¤£®É¦³¤@¨Ç³o¼Ë©Î¨º¼ËªºÁn­µ¥X¨Ó¡A«Øij´N¬ÛÃö¨ãÅ鱡úG¦V¥DºÞ³¡ªù¤F¸Ñ ¡C

¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z¸Ó³ø­º®u¸gÀپǮa°¨¤B¡P¨Uº¸¤Ò(Martin Wolf)¤ÀªR¡A¬ü¤è­n¨D¤¤°ê©ñ±ó³¡¤ÀWTOªºÅv§Q¡B¤£±o³ø´_¬ü°ê­­¨î¤¤°ê¹ï¬ü°ê±Ó·P§Þ³N³¡ªùªº§ë¸êµ¥¡C¡u³o¬O¤@¥÷¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A«ÜÃøÅý¤¤°ê¥þ½L±µ¨ü¡C¡v

¥L«ü¥X¡A¡u­n¹F¦¨¨óij¡A¬ü°ê¥²¶·©ñ±ó¨ä¤¤³¡¤À­n¨D¡v¡C¥L¤S»{¬°¡A³o¦¸¶T©ö¾Ô·|¦¨¬°¤¤°êµo®iªº­«¤j¤À¤ôÀ­¡A¡u¤¤°ê»â¾É¤H¤@¥¹Âà¦Ó»{¬°¥i¥H¨Ì¾a°ê¤º¥«³õ¡A¦A¥[¤W¤@±a¤@¸ôªu½u¥«³õ¡A´Nµ¥¦P³¬ÃöÂê°ê¡v¡A¤¤°ê°ê¹B¥i¯à´N¦¹µo¥Í­«¤j°fÂà¡C©ú³ø°OªÌ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
µµ¥ú»Õ¬O¥_¨Ê¤¤«n®ü¤@®y«Ø©ó°®¶©¦~¶¡ªº¨â¼h­«ÀѼӻաA±q©P®¦¨Ó®É¥N¶}©l¡A³oùØ«K¬O°ê°È°|°ª¼h±µ¨£¥~»«ªº³õ©Ò¡C­ì¤¤¦@¤¤¥¡°ê®a¾÷Ãö¤u§@©e­û·|¡]²ºÙ¡u°ê... ¸Ô±¡
À³¹ï³°­x¾÷¶V¬É ¥x¥ß©e­Ò»º°h§Ð¤Ï¼ç¾÷¤W°}
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ñ©ñ­x¾Ô¾÷¤W¤ë¬ï¶V¥xÆW®ü®l¤¤½u«á¡A¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å«ü¥Ü°w¹ï¬DÆ]­n¡u±j¶ÕÅXÂ÷¡v¡C¥x°ê¨¾³¡µo¨¥¤H³¯¤¤¦N¡]¹Ï¡^¬Q¤é³Q°Ý¤Î°ê­x¹ï©ó¡u±j¶ÕÅX... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y¤`¦L«×ªº¹F¿à³â¹À¡A¦]¯Ý³¡¨ü·P¬V¤J°|±µ¨üªvÀø¡C ¹F¿àªº¨p¤H¯µ®Ñªí¥Ü¡A83·³ªº¹F¿à¬Q¤é¦­¤W·P¨ì¤£¾A¡A³Q°e¨ì·s¼w¨½ªºÂå°|±µ¨üÀË... ¸Ô±¡
¦æ¶lµ|¦A­° ¹Ò¥~Áʪ«¡u®ü²^¡v¨ü´f
°ê°È°|Ãöµ|µ|«h©e­û·|«e¤é«Å¥¬¡A¦Û4¤ë9¤é°_½Õ¾ã¶i¹Òª««~¶i¤fµ|¡]¤]ºÙ¦æ¶lµ|¡^¡C¦¹¦¸½Õ¾ã¥]¬A¨â¤è­±¡G¤@¬O±Nµ|¥Ø1¡B2ªºµ|²v¤À§O¥Ñ²{¦æ15%¡B25... ¸Ô±¡
­±¹ï2019¦~¥þ²y´º®ðªº¤U¨IÀ£¤O¡A¤¤°ê´£®¶¸gÀÙ±q¡u´îµ|­°¶O¡v°µ°_¡A±q¤µ¦~ªì¶}©l¡Aµuµu3­Ó¦h¤ë®É¶¡¡A¦Û­Ó¤H©Ò±oµ|ªk´î­t¡B¼W­Èµ|µ|²v½Õ­°¡Aª½¨ì³Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250